îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1617 - ëì äîãåøéí áøöó
	äåðàú äöéáåø äéà äùçéúåú
	éù çãù
	äàí éò÷á ìà æéää àú ðëãéå?
	éùùëø
	åéëåç òí ëåîø
	àçãåú é÷øä
	äçìèä ð÷ééä
	îúâìâìéí åáàéí
	àçøé øåáù÷éï – òìééú ôåìàøã
	áøëåú äùçø

îñ' 1617, òøá ùáú-÷åãù åéçé, é"à áèáú ä'úùò"ç (29.12.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äåðàú äöéáåø äéà äùçéúåú

ìâéèéîé ìðäì îàá÷ ôåìéèé, àáì ìà ìâéèéîé ìøîåú àú äöéáåø, ëàéìå áàîú ðé÷éåï äëôééí äåà äòåîã ìðâã òéðé îàøâðé ääôâðåú

àùøéðå ùäúáøëðå áú÷ùåøú î÷åøéú, ùéåãòú ìùàåì àú ëì äùàìåú äðëåðåú. ìîùì, áúçéìú äùáåò ðùàìå îøåàééðéí îðàîðé àøõ éùøàì, àí àé-äùúúôåúí áäôâðåú áîåöàé ùáú îåëéçä ùáòéðéäí äîèøä î÷ãùú àú ëì äàîöòéí, åùçùùí îðôéìú äîîùìä âåáø àöìí òì èåäø äîéãåú åòì äîìçîä áùçéúåú.

ùåá åùåá àðå òåîãéí ðôòîéí îäéëåìú äîåôìàä ìäôåê àåø ìçåùê åçåùê ìàåø. àúí îáéðéí, âåøîéí ôåìéèééí äøåëáéí áöéðéåú òì ñåñ äîìçîä áùçéúåú, òã ëãé äôòìú ìçõ ôñåì òì âåøîé àëéôú äçå÷ – æä ëáéëåì äãáø äèáòé åäðëåï. îé ùàéðå îåëï ìúú éã ìäåðàä æå, äåà ëáéëåì îé ùðãøù ìðî÷ åìäñáéø.

âðéáú ùìèåï

ìâéèéîé ìðäì îàá÷ ôåìéèé. èáòé ìâîøé ùàåôåæéöéä ðìçîú á÷åàìéöéä åîá÷ùú ìäôéì àú äîîùìä. àáì ìà ìâéèéîé ìøîåú àú äöéáåø, ëàéìå áàîú ðé÷éåï äëôééí äåà äòåîã áøàù îòééðéäí ùì îàøâðé ääôâðåú. äòåáãä ùàñèøèâéí ôåìéèééí ðå÷èéí ùåá åùåá ùéèåú äåðàä ëàìä, àéðä òåùä àåúï øàåéåú åäâåðåú.

áãéå÷ òì äñåñ äæä øëáä äàåôåæéöéä áùðú úùð"á-1992, ëùäôéìä àú îîùìú ùîéø áññîä "îåùçúéí ðîàñúí". àéï ñô÷, òí ñéìå÷å ùì ùîéø îëéñà øàù äîîùìä äùçéúåú äåãáøä... ÷éáìðå 'èåäø îéãåú' áãîåú äñëí àåñìå ùòáø òì çåãå ùì îéöåáéùé.

òì àåúä ùéèä áãéå÷ çæøä äàåôåæéöéä ááçéøåú úùð"è-1999, ëùäôéìä àú îîùìú ðúðéäå äøàùåðä, áññîä "îàä àìó éùøàìéí àéáãå àú òáåãúí". åàëï, ÷éáìðå âï òãï ëìëìé, áãîåú äàéðúéôàãä äùðééä, òí 1178 äøåâéí äé"ã åéåúø îùîåðú-àìôéí ôöåòéí.

äúòìåìéí äàìä î÷åîîéí ëì-ëê îôðé ùäí äùçéúåú áäúâìîåúä. ëëìåú äëåì, îòáø ìôåìéèé÷ä åìîàá÷éí àéùééí éù ëàï òðééï øöéðé áéåúø, äòåñ÷ áúôéñåú òåìí åááçéøä áéï ãøëéí. éù ãøê äñáåøä ùäùìåí éáåà òì-éãé åéúåøéí åðñéâåú, åîåìä ãøê äîàîéðä ëé ø÷ òîéãä àéúðä åàçéæä áëì çáìé àøõ éùøàì äï äîôúç ìùìåí åìáéèçåï.

ôòí àçø ôòí îúáøø ëé ëàùø äåìëéí áãøê äååéúåøéí åäðñéâåú î÷áìéí îøçõ ãîéí åòøòåø äáéèçåï äàéùé. áò÷áåú æàú äöéáåø îúôëç åøåáå úåîê áãøê äùðééä, ùàëï îáéàä éåúø áéèçåï åéåúø ù÷è. åàæ, ëùîåáéìé ãøê äðñéâåú îâìéí ùäòí îñúééâ îãøëí, äí ðå÷èéí úòìåìé äåðàä, îñååéí àú òîãåúéäí äàîéúéåú, åâåðáéí àú äùìèåï áãøê îåùçúú, òã äàñåï äáà åääúôëçåú ùúáåà áò÷áåúéå.

àéôä åàéôä îùôèéú

áàåúä øùú îåùçúú ðëììéí âåøîéí áîòøëú àëéôú äçå÷ åäú÷ùåøú, ùéåãòéí 'ìàúøâ' àú àéùé äùìèåï äøöåééí ìäí åìäòìéí òéï îòáéøåú ùáéöòå, ìòåîú øãéôä áìúé-ôåñ÷ú ùì àéùéí áîçðä äùðé. àëéôä áøøðéú åîãéðéåú ùì àéôä åàéôä äï äîàôééðéí äîåáä÷éí ùì îòøëú öã÷ îåùçúú.

àìà ùäöéáåø øåàä àú ëì äòéååúéí äàìä. äåà øåàä àéê ôìéùä ùì òøáéí åáãåàéí ìàãîåú ôøèéåú æåëä ìñìçðåú ùì áúé äîùôè, ìòåîú âéùä ùì éé÷åá äãéï àú ääø áééùåáéí éäåãééí, òã ëãé äøñ áúéí ììà ùåí úëìéú. ìòååì äæåò÷ äæä éù ìùéí ÷õ!

àëéôä áøøðéú åîãéðéåú ùì àéôä åàéôä îùôèéú (öéìåí: ùàåèøñèå÷)

  éù çãù

äùìåçéí îúëðñéí

áéåí ùðé ë"à áèáú ééôúç àé"ä áîìåï ëðòï ñôà áöôú äëéðåñ äùðúé ùì ùìåçé äøáé, äîôòéìéí àú îàåú áúé çá"ã áøçáé äàøõ. äëéðåñ îàåøâï òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã, åäåà ééîùê ùìåùä éîéí, åáîäìëå éòñ÷å äùìåçéí áàúâøéí äòåîãéí ìôðé äòí áéùøàì áùòä æå.

îéúøé äðùîä 2

äåôéò äú÷ìéè îéúøé äðùîä 2, åáå ùðéí-òùø îðéâåðé çá"ã, îòåáãéí áéãé äö×ìï ãåøåï èåéñèø, åááéöåò äæîø áòøì öå÷ø åäôñðúøï àìàåø åìðø. èì' 039606120.

ëåç äøöåï

äæîø äòåìä øåìé ãé÷îï, îâéù àú àìáåîå äçãù ëåç äøöåï, åáå ùðéí-òùø ùéøéí, ùëîä îäí ëáø ðòùå ìäéèéí îöìéçéí. áùéø úï ìé éã îùúúó âí äæîø ãåã ã'àåø. èì' 0526900222.

çåââéí åéåöøéí

äéåöøú øéðú ÷åðàå îâéùä àú äñôø çåââéí åéåöøéí ñáéá çâé éùøàì - åáå ùðéí-òùø ùòøéí ùëì àçã åàçã îäí îéåçã ìçåãù àçã. ùôò ùì øòéåðåú éöéøä ìéìãéí. ôøèéí áàúø www.neshume.co.il.

  ùìçï ùáú

äàí éò÷á ìà æéää àú ðëãéå?

òì äôñå÷ "åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú áÌÀðÅé éåÉñÅó, åÇéÌÉàîÆø: îÄé àÅìÌÆä?", îôøù øù"é: "áé÷ù ìáøëí, åðñúì÷ä ùëéðä îîðå... îäéëï éöàå àìå ùàéðï øàåééï ìáøëä?". ãáøé øù"é ãåøùéí äñáø: îä îëøéç àåúå ìäô÷éò àú äôñå÷ îôùåèå, ùéò÷á ìà æéää àåúí îôðé ëáãåú òéðéå, åìëï ùàì "îé àìä?", ëôé ùîåñáø áäîùê: "åÀòÅéðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈáÀãåÌ îÄæÌÉ÷Æï, ìÉà éåÌëÇì ìÄøÀàåÉú"?

åàëï, ôùèðé äî÷øà îôøùéí "øàä ùäí áðé-àãí àáì ìà äëéøí"; "éù øåàä ãîåú àãí åàéï îëéø ãîåú ôðéå". îãåò øù"é îúòìí îäôéøåù äæä, ùäåà ðàîï ìôùè åìãøëå ùì øù"é ìôøù ôùåèå ùì î÷øà, åôåðä ìðñúøåú – "ðñúì÷ä ùëéðä îîðå"?

áé÷åø îúåëðï

æàú åòåã, ááåàå ìáàø àú úùåáú éåñó "áÌÈðÇé äÅí, àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉ÷Äéí áÌÈæÆä", øù"é îøçé÷ òåã îï äôùè åëåúá: "äøàä ìå ùèø àéøåñéï åùèø ëúåáä". ìôé ôéøåùå, éåñó äåëéç ùàìä áðéå ùðåìãå á÷ãåùä, áòåã ãáø æä àéðå îåôéò áôñå÷ ëìì!

ääñáø äåà: äôéøåù ùéò÷á ìà æéää àú áðé éåñó îëéååï ùòéðéå ëáãå îæå÷ï àéðå îúàéí ìôùåèå ùì î÷øà. âí àí ìà æéää àú ôðéäí äéä éëåì ìäðéç ùàìä áðé éåñó, ùëï äîòîã îçééá æàú. âí éöç÷ àáéðå, ìôðé ôèéøúå, æéîï àú áðéå ëãé ìáøëí, åäúåøä î÷ãéîä åîñôøú: "ëé æ÷ï éöç÷... ìà éãòúé éåí îåúé". éò÷á äéä éëåì ìùòø ùéåñó éáåà ìá÷ù àú áøëúå òí áðéå.

ìîä "îé àìä"?

øù"é àó îöééï ù"àôøéí äéä øâéì ìôðé éò÷á áúìîåã, åëùçìä éò÷á áàøõ âåùï, äìê àôøéí àöì àáéå ìîöøéí ìäâéã ìå". äøé ùéò÷á äéä éëåì ìöôåú ìáé÷åø æä. ëùéåñó áà àìéå, åòîå áðéå, âí àí ìà øàä àåúí ááéøåø, äéä éëåì ìùòø ùàìä áðéå, ùàåúí äëéø, ëôé ùäôñå÷ àåîø: "åòúä ùðé áðéê äðåìãéí ìê". àí ëï, îä î÷åîä ùì äùàìä "îé àìä?".

ìëï øù"é îåëøç ìôðåú ìôéøåù äðñúø éåúø: "áé÷ù ìáøëí åðñúì÷ä ùëéðä îîðå". éò÷á äëéø áîòìúí ùì àôøéí åîðùä, ëôé ùòåìä îäáøëåú ùáéøëí, åìëï äåôúò îäñúì÷åú äùëéðä ëàùø áé÷ù ìáøëí. äåà úìä æàú áôâí á÷ãåùú ðéùåàé äåøéäí.

çñéîä ááøëä

ëãé ìäñéø çùù æä äùéá éåñó: "áÌÈðÇé äÅí, àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÄé àÁìÉ÷Äéí áÌÈæÆä" – "äøàä ìå ùèø àéøåñéï åùèø ëúåáä". ìôé äôùèðéí, ãéé äéä áúùåáä "áðéé äí", åîãåò äåñéó "àùø ðúï ìé àìå÷éí áæä"; åëé ìà éãò éò÷á ùáðéå ðåìãå "áæä", áîöøéí?

ìëï øù"é îôøù ùéåñó äöéâ ìôðé àáéå àú ùèø äàéøåñéï åùèø äëúåáä, ùäåëéçå ëé ìéãúí äééúä á÷ãåùä. åàæ äúáøø ëé äñéáä ìäñúì÷åú øåç ä÷åãù äééúä "ìôé ùòúéã éøáòí åàçàá ìöàú îàôøéí åéäåà åáðéå îîðùä". òì ëê îåñéó øù"é: "áé÷ù éåñó øçîéí òì äãáø, åðçä òìéå øåç ä÷åãù", åéò÷á áéøëí.

(úåøú îðçí úùî"æ, ëøê á, òî' 264)

  îï äîòééï

éùùëø

ðòéøú äçîåø

"éùùëø çîåø âøí øåáõ áéï äîùôúéí" (áøàùéú î,éã). äëååðä äéà ùäçîåø âÈøÇí ìäåìãúå. ëàùø ùîòä ìàä àú ÷åì ðòéøú çîåøå ùì éò÷á, òí ùåáå òìéå áòøá, éöàä ì÷øàúå åäáéàúå ìàåäìä.

(áòì äèåøéí)

éù ùëø

"éùùëø" – éù ùëø. äñéáä ùéù ìàãí ùëø òì îòùéå äèåáéí áòåìí äæä äéà "çîåø âøí" – çåîøéåúå ùì äàãí äîåùëú àåúå àì äøò. ìëï ëàùø äåà îúâáø òì äçåîø åòåùä àú äèåá äåà æëàé ìùëø.

(àìùéê)

áæëåú äæéëåê

ääúòñ÷åú ááéøåø äçåîø åæéëåëå îáéàä ìàãí ùëø øá.

(öååàú äøéá"ù)

îùîøú ìúåøä

"øåáõ áéï äîùôúéí" (áøàùéú îè,éã). àåîø øù"é: "áéï äúçåîéï". éùùëø äåà ñîì äñðäãøéï. äí îîðéçé äéñåã ùì úåøä ùáòì-ôä, ùòùå îùîøú ìúåøä ùáëúá. æäå "áéï äîùôúéí, áéï äúçåîéï" – ùåîøéí ùìà éòáøå òì úçåí äúåøä ùáëúá.

(øáé éäåùò î÷åèðä)

ãøåùä ñáìðåú

àãí ùøåöä ìçéåú çéé îðåçä åùìååä òìéå ìðäåâ ñáìðåú øáä. äåà ðãøù ìëåó àú âáå åìäúòìí îîòùé òååì øáéí. òìéå ìøàåú îòùéí ùìéìééí åìùúå÷.

(øáé áåðí îôùéñçä)

îðåçä áòåìí äáà

ëãàé ìñáåì àú òåì äúåøä áòåìí äæä ëãé ìîöåà îðåçä åðòéîåú áòåìí ùëåìå èåá. äñåçø äçëí àéðå îã÷ã÷ áðåçåúå áäéîöàå áãøê. àãøáä, äåà îùúãì ì÷îõ áäåöàåúéå ëãé ùéåëì ì÷ðåú éåúø ñçåøä åìäøååéç éåúø áùåáå ìáéúå.

(çôõ çééí)

òöä ìñëðä

"åéøà îðåçä ëé èåá... åéè ùëîå ìñáåì" (áøàùéú îè,èå). éùùëø øàä ùîðåçä äéà àîðí ãáø èåá, àê éù áä âí ñëðä ùîúåê ëê òìåì äàãí ìáåà ìáçéðú "åéùîï éùåøåï åéáòè". ëúøåôä ìñëðä æå ÷éáì òìéå òåì úåøä. äçìèä ðçåùä ì÷áåò òéúéí ìúåøä îãé éåí áéåîå äéà äúøåôä ìñëðä ùáîðåçä.

(ì÷åèé ãéáåøéí)

òì-éãé ääëðòä

ðàîø áñôøéí ù'çîåø' øàùé úéáåú: çëí îåôìâ åøá øáï. äçîåø, äîåëï úîéã ìùàú îùà ëáã åàéðå îúðâã ìæä ëìì, îñîì àú ùéà äùôìåú åääëðòä. ëùäàãí ÷åðä áðôùå àú îéãú äòðååä åäáéèåì, äåà æåëä ìäöìçä îåôìâä áìéîåã äúåøä, ëîàîø "åðôùé ëòôø ìëåì úäéä" – åòì-éãé æä "ôúç ìéáé áúåøúê".

(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)

  àîøú äùáåò

åéëåç òí ëåîø

ëàùø øáé îðçí-îòðãì îøéîðåá äéä úìîéã áéùéáúå ùì øáé ùîì÷ä îðé÷ìùáåøâ ðèôì àìéå ëåîø åèòï ëìôéå: "ëúåá áúåøúëí 'ìà éñåø ùáè îéäåãä... òã ëé éáåà ùéìä'. äéëï äéà äáèçä æå ëùàúí ùøåééí áâìåú åàéï ìëí îìê åîðäéâ?".

òðä ìå øáé îðçí-îòðãì: "äîéìä 'òã' éù ìä ùðé ôéøåùéí. ìôòîéí äéà îùîùú áîåáï 'òã àåúå æîï', àê éù ìä âí îùîòåú ùì ðöçéåú, ëîå 'áÄèçå áä' òãé òã'.

"åæä ôéøåùä ùì äáèçú éò÷á: 'ìà éñåø ùáè îéäåãä... òã', ëìåîø, ìòåìí åòã. âí àí úéðèì äîìëåú îùáè éäåãä, àéï æå àìà äôñ÷ä æîðéú, àáì áñåôå ùì ãáø äéà ú÷åí îçãù, ááéàú äîùéç, åúéîùê ìðöç".

  ôúâí çñéãé

àçãåú é÷øä

"ëùéò÷á áéøê àú áðéå ÷åãí ôèéøúå àîø: 'äÅàÈñÀôåÌ... àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈà àÆúÀëÆí áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí'. ääúàñôåú åääúàçãåú úäéä é÷øä åðãéøä îàåã áàçøéú äéîéí, áñåó äâìåú" (øáé ùîåàì î÷îéð÷ä)

  îòùä ùäéä

äçìèä ð÷ééä

ôèéøúå ùì øáé àøéä-ìééá àôùèééï, øáä ùì äòéø ÷ðéâñáøâ ùáôøåñéä, áùðú ú÷ì"ä, äùøúä àáì ëáã òì áðé ÷äéìúå. øáé àøéä-ìééá, ùçéáø àú äñôø 'äôøãñ', ùéîù áúô÷éãå ëùìåùéí ùðä, åðçùá îâãåìé äøáðéí áãåøå.

áúåí éîé äàáì äúëðñå øàùé ä÷äì ìãåï ááçéøú øá øàåé ùééùá òì ëéñàå ùì øáí äðòøõ. áúåí äúééòöåéåú îîåùëåú ðôìä ääëøòä òì øáä ùì äòééøä ìå÷ðé÷, áöôåï-îòøá ìéèà. äåà äéä úìîéã çëí òöåí, âàåï áúåøä åáîéãåú, ðéçï áôé÷çåú øáä ìöã éøàú ùîéí âãåìä, åòîã á÷ùøé éãéãåú òí øáé àøéä-ìééá äîðåç.

ùéâøå øàùé ä÷äì ùðé úìîéãé çëîéí âãåìéí ììå÷ðé÷, ëãé ìäìáéù àú äøá äçãù áâìéîú äøáðåú. îöåéãéí áëúá øáðåú îðåñç äéèá éöàå äùðééí àì äòééøä ä÷èðä.

æå äééúä äöòä ÷åñîú, îëì äáçéðåú: ôøðñú äøá áìå÷ðé÷ äééúä æòåîä, åòîãä òì ùðé æäåáéí åçöé áùáåò. áéùéáä ùäçæé÷ ìîãå ùìåùéí úìîéãéí áìáã. ìòåîú æä, á÷ðéâñáøâ, äîúéðä ìå îùëåøú ùì ùîåðä-òùø æäåáéí áùáåò, åéùéáä ùáä ìîãå îàúééí úìîéãéí îöåéðéí, åáäí òéìåééí øáéí.

áéåí ùìéùé äâéòå ùðé äùìéçéí ìòééøä ìå÷ðé÷. äí ôðå ìáéú äîãøù ä÷èï, åîöàå àú äøá øëåï òì úìîåãå. ðéâùå àìéå, åáéøàú ëáåã äðéçå ìôðéå àú ëúá äîéðåé.

äøá áçï àú äëúåá áòéåï. ëùäâéò ìñòéôéí äòåñ÷éí áúðàé äùëø äöôåééí ìå ãéìâ òìéäí, àê ëùäçì ì÷øåà àú äñ÷éøä òì äéùéáä – òìúä ðäøä òì ôðéå. "øàå-ðà", àîø áñåôå ùì ãáø ìðöéâéí. "÷ùåø àðé áëì ðôùé ìöàï òãúé ëàï, áìå÷ðé÷. åàåìí àéï ñô÷ áìéáé ùäí éùîçå àí àòáåø ì÷ðéâñáøâ, ùáä àåëì ìîîù àú ùàéôåúéé äøåçðéåú åìäðçéì úåøä ìúìîéãéí øáéí éåúø".

ùðé äùìéçéí äçìéôå áéðéäí îáèé ùîçä ìðåëç äãáøéí. àê äøá äåñéó åàîø: "áèøí àúï ìëí àú äñëîúé äñåôéú, òìéé ìäéååòõ òí øòééúé äøáðéú, åëîåáï àúçùá áãòúä. äøé ìà úîéã àéùä øåöä ìäçìéó áàçú àú î÷åí îâåøéä".

ãáøéå äú÷áìå áäðäåï ùì äñëîä. "ðîúéï ìúùåáúëí äñåôéú", àîøå äùðééí áðéçåúà, îùåëðòéí áìéáí ùäôåø ðôì, åäí éæëå ìùøáéè äðäâúå ùì øá âãåì æä.

äñúâø äøá ááéúå åùåçç àøåëåú òí øòééúå òì ääöòä ùðú÷áìä îäòéø äâãåìä. úçéìä áé÷ùä äøòéä äðàîðä ìùîåò àú ãòúå. äøá çì÷ òîä àú ðèééúå äçéåáéú åôéøè àú ðéîå÷éå, åàæ ùàì ìãòúä.

äøáðéú òöîä äééúä áú úìîéã çëí åäëéøä áîòìú ìéîåã äúåøä. äéà äùéáä ëîòè áìé äéñåñ: "àðé îñëéîä!". ùîçä îéìàä àú ìéáå ùì äøá. äåà æéîï àú äùìéçéí åáéùø ìäí àú äúùåáä äçéåáéú.

äùðééí äçìéèå ìäùúäåú áìå÷ðé÷ òã àçøé äùáú, ëãé ìä÷ùéá ìãøùúå äùáåòéú åäàçøåðä ùì äøá, ùúäéä âí ãøùú äôøéãä ùìå î÷äéìúå.

éåí çîéùé. ááéúå ùì äøá äçìä äøáðéú ìòîåì òì äëðú äùáú. áéùåìéí øáéí äîúéðå ìä, åëîå-ëï òøéîåú áâãéí ùàåúí ëéáñä áîå éãéä. äøáðéú ìà äñúô÷ä áîèìåú äøáåú ùì îùôçúä, åòùúä ìä îðäâ ìëáñ îãé ùáåò âí àú áâãéäí ùì úìîéãé äéùéáä.

åôúàåí ðé÷øä áîåçä îçùáä: äîòáø ì÷ðéâñáøâ éîðò îîðä ì÷ééí àú äîöååä äâãåìä ùì òæøä ìúìîéãé äéùéáä.

á÷ðéâñáøâ éöôå ìä çéé ðåçåú åùôò. ä÷äéìåú äéäåãéåú áôøåñéä äòðé÷å ìøáðéäï úðàé îçéä îùåôøéí. îùøúåú åëåáñåú éòîãå ìùéøåúä åéîìàå àú ëì òáåãåú äáéú. àìà ùäøáðéú ìà çéôùä øååçä âùîéú. ìðâã òéðéä òîãä æëåú äòæøä ììåîãé äúåøä. ÷äéìú ÷ðéâñáøâ ìà úòìä òì ãòúä ìàôùø ìøáðéú ìèøåç ëê áîìàëä ÷ùä æå ùì ëéáåñ áâãéí.

ääëøä äæàú äçìä ìäðéà àåúä îääñëîä ùðúðä ìîòáø. äàåÌîðí, çùáä ìòöîä áòú îéøå÷ äáâãéí, æå äôòí äàçøåðä ùäéà îëáñú àú áâãé úìîéãé äéùéáä?! äîçùáä òì ëê äñáä ìä öòø øá, åäéà ôøöä ááëé.

äéà áé÷ùä îäøá ìæîï ìáéúí àú ùðé äùìéçéí, åäåãéòä ìäí ëé äéà çåæøú áä îäñëîúä. ìòåìí ìà úñëéí ìååúø òì äæëåú äâãåìä ùáëéáåñ áâãé úìîéãé äéùéáä. äùðééí ìà éãòå àú ðôùí îúãäîä. äí ìà îöàå îéìéí ëãé ìäúîåãã òí äèéòåï ùáôé äøáðéú.

áàåúä ùáú ðéöá äøá òì î÷åîå ááéú äëðñú áìå÷ðé÷ åðùà ãøùä ëøâéì, áìé ìäéôøã îöàï îøòéúå. áîåöàé äùáú äåãéò ìùìéçéí ëé àéððå éëåì ìòùåú àú äîòáø áìé äñëîú äøáðéú, åùìç àåúí ìãøëí ëìòåîú ùáàå, àê òí îñø îäãäã ùì àäáú äúåøä.

åáñôø ä÷äéìä ùì ìå÷ðé÷ ðëúá: "áæëåúä ùì äøáðéú äöã÷ðéú äîåôìàä æëúä ÷äéìúðå ùâàåï åöãé÷ ëøáðå äâãåì éåñéó ìçéåú åìëäï áä ôàø ëì éîé çééå, åâí àçøé ôèéøúå ìà ðôøã îîðä, ëé áòôøä ðèîï ìîðåçú òåìîéí, åøåá ÷ãåùúå åöã÷úå ùäùôéò òìéä áçééå, ìà ôñ÷å îä÷äéìä âí ìàçø ôèéøúå, òãé éòîåã ì÷õ äéîéï".

(òì-ôé 'òåìí çñã ééáðä')

  ìåîãéí âàåìä

îúâìâìéí åáàéí

îãåò éò÷á àáéðå ìà øöä ìäé÷áø áîöøéí åäùáéò àú éåñó: "àì ðà ú÷áøðé áîöøéí. åùëáúé òí àáåúé åðùàúðé îîöøéí å÷áøúðé á÷áåøúí" (áøàùéú îæ,ëè-ì)? øù"é îáéà ôéøåù ä÷åùø æàú òí úçééú äîúéí: "ùàéï îÅúÅé çåöä ìàøõ çééí àìà áöòø âìâåì îçéìåú".

îäå 'âìâåì îçéìåú'? î÷åø äãáøéí áîãøù øáä (ôøùä öå): "åìîä ëì äàáåú úåáòéï åîçááéï ÷áåøú àøõ éùøàì? ...ùîÅúÅé àøõ éùøàì çééí úçéìä áéîåú äîùéç... àîø øáé ñéîåï: àí ëï, äôñéãå äöãé÷éí ùäí ÷áåøéí áçåöä ìàøõ?! àìà îä ä÷á"ä òåùä – òåùä ìäï îçéìåú áàøõ, åòåùä àåúï ëîòøåú äììå, åäï îúâìâìéï åáàéí, òã ùäí îâéòéï ìàøõ éùøàì, åä÷á"ä ðåúï áäí øåç ùì çééí åäï òåîãéï".

ëìåîø, âí îé ùð÷áøå áçåõ ìàøõ é÷åîå ìúçééä ááåà äòú, àìà ùäúçééä òöîä úúøçù áàøõ éùøàì, åëì îé ùð÷áøå áçåõ ìàøõ éöèøëå ìäúâìâì áîçéìåú úú-÷ø÷òéåú òã ùéáåàå ìàøõ éùøàì åùí é÷åîå ìúçééä. äîãøù îãéé÷ æàú îìùåï äôñå÷ "äðä àðé ôåúç àú ÷áøåúéëí åäòìéúé àúëí î÷áøåúéëí òîé, åäáàúé àúëí àì àãîú éùøàì", åø÷ àçø-ëê ðàîø "åðúúé øåçé áëí åçééúí". øéù-ì÷éù îãéé÷ æàú îäôñå÷ "ðåúï ðùîä ìòí òìéä", äééðå ùðúéðú äðùîä úäéä ø÷ ìòí ùòìéä, òì àøõ éùøàì.

ùîà ìà éæëä

àí ëï îãåò áé÷ù éò÷á ìäé÷áø áàøõ éùøàì ãåå÷à? îôðé ù'âìâåì äîçéìåú' ëøåê áöòø, ëôé ùîôøù ä'îúðåú ëäåðä': "àåúï îçéìåú òåùä ëàåúï îòøåú, åäï îúâìâìéï ëðåãåú [=çáéåú] äììå äîúâìâìéï – åæäå öòø ìäí. åìôéëê öéååä éò÷á ìáðéå ùééùàåäå îîöøéí".

îäâîøà îùîò ùäîòáø ãøê äîçéìåú ìà éâøåí ìöãé÷éí öòø ëìì, åøöåðå ùì éò÷á ìäé÷áø ãåå÷à áàøõ ðáò îñéáä àçøú. äâîøà (ëúåáåú ÷éà,à) ãðä áùàìä ëéöã éáåàå äîúéí ùáçåõ ìàøõ ìàøõ éùøàì: "àîø øáé àéìòà: òì-éãé âìâåì". îòéøä äâîøà: "âìâåì ìöãé÷éí öòø äåà!". àåîø àáéé: "îçéìåú ðòùåú ìäí á÷ø÷ò". åîôøù øù"é: "òì-éãé âìâåì – îúâìâìéí äòöîåú òã àøõ éùøàì åçééï ùí. îçéìåú ðòùä ìäí á÷ø÷ò – åòåîãéí òì øâìéäí åäåìëéí áîçéìåú òã àøõ éùøàì åùí îáöáöéï åéåöàéí". ëìåîø, éù ùúé àôùøåéåú ìäáéà àú äâåôéí ìàøõ éùøàì – òì-éãé âìâåì, ãáø äâåøí öòø; åòì-éãé äìéëä áîçéìåú, ãáø ùàéðå âåøí öòø. ãøê æå úäéä àöì äöãé÷éí.

àí ëï, îãåò áé÷ù éò÷á àáéðå ì÷åáøå áàøõ éùøàì? îñáéøä äâîøà: "éåãò äéä éò÷á àáéðå ùöãé÷ âîåø äéä. åàí îúéí ùáçåöä ìàøõ çééí, ìîä äèøéç àú áðéå? – ùîà ìà éæëä ìîçéìåú".

ø÷ áàøõ éùøàì

áàéâøú àøåëä ùëúá äøáé îìéåáàååéèù áòðééï úçééú äîúéí (àéâøåú ÷åãù ëøê á, òî' òà) äåà îñáéø ùéù ìäçéì àú îñ÷ðú äâîøà òì ëì äîúéí ùð÷áøå áçåõ ìàøõ: "äï äð÷áøéí áàøõ éùøàì äï ùð÷áøå áçåõ ìàøõ – ðùîúí çåæøú ìâåôí áàøõ éùøàì... àìà ùöãé÷éí æåëéí ìîçéìåú åàéï ìäí öòø âìâåì ìàøõ éùøàì; îä ùàéï [ëï] àåúí ùàéðí öãé÷éí ëì-ëê. àáì ëåìí áàéí ìàøõ éùøàì – åàæ ð÷øàéí 'îúéí ùáàøõ éùøàì' – åùí çééí".

äæåäø (çì÷ à, ã,à) îñáéø îãåò úçæåø äðùîä ìâåôéí ø÷ áàøõ éùøàì: "ðùáò ä÷á"ä ìáðåú éøåùìéí åùìà úéäøñ ìòåìîéí... ìôéëê àéï î÷áìéï ðùîúï àìà áî÷åí ÷ééí ìòåìîéí, ëãé ùúäéä äðùîä ÷ééîú áâåó ìòåìîéí".

  çééí éäåãééí

àçøé øåáù÷éï – òìééú ôåìàøã

ôøõ äùîçä ìîùîò ùçøåøå ùì äàñéø ùìåí-îøãëé øåáù÷éï ñçó îâæøéí øáéí áöéáåø äéäåãé áàøöåú-äáøéú åáòåìí äéäåãé áëìì. îä äéä áñéôåøå ùì øåáù÷éï (57), çñéã çá"ã îáøå÷ìéï, ùäöìéç ìàçã öéáåøéí îâåÌåðéí, âøí ìäí ìäúôìì, ìäùúúó áòöøåú åìôòåì ìîòðå áîøåöú äùðéí?

øåáù÷éï ðéäì àú îôòì äáùø äëùø äâãåì áòåìí, áàéååä ùáàøä"á. àøâåðéí ùðìçîå áùçéèä äéäåãéú øãôå àåúå, åéöøå àååéøä öéáåøéú îåøòìú. äìçõ âøí ìøùåéåú äçå÷ ìôúåç áç÷éøä, åìôðé òùåø ôùèå òì äîùçèä åøåáù÷éï ðòöø. úçéìä áé÷ùå ìäàùéîå áäòñ÷ú òåáãéí áìúé-çå÷ééí. áäîùê ðæðçä èòðä æå. ìàçø îëï äåàùí áäòñ÷ú ÷èéðéí, àê æåÌëÌÈä áîùôè. ìáñåó äåòîã ìãéï òì ðéñéåï ì÷áì äìååàåú îáð÷éí ùìà ëãéï. äåà äåøùò åðéãåï ìòùøéí åùáò ùðåú îàñø! çåîøú äòåðù äãäéîä àú äòåìí äéäåãé.

îðéò àðèéùîé?

ãá äéé÷éðã (67), çáø áéú äîçå÷÷éí ùì äòéø ðéå-éåø÷ ëáø ùìåùéí åçîù ùðéí, îñáéø: "äëåì çùå ùîä ùðòùä ìøåáù÷éï ìà äéä ú÷éï. ëàéìå æø÷å àåúå ìëìà åäùìéëå àú äîôúç ìéí. àéï áäéñèåøéä ùì àøä"á î÷øä ùàãí äåàùí áòáéøåú ãåîåú åðùìç ìëìà ìëîòè ùìåùä òùåøéí".

øáéí èòðå ùäòðéùä ä÷ùä äéà áéèåé ùì àðèéùîéåú. äéé÷éðã: "àéï ìé ñô÷ ùâæø äãéï ùðéúï ìå äåà àê åø÷ òì äéåúå éäåãé çñéã. äàí æå àðèéùîéåú? àéððé éëåì ì÷áåò. ãáø àçã åãàé: áâæø äãéï ùìå ìà äééúä àäáä ìéäåãéí".

úåãä ìùìéç

ìãáøé äéé÷éðã, àé-äöã÷ äúáèà âí áéçñå ùì äîîùì ä÷åãí. "æä äéä îîùì ìéáøìé, ùäòîéã ôðéí ëé äåà îçôù öã÷ ìîé ùìà ðùôèå ëøàåé. àê ëùæä äâéò ìøåáù÷éï, äîîùì ðòùä òéååø. æä äéä îàåã-îàåã òöåá. äðùéà èøàîô äçìéè ìùçøøå àçøé áçéðú äúé÷. àðçðå îåãéí ìáåøà òåìí òì äçñã äâãåì åîåãéí ìùìéç ùòùä æàú, äðùéà èøàîô".

éåúø îùìåùéí çáøé ÷åðâøñ ôðå àì èøàîô áá÷ùä ì÷öåá àú òåðùå ùì øåáù÷éï. áäåãòä äøùîéú ùì äáéú äìáï ðàîø ëé "äçìèúå ùì äðùéà èøàîô ìáçåï àú âæø äãéï äú÷áìä áò÷áåú ãàâä ùäáéòå éåúø îîàä àðùé àëéôú äçå÷ åô÷éãéí ìùòáø áîùøã äôðéí, åáëìì æä úåáòéí ìùòáø, ùåôèéí áãéîåñ åçå÷øéí ìùòáø".

àîåðä ùäôòéîä

øáéí, îëì äçåâéí, äúâééñå ìñééò ìøåáù÷éï. "ôòìðå âí àðçðå, áéï äùàø áäùôòä òì çáøé ÷åðâøñ åñðàè", îñôø äéé÷éðã. "ðëåï, øåáù÷éï òùä èòåú, àáì ìà ùåìçéí àãí ëæä ìùðéí øáåú ëì-ëê áëìà. äëàá äâãåì ùìéååä àú ä÷äéìä äéäåãéú áùîåðä ùðåú îàñøå îñáéø àú äùîçä äâãåìä ùôøöä. ëùùîòúé àú äáùåøä äééúé áñìåï äáéú åôùåè öò÷úé: 'áøåê äùí'!".

äéé÷éðã îöééï âí àú äàîåðä äìåäèú ùì øåáù÷éï, òì àó äéåúå áëìà áúðàéí ðå÷ùéí. òåöîú äàîåðä ùìå äôòéîä åçéæ÷ä øáéí. åìñéåí áôéå áùåøä îøâùú: "àçøé äëøæú èøàîô òì éøåùìéí åääçìèä ì÷öåá àú òåðùå ùì øåáù÷éï, àðé îòøéê ùäáùåøä äáàä úäéä îúï äéúø ìéåðúï ôåìàøã ìòìåú ìàøõ éùøàì".

øåáù÷éï áøé÷åãé äùîçä. á÷èï: äéé÷éðã (öéìåîéí: àéöé÷ øåéèîï åîðãé ìåàéñ)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áøëåú äùçø

ùàìä: îãåò àðå îáøëéí àú ëì áøëåú äùçø éçã, åàéððå îáãéìéí áéï áøëåú ùäúçééáðå áäï ìáøëåú ùìà äúçééáðå áäï?

úùåáä: áúìîåã îåöâåú áøëåú äùçø ëì àçú ìöã äôòåìä ùòìéä äáøëä ðàîøú. ëâåï: ëùðéòåø îùðúå – 'àìå÷éé ðùîä'; ëùùåîò ÷åì úøðâåì – 'äðåúï ìùëååé áéðä'; ëùæå÷ó âåôå – 'æå÷ó ëôåôéí'.

ìãòú äøîá"í, àãí ùìà ðúçééá ááøëä ëìùäé, ìà éàîøðä. ìîùì, àí ìà ùîò ÷åì úøðâåì, ìà éáøê 'äðåúï ìùëååé áéðä'.

ìòåîúå ñáåø äøà"ù, ùëì äáøëåú ùäï òì ñéãåøå ùì òåìí åäðäâúå, ëâåï 'äðåúï ìùëååé áéðä' å'øå÷ò äàøõ òì äîéí', éù ìáøê àôéìå àí ìà ðúçééá áäï äàãí. àáì äáøëåú ùðú÷ðå òì äðàú äàãí, ëâåï: 'îìáéù òøåîéí' å'äîëéï îöòãé âáø', îé ùìà ðúçééá áäï ìà éàîøï ëìì.

åàåìí ãòú äøîá"ï äéà, ùäáøëåú ëåìï äï òì ëì öåøëé äòåìí, åìëï àôéìå îé ùìà ðúçééá áäï ëìì éáøê àú ëåìï.

ìîòùä, ðäåâ ìåîø úîéã àú ëì äáøëåú, çåõ îáøëåú 'àìå÷éé ðùîä' å'äîòáéø ùéðä', åëï 'òì ðèéìú éãééí', ùéù çéìå÷é ãòåú àí éù ìáøëï áî÷øä ùäàãí äéä òø ëì äìéìä (åìà éùï àôéìå çöé ùòä) àå ùáî÷øä ëæä òìéå ìöàú éãé çåáä áùîéòúï îàãí àçø.

òì-ôé ä÷áìä (åëê äåà îðäâ çá"ã) àåîøéí úîéã àú ëåìï, çåõ î'ùòùä ìé ëì öåøëé', ùîùîéèéí àåúä áéåí äëéôåøéí åáúùòä áàá, ùáäí àñåø ìðòåì ðòìééí. éù äîáøëéí àú äáøëä âí áéîéí àìä, åìîðäâ äâø"à îáøëéí àåúä áîåöàé äöåí.

î÷åøåú: áøëåú ñ,á åúåñ'. äøà"ù ùí (ñé' ëâ). øîá"í äì' úôéìä ô"æ ä"æ-è. øîá"ï ôñçéí æ,á. ùå"ò, øî"à åðå"ë ñé' îå ñ"ç, ùå"ò àãä"æ ñ"æ, åáôñ÷é äñéãåø (áîäãåøä äçãùä ùì äùå"ò ç"à òî' úøå), ôñ÷é úùåáåú ñ"÷ éã. àâ"÷ ç"â òî' ã. ñôø äîðäâéí-çá"ã òî' 47, 59.