çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"á áðéñï äúùô"ã, 20/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1726 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú áåà, ä' áùáè ä'úù"ô (31/01/20)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1726 - ëì äîãåøéí áøöó
ùáòéí ùðåú çæåï åðçéùåú
éù çãù
ì÷éçú äáçéøä – æîðéú áìáã
øáé åçñéã
îñø ìòúéã
îöéõ òìéðå
"áà øáé îøåñéä"
ñåã äùáéòé
ùìéçåú çéðåëéú âí áâîìàåú
äñçú ãòú îúôéìéï

îñ' 1726, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áà, ä' áùáè ä'úù"ô (31.01.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ùáòéí ùðåú çæåï åðçéùåú

ìôðé ùáòéí ùðä éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú äøâéùå ëîå æï ðëçã. äéäãåú äãúéú äééúä ðúåðä áîâððä. äøáé çåìì îäôëä ùä÷éôä àú äòåìí ëåìå

æä ñéôåø ùëåìå çúéøä ðâã äæøí. îäìëéí ðåòæéí ðâã ëì äñéëåééí. ëì àãí øéàìé äéä àåîø ùàìä îàá÷éí àáåãéí, áìúé-àôùøééí. àáì òåöîú äàîåðä åäçæåï âáøä òì äëåì.

é' áùáè äåà éåí ääéìåìà ùì àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, ðùéàä äùéùé ùì çñéãåú çá"ã. äåà äúééöá ðâã äùìèåï ä÷åîåðéñèé áøåñéä äñåáééèéú, åä÷éí îçúøú òð÷éú ùì çñéãéí áòìé îñéøåú ðôù, ùôòìå ìùîéøú âçìú äéäãåú.

îàá÷ äøåàé ìà ôçåú ðéäì ááåàå ìàøä"á, òí ôøåõ äùåàä äðåøàä áàéøåôä. äåà îöà ùí éäãåú ÷øéøä, ùäùìéëä àú òøëé äúåøä åäîöååú îàçåøé âååä. ðéñå ìäñáéø ìå ùàîøé÷ä àéððä 'äáéú äéùï' ùì àéøåôä, àáì äøáé äëøéæ: "àîøé÷ä àéðä ùåðä!", åîùôè æä äéä ìññîä äîåáéìä ùì ôòéìåúå.

ùéìåá ùì øëåÌú åðå÷ùåÌú

àçøé äñúì÷åúå äçìä ìäàéø ùîùå ùì çúðå åîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù. äåà ÷éáì àú ùøáéè ääðäâä áéîéí ÷ùéí ìéäãåú. äùåàä äàéåîä âãòä ùìéù îòîðå. ááøéú-äîåòöåú ôòì äùìèåï ä÷åîåðéñèé ìðéúå÷ îéìéåðé éäåãéí îùåøùéäí. áòåìí äçåôùé âáøå îâîåú äèîéòä åääúáåììåú. áéùøàì äúðäì îàá÷ çøéó òì öáéåðä ùì äîãéðä äöòéøä, ëàùø âåøîé äùìèåï çåúøéí ìäôéëúä ìîãéðä ëëì äòîéí.

éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú äøâéùå ëîå æï ðëçã. äéäãåú äãúéú äééúä ðúåðä áîâððä. äîçùáä ùéäãåú àîéúéú úåëì ìôøåç áàåñèøìéä åáîéìàðå, ááåñèåï åáìåñ-àðâ'ìñ, äééúä ôøåòä áòøê ëîå äøòéåï ìä÷éí îåùáä àðåùéú òì äéøç.

àáì äøáé çåìì îäôëä ùä÷éôä àú ëãåø äàøõ ëåìå. æå ÷åãí ëåì îäôëä çùéáúéú. äøáé ìéîã ùìà úéúëï ñúéøä àîéúéú áéï äòåìí äîåãøðé åáéï äúåøä. äåà äãøéê îãòðéí, àðùé òñ÷éí, àîðéí åîðäéâéí éäåãéí áøçáé äòåìí, ëéöã ìòñå÷ áôòéìåúí äî÷öåòéú áìé ìååúø àôéìå òì ÷åöå ùì éå"ã áòðééðé éäãåú.

âéùúå ùì äøáé éù áä ùéìåá îéåçã áîéðå ùì øëåÌú åðå÷ùåÌú, ôúéçåú å÷áéòú âáåìåú, àäáä åðçéùåú. æä ùáéì æäá ùñìì á÷ôéãä, ëãé ìàôùø ì÷øá éäåãéí åìäùúîù áëì äàîöòéí ùäòåìí äîåãøðé îòîéã ìøùåúðå, åáä áòú ùìà ìñèåú ëîìåà ðéîä îäåøàåú äúåøä åîòøëé äéäãåú åäçñéãåú.

äéòã äòé÷øé

áãøëå äîéåçãú äöìéç äøáé ìâùø òì ôòøéí ùðøàå ñåúøéí. äåà çåìì àú äìà-ééàîï – çñéãéí, éøàé ùîééí åáòìé äåôòä çñéãéú î÷åøéú, áàéí ìëì ÷öååé úáì, àéðí ðãçéí òì-éãé àðùé äî÷åí, åáúåê æîï ÷öø àó ðòùéí ãîåéåú îôúç áäçééàú äéäãåú áî÷åîåú äðéãçéí áéåúø.

îåøùúå äøåçðéú äëáéøä, äàöåøä áîàåú ëøëéí, äéà äúùåáä äàîéúéú ììáèéå åìîâååï ùàìåúéå ùì äéäåãé áï éîéðå. îúìîéãé çëîéí åòã îçôùé ãøê, î'òîê' åòã à÷ãîàéí. àéï ùàìä ùàéðä îåöàú áúåøúå îòðä îòîé÷, áäéø åîùëðò.

åëì æä îúð÷æ ìéòã äòé÷øé ùäøáé äöéá ìôðéðå – ìäåñéó àåø å÷ãåùä áëì ÷öååú úáì, ìçáø ëì éäåãé ìòîå åìîåøùúå, åìäáéà ìéãé äçùú áåàå ùì îùéç öã÷ðå åäâàåìä äùìîä.


îçåììé äîäôëä: äøáé äøéé"ö åìöéãå çúðå, äøáé îìéåáàååéèù

  éù çãù

îðäâé éåí ääéìåìà

áéåí øáéòé, é' áùáè, éçåì éåí ääéìåìà äùáòéí ùì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, åæä âí éåí äúçìú ðùéàåúå ùì çúðå, äøáé îìéåáàååéèù. ðäåâ ìòìåú áùáú æå ìúåøä, åëãé ìàôùø ìëì ä÷äì ìòìåú, òåùéí îðééðé ÷øéàä ðåñôéí. áéåí ùìéùé ìôðåú òøá îãìé÷éí ðø ðùîä. ááå÷ø éåí ääéìåìà ðåúðéí öã÷ä ÷åãí äúôéìä, åàçøéä ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îëðéñéí àåúå ìàçã îñôøéå ùì äøáé åîùâøéí ìöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì: ohel@ohelchabad.org. ô÷ñ': 0017187234444). áúé çá"ã áøçáé äàøõ îàøâðéí äúååòãåéåú åëéðåñéí.

úøåîä ì'øùú'

äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ìúú áéåí ääéìåìà é' áùáè öã÷ä ìîåñãåú äøáé äøéé"ö. úøåîåú ìøùú äçéðåê 'àäìé éåñó éöç÷', äðåùàú àú ùîå: charidy.com/reshet.

'äçãø ùì äøáé'

áéú '770' áëôø çá"ã, ùáãåâîú áéú îãøùå ùì äøáé – îæîéï àú äöéáåø ìäúôìì áé' áùáè á'çãøå' ùì äøáé åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: èì' 0548113770.

  ùìçï ùáú

ì÷éçú äáçéøä – æîðéú áìáã

áúéàåø éöéàú îöøéí äúåøä àåîøú: "áÌÀçÉæÆ÷ éÈã äåÉöÄéàÈðåÌ ä' îÄîÌÄöÀøÇéÄí, îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí" (ùîåú éâ,éã). äîùîòåú äôùåèä äéà ùä÷á"ä âàì àú áðé éùøàì áëåç, áìé ìäúçùá áäúðâãåúí ùì ôøòä åòáãéå. òåìä ëàï äùàìä, îä îéåçã áëê ùä÷á"ä äåöéà àú áðé éùøàì îîöøéí òì àó äúðâãåúí ùì ôøòä åòáãéå?

äúùåáä ðøîæú áëîä ôñå÷éí äîâìéí ëé äéã äçæ÷ä ëåÌåðä ìà ø÷ ëìôé äîöøéí, àìà âí ëìôé áðé éùøàì. äúåøä áôøùúðå (éà,à) ëåúáú: "âÌÈøÅùÑ éÀâÈøÅùÑ àÆúÀëÆí îÄæÌÆä", åòåã ÷åãí ìëï (áôøùú ùîåú å,à) ðàîø: "ëÌÄé áÀéÈã çÂæÈ÷Èä éÀùÑÇìÌÀçÅí, åÌáÀéÈã çÂæÈ÷Èä éÀâÈøÀùÑÅí îÅàÇøÀöåÉ".

ìà îëøéçéí

îëàï ìîãðå ùä÷á"ä ðàìõ ëáéëåì ìäôòéì ëåç òì áðé éùøàì òöîí, ëãé ùéñëéîå ìöàú îîöøéí. äîöéàåú äòâåîä äééúä ùäéå éäåãéí ùäæãäå òí òåìí äîåùâéí ùì îöøéí, òã ùãéîå ëé èåá ìäí ìäéùàø òáãéí áîöøéí.

ä÷á"ä ðúï ìéäåãé ëåç òöåí – éëåìú äáçéøä äçåôùéú. åëîå ùëúá äøîá"í (äìëåú úùåáä ôø÷ ä), ùæå îùîòåú äëúåá "äï äàãí äéä ëàçã îîðå" – ä÷á"ä ëáéëåì äùååä àú äéäåãé àìéå áúëåðä äæàú ùì äáçéøä äçåôùéú. ëùí ùìà ééúëï ìééçñ ì÷á"ä àéìåõ ëìùäå, àìà äëåì ðòùä ááçéøúå äçåôùéú, ëê äéäåãé ðéçï áéëåìú ìáçåø àú ãøëå áòöîå, åä÷á"ä àéðå øåöä ëáéëåì ìäëøéç àú äàãí ìôòåì áðéâåã ìáçéøúå äçåôùéú.

äåøàä ðöçéú

ä÷á"ä îòîéã ìôðé äéäåãé àú äáçéøä: "øàä ðúúé ìôðéê... àú äçééí åàú äèåá" (ãáøéí ì, èå), åîåì æä äãøê ääôåëä, åäåà îôöéø áå: "åáçøú áçééí". àáì àéï äåà îëøéç àåúå ìáçåø àú äáçéøä äðëåðä. äåà îá÷ù îîðå, îòðé÷ ìå ëåçåú, îëååï àåúå – "äáà ìéèäø îñééòéí àåúå" (ùáú ÷ã,à), àê àéðå ëåôä òìéå – "øùåú ìëì àãí ðúåðä", ëãáøé äøîá"í. åàéìå ëàï, ä÷á"ä âàì âí àú îé ùáçøå ùìà ìäéâàì.

ìùí îä äúåøä îñôøú ìðå æàú? éù ëàï äåøàä, ùáñåôå ùì ãáø ä÷á"ä ìà éðéç ìéäåãéí ìäéåú ëëì äâåééí. àí ìà éáçøå áøöåðí ìäúðäâ ëéäåãéí, äøé "áéã çæ÷ä... àîìåê òìéëí" (éçæ÷àì ë,ìâ). äâåééí òöîí éâøùå àú äéäåãéí îìäéåú ëîåúí, åéãçôå àåúí ìäéåú ëôé ùéäåãéí öøéëéí ìäéåú.

ìà ìñîåê òì äðñ

åàåìí äúðäìåú æå îöã ä÷á"ä, ùì ðèéìú äáçéøä å"áéã çæ÷ä éâøùí îàøöå", äéà æîðéú áìáã, åàçø-ëê îçæéøéí ìéäåãé àú äáçéøä. åëôé ùøàéðå áéöéàú îöøéí, ùàçøé ùôøòä âéøùí îàøöå, çæøå áðé éùøàì åöò÷å: "ðéúðä øàù åðùåáä îöøéîä" (áîãáø éã,ã).

îëéååï ùëê àéï éäåãé éëåì ìñîåê òì äðñ, ùä÷á"ä ééèåì îîðå àú éëåìú äáçéøä åéëøéç àåúå ìòùåú àú äãáøéí äðëåðéí, àìà äåà öøéê ìáåà ìéãé äëøä ùæå äãøê äðëåðä áòáåøå – ìçéåú ëôé ùéäåãé öøéê ìçéåú åìîìà àú øöåðå ùì ä÷á"ä.

(úåøú îðçí, ëøê ðè, òî' 105)

  îï äîòééï

øáé åçñéã

æéëøåï îòåøø

ðùéàé çáØã ðäâå îôòí ìôòí ìäæëéø àú äî÷åùøéí àìéäí, åìäúáåðï áàäáúí åáäú÷ùøåúí. îçùáä æå îòåøøú àú ëåçåúéå äôðéîééí ùì îé ùîúáåððéí áå. ëôé ùøåàéí áîåçù, ùëàùø îáéèéí áçåæ÷ä áàãí, ðàìõ äåà ìäùéá îáè. äáèä ôðéîéú îòåøøú àú òöí äðôù, åâí áëåçä ùì äîçùáä ìòùåú æàú.

(äéåí éåí)

àäáú äøáé

äàäáä äâãåìä áéåúø áìùåï áðé-àãí äéà àäáú àá ìáðå. åàåìí àäáä æå ðçùáú ëàéï åàôñ ìòåîú äàäáä ùäøáé øåçù ìçñéãéå.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

òú ìçéæå÷ äàäáä

äçñéãéí äî÷åùøéí ðäâå ì÷áåò òú ÷áåòä åîéåçãú, ìäúòåøø áøâùé àäáä ìøáí. ôùåè, ìàäåá àú äøáé áàäáä îåøâùú áìá, ëîå àäáú àãí ìáðé áéúå. áàåúä ùòä äéå îöééøéí ìòöîí éçéãåú òí äøáé, ùîéòú îàîø çñéãåú àå äúååòãåú òí äøáé.

(àâøåú-÷åãù àãîå"ø äøéé"ö)

äòí îøåîí

øàùé àìôé éùøàì îúòìéí áòéìåé àçø òéìåé òì-éãé äòáåãä áîñéøåú ðôù ùì úìîéãéäí åúìîéãé úìîéãéäí. æäå ùðàîø (áîãáø éà,ëâ) Øùù-îàåú àìó øâìé äòí àùø àðëé á÷øáåØ – òì-éãé éùøàì äàéøä áçéðú 'àðëé' á÷øáå ùì îùä.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

áøééä çãùä

çñéã äéä éåöà îéçéãåú áøééä çãùä: äðôù äàìå÷éú – áøéàä; äéöø äèåá – ùîç åîòåãã; äðôù äáäîéú – îôåø÷ú; äéöø äøò – îòåê.

(ñôø äùéçåú úØù)

àåø áøåçðéåú

ëùðëðñå ìéçéãåú àì àãîåØø äàîöòé, ìùåàìå áòðééï âùîé ëìùäå, äéä îàéø àú äùåàì áøåçðéåú òã ùîîéìà ðòùä ìå èåá âí áâùîéåú.

(ñôø äúåìãåú)

áøëåú ðöçéåú

ãáøé äøáé åáøëåúéå òåîãéí áàåøí åáúå÷ôí, àçøé òùøåú ùðéí, ëîå ùäéå áòéúí îîù. ãáøé ÷åãù àìä äí äçáì äî÷ùø àú äçñéã àì äøáé. ëùçñéã îòîé÷ áæéëøåðå áçååééú äéçéãåú ùìå, áîöá øåçå ìôðéä åàçøéä, äøé äåà ááéú èáéìä, äîèäø àú àååéø ääååä äîòåôù åîãéç àú äáåõ äñîéê ùðúëñä áå îàæ. éù áæéëøåï ëæä îùåí îçàä ëðâã ääååä. îçàä ùáëåçä ìùðåú àú ãøëé äàãí.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

ìà ìçëåú

çñéã àçã äúëåðï æîï øá ììëú ìéçéãåú, åúîéã äéä ãåçä àú äãáø áèòðä ùòãééï àéðå øàåé ìëê. éåí àçã øàåäå òåîã áúåø ìéçéãåú. àîøå ìå: ðå, ðøàä ùñåó-ñåó äâòú ìîöá ùàúä øàåé ìäéëðñ ìéçéãåú. äùéá äìä: ìà åìà, àãøáä, äøâùúé ëéöã îéåí ìéåí îöáé îéãøãø åäåìê, åäçìèúé ìäéëðñ ìéçéãåú îäø ëëì äàôùø.

(àåöø ôúâîé çáØã)

  àîøú äùáåò

îñø ìòúéã

äâàåï øáé àìéòæø éàìñ, àá áéú äãéï áôéìãìôéä, ðäâ ìáåà áëì ùðä ì÷øàú çâ äñåëåú ìçöø äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù. äøáé äéä îòðé÷ ìå, ëîå ìòåã îëåáãéí, äãñéí àå îéï àçø îàøáòú äîéðéí.

áùðú úù"é áà äøá éàìñ ëãøëå àì äøáé, åàåìí äåà àéçø ìæîï ä÷áåò ìçìå÷ä. äåà ôðä àì äøáé áá÷ùä îéåçãú ì÷áì àú ääãñéí, ëáëì ùðä. äøáé äôðä àåúå àì çúðå åàîø: "âù àìéå åèåì îîðå äãñéí, ëé éãå ëéãé".

áàåúä ùðä, áé' áùáè, ðñúì÷ äøáé äøéé"ö. äøá éàìñ æëø àú äîéìéí ùàîø ìå, åäéä ÷ùåø ëì äùðéí áìá åðôù òí çúðå, äìåà äåà îîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù.

  ôúâí çñéãé

îöéõ òìéðå

"îùéç öã÷ðå òåîã îòáøå äùðé ùì ä÷éø, îöéõ îäçøëéí åîáéè òìéðå. îáè ùì îùéç îòðé÷ ëåçåú îéåçãéí ìñééí àú ääëðåú äàçøåðåú ì÷áìú ôðé îùéç öã÷ðå" (äøáé îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

"áà øáé îøåñéä"

ääçìèä äééúä ÷ùä äï ìäåøéí äï ìëìä äöòéøä, äéðãä, úåùáé äòéø ôøîéùìï ùáàå÷øàéðä (ìùòáø âìéöéä). òåã áäéåúä éìãä ÷èðä ðòøê äùéãåê áéðä åáéï áï-ãåãä éäåùò åéðèø, åäéà öéôúä ìøâò ùáå éåëìå ìäéðùà åìä÷éí áéú áéùøàì.

åàåìí ëàùø áâøå äùðééí ôøöä îìçîú äòåìí äøàùåðä åéäåùò âåéñ ìöáà äôåìðé. áúåí äîìçîä çæø áùìåí, àê áäçìèä ðçåùä: "øàéúé àú ùðàúí äòæä ùì äâåééí ìéäåãéí. æä ìà î÷åí ìéäåãéí ìçéåú áå".

äçúï äöòéø äéâø àôåà ìàîøé÷ä, áçï àú úðàé äçééí ùí åùéâø îëúá àì îùôçú ëìúå åáé÷ù îîðä ìäöèøó àìéå. äåøé äëìä äú÷ùå ìäùìéí òí ðñéòú áúí ìîøç÷éí, åâí çùùå îàåã àí ééùàøå éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú áéáùú äçãùä.

äæîï ãç÷. úå÷ôí ùì äîñîëéí ùäçúï ùéâø áòáåø äëìä òîã ìô÷åò. ääåøéí åáúí äçìéèå ìùàåì áòöúå ùì äøá îáøæ'àï, øáé àáøäí-æøç-àøéä-éäåãä-ìééáåù äééìôøéï, ùòáø ììîáøâ (ìáåá) àçøé äîìçîä åäëéø àåúí.

äí áàå ìîòåðå áùòú áå÷ø. úôéìú ùçøéú ëáø äñúééîä ùòúééí ÷åãí ìëï, àê äøá äéä ñôåï áçãøå, òèåø áèìéú åúôéìéï åùøåé áìéîåãå. áðé äîùôçä äîúéðå æîï îîåùê, àê äøá òåãðå îñåâø áàøáò àîåúéå åàéðå î÷áì ÷äì.

ôúàåí äáçéðå áî÷åøáå, äøá éåàì äééìôøéï, øáä ùì äòéø éÇñìåÉ, åäôöéøå áå ùéñìåì àú ãøëí ôðéîä. "äéåí äîåòã äàçøåï ìäâùú äîñîëéí ì÷áìú åéæä", äñáéøå àú äãçéôåú.

äîàîöéí äåòéìå. áúåê æîï ÷öø ÷éáì äøá àú ôðéäí, åäàæéï ìãáøéäí øåá ÷ùá. äåà ùàì àú äëìä: "îä òîãúê?". äëìä äùéáä áù÷è: "àòùä îä ùäøá éåøä ìé!".

äøá îáøæ'àï ÷í îìåà ÷åîúå. îçîú âéìå äîáåâø åçåìùúå ðàìõ ìäùòéï àú âåôå äëçåù òì ùúé éãéå, ùìôúå àú ùåìçï äòõ ùìôðéå. äåà äéùéø îáè ìòáø ääåøéí åàîø: "àðé àåîø ùúéñò ìàîøé÷ä! äéðãä'ðéå úòîåã áàîåðúä áëì î÷åí åáëì îöá. áòæøú ä' äéà úöìéç áðéùåàéä, åéäéå ìäí éìãéí éøàéí åùìîéí!".

úçåùú ä÷ìä îéìàä àú ìá ääåøéí. äáèçú äøá äôéâä àú çùùåúéäí. áäúøâùåú ðôøãå îáúí ùðñòä ìàîøé÷ä.

çìôå ùðéí åäòøëåúéå ä÷åãøåú ùì äçúï äúîîùå, òí ôøåõ îìçîú äòåìí äùðééä. áðé îùôçúí ðñôå áùåàä. éäåùò åäéðãä ðéöìå, áæëåú ääâéøä ìàøöåú-äáøéú.

ùðéí çìôå. äøá îéñìå äöìéç ìùøåã àú àéîé äùåàä åàó äåà äéâø ìàøöåú-äáøéú. äåà áà ìòéø ôéèñáåøâ åäåôðä ìîùôçä îëðéñú àåøçéí, ù÷éáìä àåúå áæøåòåú ôúåçåú.

áúåê æîï ÷öø äúáøø ìå ëé äåà ðîöà ááéúí ùì éäåùò åäéðãä åéðèø, ùäåà òöîå äéä òã ìäîìöú äøá îáøæ'àï òì ðñéòúä ùì äéðãä ìàîøé÷ä. "àéê áàîú äöìçúí ìäéùàø éøàé ùîééí áàîøé÷ä?", ùàì.

áðé äæåâ ñéôøå ìå ëé äùðéí äøàùåðåú äéå áàîú ÷ùåú. îöéàú ôøðñä ùàéðä ëøåëä áçéìåì ùáú – äééúä îùéîä ëîòè áìúé-àôùøéú. áò÷áåú æàú äçìéè éäåùò ìäéåú ñåëï ðåãã ùì îëùéøé çùîì, ëîå îâäöéí. äåà òáø îáéú ìáéú åäöéò àú ñçåøúå, åëê îöà àú ôøðñúå.

ëùäéìãéí âãìå ãàâå áðé äæåâ áùì äòãø îåñãåú çéðåê îúàéîéí. éåí àçã øàå áòéúåï éãéòä ùáéùøä ëé øáé çñéãé áà îøåñéä, äëøéæ ëé îèøúå ìáðåú áàîøé÷ä éäãåú ùìîä ëîå áàéøåôä, åä÷éí éùéáä.

æä äéä äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, ùðçìõ áðéñé ðéñéí îååøùä äáåòøú. ùáåø áâåôå, àê àéúï áøåçå, áà áùðú ú"ù ìàøöåú-äáøéú, åîééã ôúç áòùééä ðîøöú ìäôöú äéäãåú áøçáé äéáùú.

áðé äæåâ åéðèø ùìçå àú áðí, éò÷á, ììîåã áéùéáúå ùì äøáé. âí äáðåú, ùøä, çðä, ôãàãì åòèì, ðëðñå ìîåñãåú çéðåê îúàéîéí, åëê âãìå ëåìí éøàé ùîééí åùåîøé úåøä åîöååú åä÷éîå îùôçåú çñéãéåú îôåàøåú (îùôçåú ôééâìùèå÷, âåìãùèééï, ÷àøó, åéðèø åáéñèåï).

áñãøåú 'àâøåú ÷åãù' îöåééí îëúáéí øáéí ùëúáå äøáé äøéé"ö, åìàçø îëï çúðå åîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù, ìáðé äæåâ åéðèø. áîëúá îùðú úù"ã ëåúá äøáé äøéé"ö ìø' éäåùò: "é÷áì òì òöîå ì÷ééí áëì úå÷ó-òåæ îä ùöéååéúé ìå – ìäéåú ááéúå áòøá ùáú ÷åãù ôðåé îòñ÷éå ëùúé ùòåú ÷åãí äãì÷ú äðøåú".


îëúáå ùì äøáé äøéé"ö ìáðé äæåâ åéðèø, ùáå äåà îáøê àåúí òì äîòáø ìôéèñáåøâ åîåøä ìø' éäåùò ìä÷ôéã ìäéåú ááéúå ôðåé îòñ÷éå áòøá ùáú ÷åãù ëùòúééí ÷åãí äãì÷ú äðøåú

äîëúá áà áùì äòåáãä ùéåí ùéùé äéä éåí âáééú äçåáåú òì äîëéøåú ùø' éäåùò òùä áîùê äùáåò, åìëï äéä çåæø îàåçø îàåã. øòééúå àîøä ìøáé ùùòú çæøúå äîàåçøú ùì áòìä áòøá ùáú èåøãú àú ùìååúä. áò÷áåú æàú äåøä äøáé ìáòìä ìäéåú ááéúå ìôçåú ùòúééí ÷åãí ëðéñú äùáú.

æîï ÷öø àçø-ëê äúáøø ëé äåøàú äøáé äöéìä àú çééå. éåí ùéùé àçã ô÷ãä àú äàæåø ùáå òáã ñåôú èåøðãå òæä, ùâáúä ÷øáðåú øáéí åçåììä ðæ÷éí ÷ùéí. àéìåìà äéä î÷ãéí ìùåá äáéúä – äéä àîåø ìäéîöà áãéå÷ áàæåø äàñåï. äöéåú ìäåøàú äøáé äáéà ìéãé ëê ùáàåúä ùòä ëáø äéä ááéúå äîåâï.


ø' éäåùò åøòééúå äéðãä åéðèø

(òì-ôé 'ùéçúï ùì òáãé àáåú' åòãåéåú áðé äîùôçä)

  ìåîãéí âàåìä

ñåã äùáéòé

ìîñôø ùáò îùîòåú øáä. äåà îééöâ àú äîòâì äùìí ùì äáøéàä – äùáéòé çåúí àú äùéùä ùìôðéå. àôùø ìøàåú æàú áúäìéê äáøéàä – äòåìí ðáøà áùéùä éîéí, åäéåí äùáéòé, äùáú, ùäéà ÷åãù ìä', ñåâø àú äîòâì. âí áîáðä äçåîø øåàéí æàú: äçåîø òöîå îåøëá îùéùä öããéí – îæøç, îòøá, öôåï, ãøåí, îòìä åîèä, åäùáéòé îééöâ àú äëåç äàìå÷é ùîúìáù áúåê ùùú äöããéí ùì äçåîø.

äîãøù (åé÷øà øáä ôøùä ëè,éà) ÷åáò ëìì: "ëì äùáéòéï çáéáéï ìòåìí", åáäîùê ðîðéú ùåøä àøåëä ùì ãáøéí ùáäí áåìèú çáéáåúå ùì äùáéòé: äùáú, ùðú äùîéèä, ùðú äéåáì (äñåâøú ùáò ùîéèåú), äø÷éò äùáéòé, îùä øáðå (äùáéòé ìàáøäí àáéðå) åòåã.

áàúé ìâðé

ìîñôø æä çùéáåú îøëæéú âí áúé÷åðå ùì äòåìí. òì äôñå÷ (ùéø äùéøéí ä,à) "áàúé ìâðé àçåúé ëìä", àåîøéí çæ"ì (áîãøù øáä òì äôñå÷), ùæä ðàîø îôé ä÷á"ä áòú îúï úåøä, ëùéøãä äùëéðä ìîèä. åçæ"ì îãéé÷éí: "ìâï àéï ëúéá ëàï, àìà ìâðé", ëìåîø, ìî÷åí ùëáø äéä áå áòáø. ùëï äùëéðä ëáø äééúä áòåìí äæä áøàùéú äáøéàä, åø÷ áâìì äçèàéí äñúì÷ä åòìúä ìîòìä, òã ùùáä åéøãä áîòîã äø ñéðé.

äîãøù îôøè ùáòä ãåøåú ùñéì÷å àú äùëéðä: "çèà àãí äøàùåï – ðñúì÷ä äùëéðä ìø÷éò äøàùåï; çèà ÷éï – ðñúì÷ä ìø÷éò äùðé; çèà àðåù – ðñúì÷ä ìø÷éò äùìéùé; çèà ãåø äîáåì – ðñúì÷ä ìø÷éò äøáéòé; çèà ãåø äîâãì – ðñúì÷ä ìø÷éò äçîéùé; çèàå àðùé ñãåí – ðñúì÷ä ìø÷éò äùéùé; çèàå äîöøééí áéîé àáøäí – ðñúì÷ä ìø÷éò äùáéòé".

àçø-ëê òîãå ùáòä öãé÷éí åáúäìéê äãøâúé ùðîùê ùáòä ãåøåú äçæéøå àú äùëéðä ìîèä. àáøäí äåøéãäÌ îäø÷éò äùáéòé ìùéùé, éöç÷ – ìçîéùé, éò÷á – ìøáéòé, ìåé – ìùìéùé, ÷äú – ìùðé, òîøí – ìø÷éò äøàùåï, åîùä øáðå äåøéãäÌ ìàøõ. áîòîã äø ñéðé ðàîø: "åéøã ä' òì äø ñéðé", åäùëéðä çæøä åéøãä ìòåìí äæä. àðå øåàéí àôåà ùúé÷åï äáøéàä åäçæøú äùëéðä ìîèä ÷ùåøéí ãåå÷à áãåø äùáéòé, ùäåà äîñééí àú äòáåãä ùì äãåøåú ùìôðéå.

äúô÷éã: ìñééí

áîàîø äçñéãåú äøàùåï ùäùîéò äøáé îìéåáàååéèù, áé' áùáè úùé"à, äåà ä÷áéì áéï ùáòú äãåøåú, îàáøäí àáéðå åòã îùä øáðå, ùäåøéãå àú äùëéðä ìîèä, ìáéï ùáòú äãåøåú ùì çñéãåú çá"ã, ùîèøúí ìäëéï àú äòåìí ì÷øàú áéàú îùéç öã÷ðå.

äøáé ãéé÷ áìùåï çæ"ì "ëì äùáéòéï çáéáéï" åìà "ëì äçáéáéï ùáéòéï", åîæä îùîò ùòé÷ø çáéáåúå ùì äùáéòé äéà áòöí äéåúå ùáéòé: "çáéáåúå àéðä îöã òðééï äúìåé ááçéøúå, øöåðå åòáåãúå, ëé àí áæä ùäåà ùáéòé, ùæä áà îöã äúåìãä". àéï äãåø äùáéòé éëåì ìäéãîåú ëìì ìãåø äøàùåï, àåìí îòìúå äéà ùäåà îñééí àú òáåãúå ùì äøàùåï.

æä ãåøðå, äãåø äùáéòé, ùöøéê ìñééí àú òáåãú äãåøåú ä÷åãîéí åìäáéà àú äâàåìä áôåòì îîù. åáìùåðå ùì äøáé: "æä úåáòéí îëì àçã åàçã îàéúðå, ãåø äùáéòé, ãëì äùáéòéï çáéáéï. ãòí äéåú ùæä ùàðçðå áãåø äùáéòé äåà ìà òì-ôé áçéøúðå åìà òì-éãé òáåãúðå, åáëîä òðééðéí àôùø ùìà ëôé øöåððå, îëì î÷åí äðä ëì äùáéòéï çáéáéï, ùðîöàéí àðçðå áò÷áúà ãîùéçà, áñéåîà ãò÷áúà, åäòáåãä – ìâîåø äîùëú äùëéðä, åìà ø÷ ùëéðä ëé àí òé÷ø ùëéðä, åáúçúåðéí ãåå÷à".

  çééí éäåãééí

ùìéçåú çéðåëéú âí áâîìàåú

æä äéä áñéåø ùì îðäìé îåñãåú çéðåê áëéøéí îàæåø äöôåï. àçã äîðäìéí àîø: "îðäì áéú ñôø ùàéðå éåãò àú ùîåú ëì úìîéãéå – öøéê ìä÷èéï àú áéú äñôø ùìå". ø' ãðé ìåé, îðäì áéú ñôø çá"ã áðåó äâìéì (áòáø ðöøú òéìéú), äâéá îééã: "àðçðå âí ðâãéì àú áéú äñôø åâí ðæëåø àú ùîåú ëì äúìîéãéí".

åäåà ìà äúáãç. 35 ùðéí ùéîù îðäì áéú ñôø çá"ã áòéø, åìàåøê ëì äîçæåøéí æëø àú ùîåú ëì úìîéãéå. "ìúìîéã çùåá îàåã ìçåù ùäîðäì æåëø àú ùîå", àåîø äîðäì äååúé÷, ùáùðä ùòáøä ôøù ìâîìàåú. äôøéùä äééúä ìîòùä ìôøåèå÷åì áìáã. îãé áå÷ø äåà áà ìòáåãä, ø÷ áìé úåàø 'îðäì'. îééòõ, îñééò åîòðé÷ èéôéí îðéñéåðå.

áò÷áåú äîìçîä

ãðé ðåìã áúåðéñ. âãì áðäøéä åáëôø-ñáà. ìçí áîìçîú éåí äëéôåøéí, åáò÷áåú äîìçîä äúçæ÷ øåçðéú. îôâù òí äîùôéò äçñéãé äøá øàåáï ãåðéï äôê àåúå ìçñéã çá"ã. äåà ðîùê ìòùééä äçéðåëéú åäúçéì ëîîìà î÷åí ááéú ñôø çá"ã áðöøú òéìéú. áùðú úùî"ä (1985) îåðä ìîðäì.

áäðäâúå ðäôê áéú äñôø ìîåñã äçéðåëé äâãåì áéåúø áòéø, òí 350 úìîéãéí. îùôçåú îâåÌåðåú áåçøåú ìùìåç àìéå àú éìãéäï, îîùôçåú îñåøúéåú åòã çøãéåú. ùìåù îèøåú òîãå ëì äùðéí ìðâã òéðéå: ùäúìîéãéí éáåàå ùîçéí ìáéú äñôø. ùéúçðëå ìîéãåú èåáåú. ùäìéîåãéí éäéå áøîä äâáåää áéåúø.

äñåã: éçñ àéùé

áéú äñôø ùãðé ðéäì äåà àçã î-61 áúé äñôø ùì 'àåäìé éåñó éöç÷ ìéåáàååéèù', øùú äçéðåê ùä÷éí äøáé îìéåáàååéèù òì ùí çåúðå, àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷), ìàçø äñúì÷åúå áé' áùáè úù"é (1950). ááúé äñôø äàìä, åá-458 âðé äéìãéí ùì äøùú, îúçðëéí øááåú úìîéãéí, îëì âåðé äöéáåø, åðäðéí îäøåç äçñéãéú äàåäáú åäçîä äîðùáú áéï ëåúìéäí.

áéú äñôø ùðéäì ãðé äå÷í ìôðé ëçîéùéí ùðä, ëîòðä ìâì äòìééä îâéàåøâéä, åáøáåú äùðéí ðòùä îáå÷ù á÷øá ëì ùëáåú äöéáåø áòéø. "äéçñ äàéùé ìëì úìîéã, äøåâò åäùìååä, äîñéøåú ùì äöååú åäî÷öåòéåú – æä ñåã ääöìçä ùìðå", àåîø ãðé.

àéï ùáéúåú

áùðéí äàçøåðåú ñâø ãðé îòâì, òí ëðéñúä ùì úìîéãä ùñáúà-øáúà ùìä ìîãä ááéú äñôø, áéîéå äøàùåðéí. "áîøåöú äùðéí ÷éáìúé ãøéùåú ùìåí øáåú îúìîéãéí ùìðå, ùúåôñéí îùøåú øîåú áúçåîéí øáéí", äåà àåîø áâàååä åîåñéó: "ùåàìéí àåúé àéê äöìçúé ìäúòãëï òí äãåø äçãù, ìäúøâì ìòéãï äèëðåìåâéä. äúùåáä ôùåèä: ðòæøúé áöòéøéí, òáøúé ÷åøñéí, äúàîðúé".

ááéú äñôø ùìå ìà äéå ùáéúåú. "çèôúé äøáä îäñúãøåú äîåøéí", äåà îçééê, "àáì äí äáéðå ùàöìðå àéï ùáéúåú. ëì äîåøéí, ùéëìå ìðöì àú éåí äùáéúä, áàå áùîçä ìáéú äñôø. ëé ëùàúä çãåø îèøä, àéï ùáéúåú åàéï ôøéùä ìâîìàåú".


ñáúà-øáúà ìîãä ááéú äñôø. ø' ãðé ìåé

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äñçú ãòú îúôéìéï

ùàìä: îä îùîòåú äàéñåø ìäñéç ãòú îäúôéìéï áùòä ùäï òì äàãí?

úùåáä: àçã îáâãé äëåäï äâãåì äéä äöéõ ùàåúå ðùà òì îöçå, åòìéå ðàîø (ùîåú ëç,ìç): "åäéä òì îöçå úîéã". îùîòåú äãáø, ùìà éñéç ãòúå îîðå. îëê ìîãå çæ"ì ÷ì åçåîø: åîä öéõ, ùàéï áå àìà ùí ä' ôòí àçú (ùëúåá òìéå "÷åãù ìä'"), àñåø áäéñç äãòú,  úôéìéï, ùéù áäï (áàøáò äôøùéåú ùáúåëï) äøáä ùîåú ä' – òì àçú ëîä åëîä!

áôåñ÷éí îãåáø òì ùìåùä àåôðéí ùì äéñç äãòú:

à. îöá ùì ùçå÷ å÷ìåú øàù, åàó äèøãú äãòú åäîçùáä áöøëéí äâùîééí ëì-ëê, òã ùìá äàãí ôåðä îéøàú ùîééí. åëì ùëï ëùúùåîú ìéáå ðúåðä ìùéçú ãáøéí áèìéí ùàéðä ðçåöä, àå îé ùùøåé áîöáé ëòñ åä÷ôãä àå áòöáåú âãåìä. æä îöá ùì äéñç äãòú ùàñåø ìëì äãòåú.

á. àí äàãí òñå÷ áîìàëúå, àáì ìà úòáåø òìéå ã÷ä àçú áìé ùééæëø áúôéìéï åéîùîù áäï – ìôé ä'ùàâú àøéä' åëîä îäî÷åáìéí âí àæ äåà òåáø òì äéñç äãòú, àáì ìãòú àãîå"ø äæ÷ï åøáéí îäôåñ÷éí àéï æä äéñç äãòú, åòãéó ùéäéä àæ òèåø úôéìéï.

â. ëùîçùáúå òñå÷ä áòðééðé úåøä å÷ãåùä. æä àéðå ðçùá äéñç äãòú ëìì, ëé îï äðîðò ùäàãí éçùåá äï òì äúôéìéï äï òì òðééðé úåøä åúôéìä áàåúå øâò. åìëï äåà î÷ééí àæ àú îöååú úôéìéï áäéãåø, àôéìå ëùàéðå çåùá òìéäï, àìà ùâí áàåúå æîï îöååä îï äîåáçø (ìãòä äîçîéøä) ùéîùîù áúôéìéï, ëãé ìçùåá âí òìéäï îãé ôòí áôòí (ëì òåã àéï æä îôøéò ìãá÷åúå áúåøä åáúôéìä).

î÷åøåú: îðçåú ìå,á. ùå"ò àå"ç ñé' ëç ñ"à, åðå"ë. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí ñ"à. ôñ÷é úùåáåú ñ"÷ á, åù"ð. îùð"á ñé' îã ñ"÷ â.

  îåùâ áøâò

ô"ð - ôãéåï ðôù

ì÷øàú øàù äùðä åáéîé äéìåìà ùì öãé÷éí ðäåâ ìëúåá îëúá á÷ùä îéåçã ìøáé äîëåðä 'ôãéåï ðôù'.

ðäåâ ìôúåç àú äîëúá áîéìéí "àðà ìòåøø øçîéí øáéí", åáäîùê ëåúáéí àú äùí äîìà åùí äàí ùì ëì àçã åàçã îáðé äîùôçä. àú äîëúá îðéçéí áàçã îñôøéå ùì äøáé åîùâøéí àåúå àì äöéåÌï.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)