çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1695 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ÷åøç, ë"ä áñéååï ä'úùò"è (28/06/19)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1695 - ëì äîãåøéí áøöó
äàí àðçðå ðòðéí ìàúâø
éù çãù
äù÷ã ùäåôê îø ìîúå÷
îçìå÷ú ÷åøç
àéï òì îé ìñîåê
ìù÷ø àéï ÷éåí
áùòä àçú
äùîàì éúòìä ìòúéã
àîáåìðñ àðåùé ì÷äéìú äçéøùéí
áøëú ëåäðéí ò"é éùøàì

îñ' 1695, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ÷åøç (ùìç áçå"ì), ë"ä áñéååï ä'úùò"è (28.05.2019)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äàí àðçðå ðòðéí ìàúâø

äøáé ìà ø÷ îçåìì áòáåøðå éùåòåú åîøòéó òìéðå áøëåú, àìà âí úåáò îàéúðå ìôòåì åìòùåú. äéîéí äàìä äí òú çùáåï ðôù

áùáú äáàä ðöééï àú éåí ääéìåìà äòùøéí åçîéùä ùì äøáé îìéåáàååéèù (úùð"ã-úùò"è). ðøáä ìãáø òì âàåðåúå åòì úåøúå, òì ôåòìå åòì äðäâúå. ðñôø ñéôåøéí îøåîîéí åîøâùéí òì ãàâúå ìëì éäåãé åòì úùåîú ìéáå âí ìéìã ÷èï. ðúôòì îîåôúéí ôìàééí ùäúçåììå òì-éãé áøëåúéå åúôéìåúéå.

àáì äéîéí äàìä, éîé ääëðä ì÷øàú äéåí äâãåì, öøéëéí ìäéåú âí òú çùáåï ðôù. ëé äøáé ìà ø÷ îçåìì áòáåøðå éùåòåú åîøòéó òìéðå áøëåú, àìà âí úåáò îàéúðå ìôòåì åìòùåú. ìîòùä, ëì äîòéó îáè, àôéìå ùèçé, áùéçåúéå åáàéâøåúéå øåàä áäï úáéòä áìúé-ôåñ÷ú – ìäåñéó áúåøä åáîöååú, ìäúòìåú áòáåãú ä', ìäúçæ÷ áàäáú éùøàì åìäàéø àú äòåìí ùñáéáðå áàåø ùì èåá å÷ãåùä.

öéðåø äùôò

øàåé ìùéí ìá ìð÷åãä îòðééðú: éãåò ùöãé÷éí ðäâå ì÷ùåø àú áøëåúéäí áãáø âùîé ëìùäå. äéå ùðúðå ìîá÷ùé äáøëä ãáø îàëì àå îù÷ä, åãøê æä ôòìå éùåòåú (åàéï ëàï äî÷åí ìäéëðñ ìäñáø äãáøéí). àê äøáé ÷éùø àú áøëåúéå áôòåìåú ùì îöååú ãåå÷à. îá÷ùé áøëä ÷éáìå îîðå äåøàä ìáãå÷ àú äúôéìéï åäîæåæåú. ìáàéí àìéå äòðé÷ ãåìø àå ùðééí, åáëê òùä àåúí 'ùìåçé îöååä'.

ëé æå äúáéòä äîøëæéú äòåîãú ááñéñ ãøëå åîùðúå ùì äøáé – ìäàéø àú äòåìí áàåø äúåøä åäîöååú. ëîòè áëì àéâøú ùì äøáé îåôéòä æøé÷ú òéãåã ìäúçæ÷åú á÷áéòåú òéúéí ìúåøä, ìäåñôä áîúï öã÷ä, ìäôöú àåø äéäãåú áñáéáä.

ôòîéí øáåú, ëàùø äúòåøøå éåæîåú ìîúï îúðåú ëàìä åàçøåú ìøáé, äáäéø äøáé ùäîúðä äèåáä áéåúø áòéðéå äéà ùéäåãéí éåñéôå áìéîåã äúåøä åá÷éåí îöååúéä. æä äòé÷ø åæå îùéîú çééå äîøëæéú.

äåøàåúéå àìä ùì äøáé äï öéðåø äùôò ùãøëå àðçðå î÷áìéí àú áøëåúéå. ëùàðçðå î÷áìéí òìéðå äçìèåú èåáåú, ìäåñéó ÷áéòåú òéúéí ìúåøä, ìäãø éåúø á÷éåí äîöååú, ìúú éåúø öã÷ä, ìäúçæ÷ áàäáú éùøàì åìôòåì ìäôöú àåø äéäãåú åäçñéãåú áîòâìéí øçáéí éåúø – áæä àðçðå ðòùéí 'ëìéí' ì÷áìú äáøëåú åäùôò.

òåã 'àöáò ÷èðä'

ìëï äéîéí äàìä äí éîé çùáåï ðôù, òã ëîä àðçðå òåùéí åôåòìéí áøåç æå. á÷äéìåú çá"ã áøçáé äàøõ éù áéîéí äàìä äøáä äúååòãåéåú åëéðåñéí äîîå÷ãéí áäéáè æä – îä òùéðå åîä òìéðå ìòùåú òåã.

áúåê äòåìí äðáåê åäîáåìáì ùàðå çééí áå ñìì äøáé áòáåøðå ãøê éùøä ìçééí áøéàéí, ùîçéí åîàåùøéí. áúåøúå äåà îôæø òøôéìéí, îúéø ñô÷åú åúäéåú, îàéø ðúéáéí áøåøéí, åîôöéø áðå: "åáçøú áçééí".

îøàùéú äðäâúå ÷áò äøáé àú ééòåãå ùì ãåøðå – ìäéåú äãåø äàçøåï ùì äâìåú åäãåø äøàùåï ùì äâàåìä. äåà ÷øà ìëì éäåãé ìäúâééñ ìîùéîä æå, ùì äëøòú äòåìí ëåìå ìëó æëåú, åìòùåú àåúå øàåé ìáåà äîùéç. áùðéí äéåúø àçøåðåú ÷áò äøáé ëé äëåì ëáø îåëï ìâàåìä. àáì àåìé òãééï çñøä òåã 'àöáò ÷èðä' ùìé åùìê. æå äúáéòä îëì àçã åàçú îàéúðå áéîéí àìä, ëãé ùðæëä á÷øåá ìâàåìä äùìîä.


äúáéòä äîúîãú ùì äøáé: ìäàéø àú äòåìí áàåø ä÷ãåùä (öéìåí: éùøàìÎæàá âåìãùîéã)

  éù çãù

ëøèéñéí ìòöøú äâãåìä

ðùìîåú ääëðåú ìòöøú äâãåìä, ì÷øàú éåí ääéìåìà äòùøéí åçîéùä ùì äøáé îìéåáàååéèù, ùúäéä àé"ä áéåí ùðé, ë"ç áñéååï, áùòä 18:30, áäéëì àøðä áéøåùìéí. ëøèéñéí àçøåðéí àôùø ìäùéâ áëúåáú kinus-chabad.co.il àå áèì' 6565*.

îîðäâé â' áúîåæ

îîðäâé äéåí ä÷ãåù â' áúîåæ, ùéçåì áùáú äáàä: áéåí ùéùé ááå÷ø, àçøé äúôéìä, ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îðéçéí àåúå áàçã îñôøéå ùì äøáé, åìàçø îëï îùâøéí àåúå ëãé ì÷øàåúå òì äöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì: ohel@ohelchabad.org. ô÷ñ': 0017187234444). ìôðé ùáú ðåúðéí úåñôú öã÷ä ìîåñãåúéå ùì äøáé åîãìé÷éí ðø ðùîä.

'áéú äøáé' ôúåç

áéú àâåãú çñéãé çá"ã áàøõ îæîéï àú äöéáåø ìáåà áéåí ùéùé, òøá â' áúîåæ, åëï áîåöàé äùáú äáàä, ìäúôìì á'çãøå' ùì äøáé ááðééï '770' áëôø çá"ã, åìùâø àú äá÷ùåú åä'ôãéåðåú' ìöéåÌï ä÷ãåù. ìúéàåí ÷áåöåú: 039606402.

  ùìçï ùáú

äù÷ã ùäåôê îø ìîúå÷

àçøé ù÷åøç åòãúå òåøøå îçìå÷ú òì ëäåðú àäøåï öéååä ä÷á"ä ùðùéàé äùáèéí éðéçå àú îèåúéäí áàåäì îåòã, åëê äåëç çã-îùîòéú áîé áçø ä': "åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú... åÀäÄðÌÅä ôÌÈøÇç îÇèÌÅä àÇäÂøÉï ìÀáÅéú ìÅåÄé, åÇéÌÉöÅà ôÆøÇç åÇéÌÈöÅõ öÄéõ åÇéÌÄâÀîÉì ùÑÀ÷ÅãÄéí" (áîãáø éæ,ëâ). äù÷ãéí, ùäí ôéøåú äîîäøéí ìöîåç, àéîúå àú äáçéøä áàäøåï.

äöîéçä äîäéøä ùì äù÷ãéí îåôéòä âí áä÷ùø ùìéìé, ëôé ùðàîø áãáøé éøîéäå: "åÈàÉîÇø îÇ÷ÌÅì ùÑÈ÷Åã àÂðÄé øÉàÆä... åÇéÌÉàîÆø ä' àÅìÇé äÅéèÇáÀúÌÈ ìÄøÀàåÉú  ëÌÄé ùÑÉ÷Åã àÂðÄé òÇì ãÌÀáÈøÄé ìÇòÂùÒÉúåÉ" (éøîéä à,éà-éá). ùí äù÷ã îðáà ôåøòðåú äîîäøú ìáåà. àéê äù÷ã îåôéò àöìðå ëîàîú äëäåðä åàöì éøîéäå ëîáùø äôåøòðåú?

áøëä îäéøä

÷åøç òøòø òì îòîãí ùì àäøåï åáðéå äëåäðéí, äòåñ÷éí áòé÷ø áùéøåú áîùëï. ìöã æä éù ìëåäðéí òåã úô÷éã – ìáøê àú òí éùøàì. áúåøú äçñéãåú îáåàø ääáãì áéï úôéìä ìáøëä, ùúôéìä äéà ôðééä ùì äàãí îî÷åîå äðîåê ëìôé îòìä, áòåã áøëä îùîòåúä äøòôú ùôò îìîòìä ìîèä.

ìëï äúôéìä éëåìä ìãøåù æîï øá, ëé äàãí öøéê ìòìåú îìîèä åìäáéà àú úôéìúå àì äî÷åí äðëåï, åìôòîéí äúôéìä òåùä îçöä áìáã. ìòåîú æä, äáøëä éëåìä ìäéðúï îééã, ëé äîáøê ëáø òåîã áîòîã øåçðé âáåä, åîùí äåà îåøéã ìîèä àú äùôò. åàåìí âí ááøëä ééúëï ùäéà úúòëá, àê áøëú ëåäðéí îúâùîú áîäéøåú åáæøéæåú.

âí áîîåï

äùôò äùåôò îìîòìä öøéê ìòáåø àú 'ñãø ääùúìùìåú' äøåçðé, åáëì îãøéâä åîãøéâä éù 'ãéï åîùôè' àí àëï øàåé ùäùôò äæä ééøã ìîèä. åæå îòìúä äîéåçãú ùì áøëú ëåäðéí, äéåøãú ìîèä ëôé ùäéà áî÷åøä äòìéåï, åáîäéøåú åáæøéæåú.

äñéáä ìëê äéà áæëåú àäøåï äëåäï, àéù äçñã (åëê áðéå àçøéå, ùâí òðééðí äøåçðé äåà çñã). äùôò äùåôò ãøê îéãú äçñã îàåôééï áðáéòä ùì ðúéðä øöåôä åúîéãéú. ìëï ðåñç áøëú ëåäðéí äåà "éáøëê... åéùîøê", åôéøùå çæ"ì (áîãáø øáä éà,ä): "éáøëê áîîåï åéùîøê îï äîæé÷éï". ëé ëùäáøëä áàä îä÷á"ä òöîå, äéà îâéòä òã îîåðå ùì äéäåãé, åâí áî÷åí ùéù áå îæé÷éí äáøëä ôåòìú ùúäéä ùîéøä.

äîçìå÷ú çéæ÷ä

æä ëåçä äâãåì ùì áøëú äëåäðéí, ùäéà äåôëú àú äùìéìé ìçéåáé åîáéàä ìéãé éúøåï äàåø îï äçåùê. òðééï æä áà ìéãé áéèåé áù÷ãéí, àó ùäí îåæëøéí àöì éøîéäå áä÷ùø ùìéìé, ëãé ìäøàåú ùâí áîöá ùìéìé, ùáå éù 'îæé÷éí', àôùø ìäéùîø îôðéäí, åàó ìäôåê àåúí ìîéèéáéí.

ëê âí îçìå÷ú ÷åøç, ùáé÷ùä ìôâåò áàäøåï åáðéå, âøîä áñåôå ùì ãáø ìçéæå÷ îòîãí. áæëåúä ôøç îèä àäøåï åáéèà àú ëåçä ùì ëäåðú àäøåï åáðéå, åæå éöàä îçåæ÷ú éåúø îùäééúä ÷åãí ìëï, ááçéðú "éúøåï äàåø îï äçåùê".

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê ã, òî' 2349)

  îï äîòééï

îçìå÷ú ÷åøç

ìà ìå÷çéí áëåç

Øåé÷ç ÷åøçØ (áîãáø èæ,à). øùØé  îôøù: Øì÷ç àú òöîåØ. ÷åøç äéä îçåðï áäøáä îòìåú: îéåçñ, úìîéã çëí, òùéø åôé÷ç, åàåìé âí äéä øàåé ìäéåú îðäéâ áéùøàì. åìîä ìà ðéúðä ìå äîðäéâåú? ëé Øì÷ç àú òöîåØ – äåà ìà äîúéï ùéáéàå ìå àú òèøú äîðäéâåú, àìà ðéñä ì÷çú àåúä áëåç, åìëï ìà æëä áä.

(øáé áåðí îôùéñçä)

òðååä åìá ùáåø

àîøå çëîéí (úðçåîà á): "çëí âãåì äéä ÷åøç, åîèåòðé äàøåï äéä". ðøàä ìåîø ùèîåï ëàï øîæ – àó-òì-ôé ùäéä îðåùàé äàøåï ìà ùí ìá ìòåáãä ùäàøåï äéä áîéãåú ùáåøåú: àîúééí åçöé àåøëå, àîä åçöé øåçáå – ãáø äîåøä òì òðååä, ùôìåú åùéáøåï ìá. åàéìå ÷åøç äúðùà ìá÷ù âãåìä.

(øáé ò÷éáà ñåôø)

äéëø îáçåõ

Øáéú îìà ñôøéí, îäå ùéäà ôèåø îï äîæåæä?Ø (áîãáø øáä). îãåò áàîú áéú îìà ñôøéí ìà éäéä ôèåø îîæåæä? ëé ìà ãéé ùäáéú îáôðéí îìà ñôøéí, àìà öøéê ùéäéä áå âí ñéîï äéëø îáçåõ.

(òèåøé úåøä)

òãä ÷ãåùä öøéëä îðäéâ

Øåé÷ç ÷åøç – äìáéùï èìéúåú ùëåìï úëìúØ (øùØé). âí æä äéä îúëñéñéå ùì ÷åøç. àîø: ëùí ùèìéú ùëåìä úëìú ôèåøä îï äöéöéú, ëê òãä ùëåìä ÷ãåùä àéðä öøéëä îðäéâ. åîùä äùéá ìäí ùìà-ëï äåà, âí èìéú ëæàú çééáú áöéöéú, åâí òãä ÷ãåùä öøéëä îðäéâ.

(øáé ðúï àãìø)

äîæåæä äùåîøú

âí îé ùäåà 'áéú îìà ñôøéí', îìà åâãåù áúåøä, æ÷å÷ ìùîéøä ùîñô÷ú äîæåæä – ôøùéåú 'ùîò' å'åäéä àí ùîåò', ùáäï îãåáø òì àäáú ä× åéøàúå. ø÷ îé ùéøàúå ÷åãîú ìçåëîúå, çåëîúå îú÷ééîú (àáåú â); å"ëì äàåîø àéï ìé àìà úåøä, àôéìå úåøä àéï ìå" (éáîåú ÷è).

(äøáé îìéåáàååéèù)

îîìëú ëåäðéí

Øëé ëì äòãä ëåìí ÷ãåùéíØ (áîãáø èæ,â). øù"é îôøù: Øëåìí ùîòå ãáøéí áñéðé îôé äâáåøäØ. ÷åøç äæëéø àú îòîã äø ñéðé ëãé ìäåëéç ùëì éäåãé ùééê ìëäåðä âãåìä, åìëï àéï îðéòä ùâí äåà åîàúééí åçîéùéí äàðùéí ùòîå éäéå ëåäðéí âãåìéí. äìåà áîúï úåøä ðàîø Øåàúí úäéå ìé îîìëú ëåäðéíØ (ùîåú éè), åôéøù áòì äèåøéí: Øàéìå æëå éùøàì äéå ëåìí ëåäðéí âãåìéí".

(ñôø äùéçåú)

ãåø ãòä

Øåîãåò úúðùàå òì ÷äì ä×Ø (áîãáø èæ,â). ÷åøç èòï: áãåøåú øâéìéí éù öåøê áîðäéâåúå ùì îùä øáðå, ùäéä 'ðùîä ãàöéìåú'; àê äìåà ãåø äîãáø äåà ãåø ãòä, åàí ëï Øîãåò úúðùàåØ?

(äøáé îìéåáàååéèù)

ùøøä ìòöîëí

Øøá ìëí áðé ìåéØ (áîãáø èæ,æ). øù"é îôøù: Øäøáä éåúø îãàé ì÷çúí ìòöîëí âãåìäØ. ÷åøç èòï ùäúðùàåúå ùì îùä àéðä ìùí ùîéí, øåîîåú ääëøçéú ìöåøê äðäâú äòí, àìà Øì÷çúí ìòöîëí âãåìäØ – æåäé âãåìä åâàååä àéùéú. òì æä äùéá îùä: Øøá ìëí áðé ìåéØ – ääôê äåà äðëåï, ãøéùúëí ìâãìåú åìùøøä àéðä ìùí ùîéí àìà 'ìòöîëí', ìäøáåú àú ëáåãëí.

(ëúø ùí èåá)

  àîøú äùáåò

àéï òì îé ìñîåê

ñéôø øáé áï-öéåï àáà-ùàåì, øàù éùéáú 'ôåøú éåñó': îòùä ùäéä, ùðçì÷å ùðé áòìé äåøàä áäìëä. æä àîø ëê åæä àîø ëê, åäöéáåø ðçöä áéï ãòä àçú ìùðééä.

áàåúå æîï áà àìéé éäåãé åùàìðé áäéúîîåú îä äãéï áàåúä äìëä. äáçðúé ëé àéï çôöå ìãòú àú òöí ääìëä àìà îèøúå ìäøáåú îçìå÷ú, ìùîåò àú ãòúé åìäùúîù áãáøéé ìðéâåç àçã äöããéí.

àîøúé ìå: "ãáø æä ùðåé áîçìå÷ú, åàéê ùúòùä, éù ìê òì îé ìñîåê. àáì ìäçæé÷ áîçìå÷ú – áæä àéï ìê òì îé ìñîåê". îééã äøâéù áèòåúå åäìê.

  ôúâí çñéãé

ìù÷ø àéï ÷éåí

"éò÷á àáéðå, ùîéãúå îéãú äàîú, áé÷ù ùùîå ìà éåæëø áîçìå÷ú ÷åøç. ëé àí ìà úäéä áîçìå÷ú ð÷åãä ùì àîú îåáèç ùìà éäéä ìä ÷éåí" (øáé éäåùò îàåñèøåáöä)

  îòùä ùäéä

áùòä àçú

äéãéòä òì ôèéøú äîúååê äéäåãé äú÷áìä áøçåáåú ìåáìéï áîùéëú ëúó. âí áçééå ìà æëä äîðåç ìäòøëä éúøä. òñ÷éå äîôå÷ô÷éí åàåøç çééå ä÷ìå÷ì äéå éãåòéí ìëåì.

òì ëï ðú÷áìä áäôúòä øáä á÷ùú ä'çåæä' îìåáìéï ìäåãéò ìå àú îåòã ääìååéä. äöãé÷ îéòè ììååú ðôèøéí, åôúàåí äåà îá÷ù ìãòú àú ùòú ääìååéä ùì àéù øò-îòììéí?!

îøàä äöãé÷ ääåìê áò÷áåú äîéèä äÄùøä áàååéø úçåùú îñúåøéï. áúåí ääìååéä ôðå î÷åøáé äøáé àìéå áá÷ùä ìäñáéø àú ôùø äîçååä äðãéøä.

ôðé äöãé÷ äøöéðå. "äàéù äæä", ôúç åàîø, "÷ðä àú òåìîå áùòä àçú". åäçì ìñôø:

ùðéí øáåú ÷åãí ìëï èìèìä ôøùééä îòöéáä àú çöøå ùì øáé ðçåí îö'øðåáéì. àðùé îãåï øãôå àú äöãé÷ åäöøå àú ãøëå. äí äâãéìå ìòùåú ëùèôìå òìéå òìéìåú ëæá ìôðé äùìèåðåú. äììå ôúçå áç÷éøä, åáòæøú òãé ù÷ø äøùéòå àú äöãé÷ åçøöå àú âåøìå ìîååú.

âæø äãéï äðåøà äôéì àéîä òì àìôé çñéãéå åîòøéöéå ùì äöãé÷. ùúãìðéí ôúçå áîàîöé äöìä; ÷ùøéí äåôòìå áëì äãøâéí – ìùååà. ãåîä äéä ëé ëì äùòøéí ððòìå. øáðé äòéø âæøå éîé úòðéú, åáúé äëðñú äúîìàå äîåðé éäåãéí äùåôëéí ãîòåú ëîéí, îúôììéí åîðñéí ì÷øåò ùòøé ùîéí.

éîéí àçãéí ìôðé áéöåò âæø äãéï äâéòä éãéòä ëé áìåáìéï îúâåøø ùø äîùôèéí, ùáñîëåúå ìáèì àú äâæéøä. îééã ùåâø ùìéç îäéø ììåáìéï, åáéãå îëúá äîîåòï ìøáä ùì ìåáìéï, áá÷ùä ìîöåà àéù ÷ùø àì äùø. òåøê ãéï öééã àú äùìéç áîëúá îðåñç ëäìëä, ùäùø éåëì ìçúåí òìéå îééã, àí ééàåú.

øáä ùì ìåáìéï ðçøã ìî÷øà äîëúá. äåà îéäø ìæÇîï ìàñéôä àú ðëáãé ä÷äéìä, åáé÷ù îäí ìäúâééñ ìäöìú äöãé÷. àìà ùàéù îäí ìà éãò ëéöã ìäâéò àì äùø.

äàñéôä ëîòè äúôæøä, åàæ ðæëø àçã äðåëçéí ëé éù éäåãé äîðäì ÷ùøéí òí äùø. ìîùîò ùîå ùì äàéù ðôìå ôðéäí ùì äðàñôéí. æä äéä äîúååê îéåãòðå. "àì úáæáæå øâò!", ãç÷ áäí äøá, "âùå àìéå îééã åãáøå òì ìéáå".

áìé ú÷ååú øáåú îéìàå äàðùéí àú îöååú äøá. úùåáú äàéù äééúä öôåéä. "àëï", àéùø, "àðé îëéø àú äùø, àê äéåí àé-àôùø ìôðåú àìéå. äåà îàøç ááéúå ðùó çâéâé, åáå äåà ùåúä ìùåëøä".

ìîùîò äúùåáä éöà äøá áòöîå àì áéú äàéù. ùòä àøåëä ãéáø òì ìéáå. äàéù äúëðñ áäøäåøéí. åôúàåí ÷í åàîø: "àí àìê àìéå òëùéå, àðé îñúëï ùéùìåó àú à÷ãçå åééøä áé. àê àðé îåëï ìùéí àú ðôùé áëôé. àìà ùëì òåã àçøåï äàåøçéí ìà òæá àú áéúå – àéù àéðå îåøùä ìäéëðñ ôðéîä".

äìéìä éøã. äàéù äúäìê ñîåê ìàøîåðå ùì äùø, åäîúéï ùîöäìåú äçåââéí éâååòå. ø÷ áùòåú ä÷èðåú ùì äìéìä ãòëå ä÷åìåú ääåììéí, åäàéù äçì ìðñåú ìäéëðñ ôðéîä. áúçéìä ðäãó áéãé ùåîøé äñó, àê äåà ìà äøôä, åìáñåó ðòúøå äùåîøéí åäðéçå ìéäåãé ìâùú àì áòì äáéú äùøåé áâéìåôéï, áòåãí îâçëéí òì èéôùåúå ìäéëðñ ììåò äàøé.

ùéðéå ùì äéäåãé ð÷ùå áçøãä ëàùø òîã òì îôúï ñìåï äáéú äîôåàø. áúåê ìéáå äùìéí òí âåøìå äöôåé. áàåúí øâòéí äöéôå àåúå øâùåú çøèä òì îòùéå äôñåìéí. "ðéçà", äôèéø, "éäà îåúé áòáåø äöãé÷ ëôøä òì òååðåúéé!".

äàéù, ùâåøìí ùì ðéãåðéí øáéí ðúåï áéãéå, äéä ùøåò òì äàøõ, ùéëåø ëìåè. äîúååê äøäéá òåæ, ðéâù àì äùø åðéñä ìòåøøå îùðúå. æîï øá èìèì àú âåôå äëáã, ÷øà áùîå åðéñä ìä÷éöå. ìáñåó ô÷ç äìä òéï àçú, åîúåê ãîãåîé äùëøåú æéää àú äéäåãé äòåîã îåìå. "îä øöåðê?", ÷öó òìéå.

"ëáåã äùø", øòã ÷åìå ùì äéäåãé, "àðé éåãò ùøàåé àðé ìòåðù îååú òì áåàé àìéê òëùéå, àê àðé îåëï ìîåú åáìáã ùìà ééùôê ãîå ùì öãé÷ çó îëì ôùò". äåà úéàø á÷éöåø áàåæðé äùø àú äòååì ùðòùä áö'øðåáéì. "àðà", äúçðï, "çúåí òì öå äàåñø àú äåöàúå ìäåøâ!".

îåçå ääìåí ùì äùø äöèìì îòè. "äìáìø ùìé àéððå ëàï", àîø, "åàéê àåëì ìîìà àú á÷ùúê?".

äîúååê ðéâù àì ùåìçï äùøã, ðèì àú ðééø äîëúáéí ùì äùø åëúá òìéå àú äðåñç ùäëéï òåøê äãéï îö'øðåáéì. "äðä, çñøä ø÷ çúéîú éãå ùì äùø!", ôðä àìéå. äìä äðéò àú àöáòåúéå áàéèéåú å...çúí òì äîñîê.

òåã áàåúå ìéìä éöà øõ áäåì îìåáìéï ìö'øðåáéì. ùí ëáø äçìå ääëðåú ìäåöàúå ìäåøâ ùì äøáé. äùìéç äãäéø àú äñåñ áëì ëåçå, åúìä àú äàéâøú òì îåè áú÷ååä ùéúðåññ ìòéðé äàðùéí áèøí éäéä îàåçø. äåà áà ìî÷åí áøâò äàçøåï îîù åçéé äöãé÷ ðéöìå.

òéðéå ùì ä'çåæä' é÷ãå ëùàîø: "øàéúé ëé ðùîúå ùì øáé ðçåí, ùðñúì÷ ëáø ìáéú òåìîå, åòîå ðùîåú òåã öãé÷éí, éøãå ììååú àú äàéù ùñéëï àú çééå ìîòï äöìúå. ìëï äìëúé âí àðé ììååúå".

(òì-ôé 'ùàøéú éùøàì')

  ìåîãéí âàåìä

äùîàì éúòìä ìòúéã

äîçìå÷ú ùì ÷åøç òì îùä øáðå ðøàéú áîáè ùèçé ëîàá÷ òì ùøøä åòì úô÷éãéí, åàåìí úåøú äçñéãåú îñáéøä àú äãáøéí áøåáã òîå÷ éåúø. ÷åøç éãò ëé ùåøùå ùì ùáè ìåé îäâáåøåú äòìéåðåú, åéãò ùìòúéã ìáåà éäéå äâáåøåú òé÷ø åìà äçñãéí. ìëï úáò ùäìååééí, ùùåøùí îäâáåøåú, éäéå ä÷øåáéí ìòáåãú äîùëï, åìà äëåäðéí, ùùåøùí îäçñãéí.

àú äîòìä äîéåçãú ùì îéãú äãéï àôùø ìøàåú áîàîø çæ"ì (áøàùéú øáä éá,èå): "áúçéìä òìä áîçùáúå ìáøåà àú äòåìí áîéãú äãéï... øàä ùàéï äòåìí îú÷ééí, ùéúó òîå îéãú äøçîéí". åìëàåøä äìåà ä÷á"ä äåà î÷åø äèåá åäçñã, åìîä ìà òìä áîçùáúå îìëúçéìä ìáøåà àú äòåìí áîéãú äøçîéí? îëàï àðå ìîãéí ùîéãú äãéï òåîãú áãøâä òìéåðä éåúø îîéãú äçñã, åìëï øöä ä÷á"ä ìáøåà áä ãåå÷à àú äòåìí.

îòìú îéãú äãéï

ääáãì äòé÷øé áéï îéãú äçñã ìîéãú äãéï äåà, ùîéãú äçñã îééöâú àú ä'äúçùáåú' áîâáìåú äáøéàä, îúåê ðãéáåú áäòð÷ú äùôò äàìå÷é ìòåìí; åàéìå îéãú äãéï úåáòðéú äøáä éåúø, åäéà ãåøùú îäáøéàä ìäâéò ìîìåà äëøú äàîú äàìå÷éú.

ìðâã òéðéä ùì îéãú äçñã ðéöá äàãí, òì çåìùåúéå å÷ùééå; åàéìå îéãú äãéï øåàä ìðâã òéðéä àú äàîú äàìå÷éú äùìîä, åäéà ãåøùú îï äàãí ìîìà àçøéä áëì úðàé åáëì îöá. îéãú äçñã îðñä ìçñåê îï äàãí äúîåããåéåú ÷ùåú åîáçðéí îñåëðéí, åàåìí îéãú äãéï, áúåáòðåúä äîåçìèú, îáéàä òì äàãí ÷ùééí åðéñéåðåú, ëãé ùéúâáø òìéäí åéåëéç áëê àú ãá÷åúå á÷á"ä.

ìëï ìòúéã ìáåà úé÷áò ääìëä òì-ôé áéú ùîàé. áéîéðå ð÷áòä ääìëä òìÎôé áéú äéìì, ùùåøùí îîéãú äçñã (åìëï äí ðåèéí ìä÷ì), åàéìå áéîåú äîùéç úé÷áò ääìëä òìÎôé áéú ùîàé, ùùåøùí îîéãú äâáåøä (åìëï äí îçîéøéí áãøê ëìì), îôðé ùàæ úùìåè áòåìí îéãú äãéï äòìéåðä.

èòåúå äâãåìä ùì ÷åøç äééúä, ùàîðí îòìú äìååééí úâãì ìòúéã ìáåà, àáì áæîï äæä öøéëéí äçñãéí ìâáåø, åìëï äòáåãä öøéëä ìäéåú òì-éãé äëåäðéí ãåå÷à. åëê îáàø æàú øáðå äæ÷ï (ì÷åèé úåøä, ÷åøç ðã,à): "åòúä éåáï òðééï îçìå÷ú ÷åøç åèòåúå... ëé äðä ìòúéã éäéå äìååééí ëåäðéí... ëé àæ éúòìä áçéðú äâáåøåú... ãäééðå ùäâáåøåú éäéå òé÷ø... åìëï øöä ÷åøç ìòùåú âí òëùéå îäâáåøåú òé÷ø... àê áàîú ùâä... ëé äðäâä æå àé-àôùø ìäéåú ëé-àí àçø ùìîåú äáéøåøéí".

úçú äðäâú äéîéï

òì-ôé æä îñáéø äøáé îìéåáàååéèù (äúååòãåéåú úùî"á ëøê ã, òî' 1788) îãåò ð÷øàä ôøùä áúåøä òì ùîå ùì ÷åøç: "éãåò âåãì îòìúå ùì ÷åøç áôðéîéåú äòðééðéí – ù÷åøç øöä ùäìååééí éäéå ìîòìä îäëåäðéí, áãåâîú àåôï ääðäâä ãìòúéã ìáåà... ùòðééï æä ÷ùåø òí îòìú äâáåøåú òì äçñãéí... æàú àåîøú, ùùàéôúå ùì ÷åøç úúâùí áôåòì ìòúéã ìáåà".

åàåìí ÷åøç èòä áçåùáå ùàôùø ìäçéì àú ãøê ääðäâä äæàú ëáø òëùéå, åìà äáéï ùæä éåëì ìäéåú ø÷ áæîï äâàåìä. åëê äøáé îñáéø (úåøú îðçí úùî"æ, ëøê â, òî' 583): "áæîï äæä ìà éëåì ìäéåú ÷å äùîàì áôðé òöîå, ëé àí úçú äðäâú äéîéï, îä ùàéï ëï ìòúéã ìáåà, ëùéúáèìå ëì òðééðéí áìúé-øöåééí, àæéé éåëì ìäéåú ÷å äùîàì áôðé òöîå, åàãøáä áàåôï ðòìä éåúø".

  çééí éäåãééí

àîáåìðñ àðåùé ì÷äéìú äçéøùéí

îìçîú éåí äëéôåøéí ðçøúä áìéáå ùì äøá ãåã øåéîé. äåà äéä àæ áï ùìåù áìáã. ôúàåí ðùîòå ôéöåöéí òæéí åäåà ðáäì. äåøéå äçéøùéí ìà äáéðå îä ÷åøä, åäåà ñéîï ìäí áéãéå ùéù 'áåîéí' åøõ àéúí ìî÷ìè. îàæ òùä àéï-ñôåø îèìåú áòáåø äåøéå, åáòùø äùðéí äàçøåðåú äåà îñééò ìàìôé çéøùéí áøçáé äàøõ.

äðä äööä áéåîðå ìùáåò äáà: áéåí øàùåï éîñåø ùéòåø áéøåùìéí, áéåí ùðé ááðé-áø÷, áéåí ùìéùé áçéôä, áéåí øáéòé á÷øééú-îìàëé, åáéåí çîéùé ááàø-ùáò åáøàùåï-ìöéåï. äîùåúó ìëì îùúúôé äùéòåøéí, ùäí çéøùéí. äåà âí òåøê ìäí çåôåú, îìååä àú éìãéäí ááø-äîöååä åðîöà àéúí áøâòéí àéùééí øáéí, åäùéòåø îùîù ìäí îðä úåøðéú ùáåòéú. îøáéú äîùúúôéí îñåøúééí, åéù âí ùàéðí ùåîøé îöååú.

àéøåç áùôú äñéîðéí

äøá øåéîé (48), àá ìùéùä åñá ìàøáòä, ðåìã ìäåøéí îñåøúééí. áäéåúå áï òùøéí åçîù äçì ìùîåø îöååú. éìãåúå äééúä ùåðä îùì áðé âéìå: "ëùçáøéé ùéç÷å, àðé äééúé öøéê ììååú àú ääåøéí, ìáð÷, ì÷åôú çåìéí, àå ìñéãåøéí àçøéí. ëùäééúé áï ùù ëáø éãòúé îä æä 'òåáø åùá'. äééúé îìååä àú äåøéé âí ìàñéôåú äåøéí ááéú äñôø. àúí îáéðéí ìáã ùäééúé äéìã äëé èåá, ëï?", äåà àåîø åöåç÷.

äø÷ò äæä îàôùø ìå ìäéçìõ ìòæøúí ùì äçéøùéí. "àðé ùåîò ëàçã äàãí, àáì îáéï äéèá àú ä÷ùééí åäàúâøéí ùìäí", äåà àåîø. "æä äééòåã ùìé áçééí". ìôòéìåúå ùåúôéí âí øòééúå, áðéå åðëãéå. "ëåìí, áìé éåöà îï äëìì, éåãòéí àú ùôú äñéîðéí. áëì ùáú àðçðå îàøçéí çéøùéí ñáéá äùåìçï, å'îãáøéí' áùôä ùëåìí îáéðéí. äòåáãä ùéìãéé åðëãéé 'îãáøéí' áùôä æå îàôùøú ìäí âí ì÷ééí ÷ùø èáòé òí äåøéé".

áæëåú äèëðåìåâéä

áòøéëú çåôåú äåà îøëéá îé÷øåôåï îéåçã å'îãáø' òí ä÷äì âí áàîöòåú äéãééí. äåà î÷áì ôðéåú øáåú ìîúï úùåáåú ìùàìåú åìñéåò á÷ùééí ù÷äéìú äçéøùéí ðú÷ìú áäí. åàéê ðòùåú äùéçåú? "áãøê ëìì áùéçåú åéãàå àå áäúëúáåú. àðé úîéã àåîø ùäèëðåìåâéä äçëîä ðåöøä áòáåø ÷äéìú äçéøùéí, ùéåëìå ìúÇ÷ùø òí äòåìí ëîå ëåìí".

ôòéìåúå ùì äøá øåéîé ðòùéú áîñâøú òîåúú 'ùîòéä', äîñô÷ú öøëéí ì÷äéìåú çéøùéí, åáøàùä òåîã äøá ùîòåï ìåé, çñéã âåø. "àðé ëîå àîáåìðñ àðåùé, ùëì äæîï ÷ùåá ìôðéåú", äåà îúîöú àú òùééúå. "áîùê äéåí àðé àáøê ëåìì, àáì úîéã ãøåê ìùàìåú, åàìä îúøáåú áîéåçã áòøáé çâéí".

äñáéøå ìéìãéí

äøá øåéîé îá÷ù ìäôðåú àú úùåîú ìá ääåøéí åäîåøéí ìáòéä ùäåà ðú÷ì áä: "ìôòîéí ëùàðé îãáø òí çéøù áùôú äñéîðéí, îúâåããéí ñáéáðå éìãéí åîáéèéí áðå. æä ìà ðòéí. äåøéí éëåìéí ìäñáéø ìéìãéäí ùùôú äñéîðéí äéà ëîå òáøéú, àðâìéú àå öøôúéú. äçéøùéí äí áðé-àãí øâéìéí. äñúëìå òìéäí áâåáä äòéðééí".


äøá øåéîé. ùéòåøé úåøä áùôú äñéîðéí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áøëú ëåäðéí ò"é éùøàì

ùàìä: äàí îåúø ìäåøéí ùàéðí ëåäðéí ìáøê àú éìãéäí áôñå÷é áøëú ëåäðéí?

úùåáä: áâîøà àîøå, ùæø (ùàéðå ëåäï) äðåùà àú ëôéå åîáøê, òåáø á'àéñåø òùä', åæàú îîä ùðàîø ìàäøåï åáðéå (áîãáø å,ëâ): "ëä úáøëå àú áðé éùøàì", åãøùå çæ"ì: "àúí, åìà æøéí".

åàåìí îðäâ éùøàì ùääåøéí îáøëéí àú éìãéäí áìéì ùáú (á÷äéìåú ùðäâå áëê, åá÷äéìåú øáåú éåúø áòøá éåí äëéôåøéí), åëï ìôðé çåôúí, åàó ëùîìååéí àãí ääåìê ìãøëå, áðåñç áøëú ëåäðéí: "éáøëê...". åéù áæä ùìîåú äáøëåú ùéëåìéí ìáøê, áãøâä äòìéåðä áéåúø.

ëðøàä ñîëå òì ãòú äá"ç, ùø÷ ëùäæø îáøê áôøéùú éãéå (ëîå äëåäï òì äãåëï) àæ äåà òåáø áàéñåø æä. ìôé èòí æä, éù î÷åí ùìà ìäðéç àú ùúé äéãééí òì øàù äîúáøê, åëï ðäâå äâø"à îååéìðà åúìîéãéå, àáì øåá äöéáåø ìà ÷éáì äðäâä æå, åçëîé åöãé÷é äãåøåú (äðäâä æå äééúä âí àöì ðùéàé çá"ã) äéå îáøëéí àú áðéäí åúìîéãéäí áäðçú ùúé äéãééí òì øàù äîúáøê åàîéøú ôñå÷é "éáøëê". àê éù ìäéîðò îçìå÷ú äàöáòåú ëãøê ùäëåäðéí òåùéí áòìééúí ìãåëï, åëï éù ìëååï áîôåøù ùàéï øåöéí ì÷ééí áæä àú îöååú ðùéàú ëôééí.

î÷åøåú: ëúåáåú ëã,á åøù"é. îùð"á ñé' ÷ëç ñ"÷ â, áéàåø äìëä ã"ä ãæø, åôñ÷é úùåáåú ñ"÷ å, åù"ð. 'àåöø îðäâé çá"ã' úùøé, òî' ÷öã-÷öä, åù"ð. äúååòãåéåú úùî"æ ç"à òî' 132.

  îåùâ áøâò

áéú îìà ñôøéí

÷åøç äùúîù á'èìéú ùëåìä úëìú' ëãé ììòåâ ìîùä øáðå: åëé èìéú ùëåìä úëìú çééáú áöéöéú (ùáä çåè úëìú àçã)! áàåúä äæãîðåú ð÷è òåã ãåâîä: "áéú îìà ñôøéí - çééá áîæåæä"?

úùåáú îùä äééúä ùàëï, èìéú ùëåìä úëìú çééáú áöéöéú åáéú îìà ñôøéí çééá áîæåæä.

åòí æä, éù òøê ì'áéú îìà ñôøéí', ëôé ù÷øà äøáé îìéåáàååéèù ìäøáåú áñôøé ÷åãù ááéú äéäåãé, ùáëê îåñéôéí ÷ãåùä åàåø ááéú.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)