çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1615 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú î÷õ / çðåëä, ë"æ áëñìå ä'úùò"ç (15/12/17)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1615 - ëì äîãåøéí áøöó
ðøåú äçðåëä ðéöçå àú òæä
éù çãù
ðø åàåø åîñéøåú ðôù
çðåëä
åòì äîìçîåú
ú÷ðä ìçåîõ
îñò çðåëä
äîìçîä òì ä÷ãåùä
àåñó äçðåëéåú ùì ä÷éáåöðé÷
áîä îãìé÷éí?

îñ' 1615, òøá ùáú-÷åãù î÷õ / çðåëä, ë"æ áëñìå ä'úùò"ç (15.12.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

                                       òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ðøåú äçðåëä ðéöçå àú òæä

áçðåëä ìôðé ëòùøéí ùðä äùúúó ðùéà àøä"á áçâéâä ùì àåéáéðå áòæä. àðçðå éùáðå ááéú, äãì÷ðå ðøåú çðåëä, åéãòðå ùäí éðöçå

äáä ð÷ååä ùäàåø ùì çðåëä åäîúé÷åú ùì äñåôâðéåú éôéâå îòè àú ä÷ãøåú åäçîéöåú ùéøãå òì îøáéú ëìé äú÷ùåøú äéùøàìééí, òí äëøæú ðùéà àøöåú-äáøéú òì ääëøä áéøåùìéí ëáéøú éùøàì. àåìé äðøåú äãåì÷éí åùîçú äçâ éâáøå òì äàëæáä ìðåëç äúðôöåú äúçæéåú åäàéåîéí ùì äôøùðéí ìîéðéäí, ëé öôåé ìðå âì àìéîåú ùèøí éãòðå ëîåúå, áùì àåúä äëøä àîøé÷ðéú áéøåùìéí.

àí äéä ìîéùäå ñô÷ òã ëîä ääëøæä äæàú çéåáéú îáçéðúðå, ãéé ìøàåú àú úâåáú àåéáéðå, àú úñëåìå ùì äàéçåã äàéøåôé, åàú èåøé äãéëàåï áçì÷éí âãåìéí ùì äòéúåðåú äéùøàìéú, ëãé ìäáéï ùãáø âãåì åðôìà ÷øä ëàï. "îÅàÉéÀáÇé úÌÀçÇëÌÀîÅðÄé" – òì-ôé òîãú àåéáéé àðé éëåì ìäçëéí åìãòú îä ðëåï åèåá áòáåøé.

'îåñéó åäåìê' ùìðå

ìôðé ëòùøéí ùðä çââðå àú çðåëä áàååéøä ùåðä ìâîøé. øàéðå àú äòåìí ëåìå ñåâø òìéðå, åàú äîòöîä äâãåìä äåìëú òí äòøáéí ðâãðå. áùòä ùäãì÷ðå àú äðø äùðé ùì çðåëä, äùúúó ðùéà àøä"á áçâéâä ùì àåéáéðå áòæä, ùáä çââå äììå àú äéùâéäí. ëãàé ìöèè ãáøéí ùðëúáå áèåø æä áàåúí éîéí:

"äãåáøéí áàåúä òöøú äöéâå úîåðä ùì 'îåñéó åäåìê' îáçéðúí, ùäéà 'ôåçú åäåìê' îáçéðúðå. äí ãéáøå òì äàøõ ùìäí, ùáä éùáå îéîé ÷ãí, åùðåùìå îîðä. äí äæëéøå àú äîöå÷ä ùì îùôçåú äàñéøéí ("äìåçîéí äàîéöéí" áìùåðí). äí öééðå àú 'úëðéú äçìå÷ä' ùìà ðúáöòä. åäí çââå òì ääú÷ãîåú ìòáø îãéðä òöîàéú ùáéøúä 'éøåùìéí ä÷ãåùä'.

"îé ùä÷ùéá äéèá ìãáøé äòøáéí áàåúå ëéðåñ çù àú äàéáä äëáåùä äðåãôú îùí ëìôéðå. áäéñèåøéä ùìäí àðçðå ëìì ìà ÷ééîéí ëòí (...) ùìåí áôéäí àéï ôéøåùå çééí áéçã, äúçùáåú äããéú, àçååä áéï áðé-àãí. ìùìåí éù ôéøåù àçã åéçéã îáçéðúí - äâùîú îàååééäí åùàéôåúéäí. äí ðéñå ìäùéâ æàú áèøåø åáùôéëåú ãîéí, åëùðëùìå ôðå ìãøê äòåøîä åäîùà åîúï. äí àéðí îøâéùéí ùáðéäí, ùøöçå áãí ÷ø ðùéí åéìãéí, äí ôåùòéí åçéåú àãí. áòéðéäí äí 'ìåçîéí âéáåøéí' (...)

"åëê òîãðå äùáåò, æä îåì æä: çðåëä îåì òæä. æø÷åøé äú÷ùåøú ëåìí äéå îåôðéí ìòæä, àáì àðçðå éùáðå ááéú åäãì÷ðå ðøåú çðåëä. äáèðå áùìäáåú äîøöãåú åéãòðå ùäðøåú ä÷èðéí äììå çæ÷éí éåúø îëì ääîåìä ùì òæä. ä'îåñéó åäåìê' ùì ðøåú äçðåëä éðöç áñåôå ùì ãáø àú úçåùú ä'îåñéó åäåìê' ùìäí".

äéã äîðååèú ìèåáúðå

àìä äãáøéí ùðëúáå àæ, ëàùø ìçõ àãéø äåôòì òì éùøàì. äú÷ùåøú äéùøàìéú çââä, åðéñúä ìéöåø øåùí ùäéøé÷åú áôðéðå äï âùîé áøëä. àáì ðøåú äçðåëä ðéöçå áñåôå ùì ãáø. äâìâì äñúåáá, áãøê ôìàéú. àéï æàú àìà ùáåøà äòåìí øåöä ìäøàåú ìðå òã ëîä "ìÆá-îÆìÆêÀ áÌÀéÇã ä', òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø éÇçÀôÌÉõ – éÇèÌÆðÌåÌ" (îùìé ëà,à).

àéøåòé äùðéí äàçøåðåú îîçéùéí àú äéã äàìå÷éú äîðååèú àú äîäìëéí, åäéåöøú îöéàåú ùäéà ìèåáú òí éùøàì åàøõ éùøàì, ì÷øàú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä á÷øåá.


äîàá÷ òì éøåùìéí. áñåôå ùì ãáø äòí äéäåãé îðöç (öéìåí: éçæ÷àì àéè÷éï)

  éù çãù

çðåëä îàéø òåìí

áéîé äçðåëä î÷ééîéí ùìåçé çá"ã áøçáé äòåìí ôòéìåú ðøçáú, ìäáàú àåø äçðåëä ìöéáåø äøçá. áòøé äòåìí – ååùéðâèåï, ðéå-éåø÷, îåñ÷ååä, ìåðãåï, îìáåøï, ôøéñ åòåã – îú÷áöéí àìôéí ñáéá çðåëéåú òð÷ åçåââéí àú äçâ. áòåðä æå ùì äùðä, ùáä òøé äòåìí îìàåú áñîîðé äçâéí äðåöøééí, áåìè îôâï äæäåú äéäåãéú äîúáèà áàåø äçðåëä åäåà îçîí ìááåú ùì îéìéåðé éäåãéí.

çâ äñôøéí

çñéãé çá"ã îöééðéí áùáåò äáà àú çâ äñôøéí ä' áèáú, ùáå ðòøëéí îáöòéí îéåçãéí òì ëì ñôøé äçñéãåú. áçðåéåú ääåöàåú ðéúðåú äðçåú âãåìåú òì äñôøéí, ëãé ìòåãã ÷ðééú ñôøéí åìéîåã áäí.

ðñéòä ìàåäìéí

ëîãé ùðä âí äùðä îúàøâðú ðñéòä ÷áåöúéú ìàåäì àãîå"ø äæ÷ï, áòì äúðéà, áäàãéèù, ìøâì éåí ääéìåìà ùìå, ë"ã áèáú. áîäìê äîñò éô÷ãå âí àú öéåðé äáòù"è, äîâéã îîæøéèù, àãîå"ø äàîöòé åøáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á. áùáú ôøùú åàøà úùáåú ä÷áåöä áîæ'éáåæ', ñîåê ìàåäì äáòù"è. èì' 025410100.

  ùìçï ùáú

ðø åàåø åîñéøåú ðôù

ðøåú çðåëä îééöâéí àú äàåø äøåçðé áçééå ùì äéäåãé, äîâåìí áôñå÷ (îùìé å,ëâ): "ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø, åÀãÆøÆêÀ çÇéÌÄéí úÌåÉëÀçåÉú îåÌñÈø". ëúáé çñéãåú úåäéí ìôùø äúåñôú ùì "ãøê çééí" òì "ðø îöååä åúåøä àåø". àí éù ðø îöååä åúåøä àåø, àéæä öåøê éù á"ãøê çééí úåëçåú îåñø"?

äâîøà (ñåèä ëà,à) îáéàä îùì òì äôñå÷ äæä: "îùì ìàãí ùäéä îäìê áãøê... ðæãîðä ìå àáå÷ä ùì àåø (ðø îöååä), ðéöì îï ä÷åöéí åîï äáø÷ðéí åîï äôçúéí ëå'. ëéååï ùòìä òîåã äùçø (úåøä àåø), ðéöì îçéä øòä åîï äìñèéí".

ñëðú äãøê

äðîùì: ääìéëä áãøê äéà îñò äðùîä, äéåøãú îï äòåìîåú äòìéåðéí ìâåó áùø åãí. áòáåøä æå éøéãä îàéâøà øîà ìáéøà òîé÷úà – îââ âáåä ìáåø òîå÷. äëìì ääìëúé ÷åáò ù"ëì äãøëéí áçæ÷ú ñëðä", åëàï æå ñëðä øåçðéú.

äöåòã éëåì ìäéòæø áàáå÷ä – äîöååú åäúåøä, ùäéà îìùåï 'äåøàä', äîåøä ìàãí àú ãøëå áçééí, åëê äåà éëåì ìöòåã áìé ìñèåú îäîñìåì. ìôé æä îúçæ÷ú äùàìä: îãåò ìà ãéé áúåøä åáîöååú, åðãøùú "ãøê çééí úåëçåú îåñø"?

ëîå áâàåìä

àìà ùäúåøä åäîöååú îàéøåú áàåø ùëáø äåúàí ìâãøé äáøéàä, åàéìå ëãé ìäàéø àú äòåìí áàåø àìå÷é ðòìä òåã éåúø ðãøùú îñéøåú ðôù, åæä òðééðä ùì "ãøê çééí". æå îöéáä àú äàãí áøîä òìéåðä áéåúø, ìà ø÷ áøåçðéåú àìà âí áâùîéåú.

ëê îôøùú äçñéãåú àú ãáøé äâîøà (áøëåú ìä,á) òì ôøùú 'åäéä àí ùîåò', ùáä ðàîø "åàñôú ãâðê", ãáø äëøåê áéâéòä åòîì, ùëì æä äåà áîöá "ùàéï òåùéï øöåðå ùì î÷åí", îôðé ùáôøùä æå ìà äåæëø "áëì îàåãê", ùäåà îñéøåú ðôù. ìòåîú æä, áôøùú 'ùîò', ùáä äòáåãä äéà "áëì îàåãê", îöá äîåâãø "òåùéï øöåðå ùì î÷åí", ìà äåæëøä ëìì äòáåãä ìöåøê äôøðñä, ëé ëàùø àãí î÷øéá àú òöîå, áëì îàåãå, ì÷á"ä, äåà æåëä ì"åòîãå æøéí åøòå öàðëí", ëôé ùéäéä áæîï äâàåìä.

àåø çãù

äãøê ìîñéøåú ðôù äéà "úåëçåú îåñø". 'îåñø' îìùåï ééñåøéí, àê ìà ëôùåèí çìéìä, àìà áîùîòåú ùì äëðòä òöîéú. ëùàãí ùåìè ìâîøé òì øöåðåúéå åúàååúéå, âí àìä äîåúøéí òì-ôé ääìëä, å÷åùø òöîå, îìùåï îåñøåúééí, ì÷á"ä – ðåöø çéáåø òí äàåø äàìå÷é ùìîòìä îï äòåìí, òã ùâí àåø æä éåøã ìîèä åîàéø áòåìí äæä.

ìöåøê æä ðãøùéí ìéîåã ôðéîéåú äúåøä åúôéìä îúåê äúáåððåú. ôðéîéåú äúåøä îçáøú àú ìåîã äúåøä òí ä÷á"ä, ðåúï äúåøä. ääúçìä äéà àôåà á"ðø îöååä åúåøä àåø" – îöååú îòùéåú, ìéîåã ðâìä ãúåøä åôðéîéåú äúåøä, åîæä îâéòéí ìäúáèìåú îåçìèú, ùîåìéãä àåø çãù.

(úåøú îðçí, ëøê ìá, òî' 335)

  îï äîòééï

çðåëä

ìëìåú "øâì îï äùå÷"

"îöååúä îùúù÷ò äçîä òã ùúëìä øâì îï äùå÷" (ùáú ëà). äîöååä ùì ðø çðåëä öøéëä ìäùôéò òì äàãí òã "ùúëìä øâì îï äùå÷" – ùúò÷åø îîðå àú ääøâìéí äâùîééí åàú äîéãåú äøòåú ùáäï äåà òãééï ÷ùåø áúåê ä'ùå÷'.

(çéãåùé äøé"í)

îàé çðåëä

"îàé çðåëä" (ùáú ëà). îáéï ëì äîåòãéí åäéîéí äèåáéí çðåëä äåà äçâ äéçéã ùàéðå ðæëø áúð"ê, åìëï äâîøà ùåàìú "îàé çðåëä".

(îâéã îùðä)

øîæ ìãîé çðåëä

çðåëä çì òì-ôé-øåá áôøùú î÷õ, åéù áôøùä øîæ ìîðäâ ðúéðú ãîé çðåëä. áôøùä îãåáø äøáä òì ðúéðú îòåú: äëñó ì÷ðééú äùáø, äëñó ùäçæéø éåñó ìùáèéí, "ëñó îùðä" ùì÷çå òîí äùáèéí ìéåñó, åäîùàåú ùðúï éåñó ìàçéå.

(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)

øîæ ìîùéç

çðåëä äåà äëðä ìéîåú äîùéç. øàùé úéáåú 'îùéç' äí: îãìé÷éï ùîåðú éîé çðåëä.

(îãøù úìôéåú)

îàú ä' äééúä æàú

äèòí ù÷áòå àú ðñ çðåëä òì äùîï åìà òì ùàø äðéñéí, ëé áùàø äðéñéí éù ôúçåï ôä ìîéðéí ìåîø ùî÷øä äåà åìà ä' ôòì ëì æàú, ëé éëåì ì÷øåú ùøáéí ééôìå áéã îòèéí. àáì áðñ äùîï àéï ëì î÷åí ìåîø ùî÷øä äåà, åäëåì îåãéí ùîàú ä' äééúä æàú.

(îèä îùä)

ìà ðæëø áîùðä

äèòí ùðñ çðåëä ìà ðæëø áîùðä äåà ìôé ùøáðå ä÷ãåù, îñãø äîùðä, äéä îæøò ãåã äîìê, åðñ çðåëä ðòùä òì-éãé äçùîåðàéí, ùúôñå àú äîìåëä, àó ùìà äéå îæøò áéú ãåã.

(çúí ñåôø)

îéîéï åîùîàì

"ðø çðåëä îùîàì åîæåæä îéîéï" (ùáú ëá). çæ"ì àîøå (ñåèä îæ) "ìòåìí úäà ùîàì ãåçä åéîéï î÷øáú". ìëï îæåæä, ùáä ëúåáåú ôøùéåú ÷øéàú ùîò, ùéù áäï àäáú ä', "áëì ìááê åáëì ðôùê", äéà áéîéï, äîåøä òì éîéï î÷øáú; åàéìå ðø çðåëä îùîàì, ãáø äîåøä òì ùîàì ãåçä, ááçéðú "îòè àåø ãåçä äøáä îï äçåùê".

(ùí îùîåàì)

îöååú äâæéøä

"åÀçÄîÌÅùÑ àú àøõ îöøéí" (áøàùéú ðà,ìã). 'çîù' øàùé úéáåú: çåãù, îéìä, ùáú. àìä äîöååú ùâæøå äéååðéí òì äéäåãéí ùìà ì÷ééîï.

(áðé éùùëø)

  àîøú äùáåò

åòì äîìçîåú

áàçã îéîé äçðåëä áùðú úùë"å äåæîï äøá îôåðéáæ', äøá éåñó-ùìîä ëäðîï, ìäùúúó áçðåëú äáéú ùì áéú äëðñú áîåùá éñåãåú. ëùäåæîï ìùàú ãáøéí àîø:

"áçðåëä àðå àåîøéí àú úôéìú 'åòì äðéñéí', ùáä àðå îåãéí âí 'òì äîìçîåú' (áðåñç àùëðæ). åúîåä äãáø, îãåò àðå îåãéí òì äîìçîåú, äìåà øàåé äéä ùðåãä òì äðéöçåðåú; åëé àåäáé îìçîåú àðçðå?

àìà ùòãééï îå÷ãí ìäåãåú òì äðéöçåðåú, ëé äîìçîä òí äéååðéí äééúä îìçîú ä÷ãåùä òí äöã ùëðâãä, åîìçîä æå èøí äñúééîä. áéðúééí àðå îåãéí òì òöí äòåáãä ùàðå ðìçîéí. òì ùáëì îöá éäåãéí àéðí ðëðòéí àìà ðìçîéí áòåæ òì éäãåúí".

  ôúâí çñéãé

ú÷ðä ìçåîõ

"çæ"ì àîøå: 'îé ùàîø ìùîï åéãìå÷, éàîø ìçåîõ åéãìå÷'. âí îé ùðçîõ çìéìä éëåì ìäéú÷ï áçðåëä åìäàéø áàåø ä÷ãåùä" (ä'ùôú àîú')

  îòùä ùäéä

îñò çðåëä

äùîù ù÷òä, äòøá éøã, åááéúå ùì äöãé÷ øáé ðôúìé îøåôùéõ äéä äëåì îåëï ìäãì÷ú ðøåú äçðåëä. áðé äáéú äúàñôå ñáéá äçðåëééä, ùáä éòìä äöãé÷ àú àåø äðøåú áãçéìå åøçéîå. äñ äåùìê. äöãé÷ ðëðñ àì äçãø. äåà äçì áäëðåú ìäãì÷ú äðøåú. áæäéøåú äéèéá àú äðøåú åéö÷ àú ùîï äæéú ìáæéëéí.

ìôúò äáçéðå éìãéå áèéôåú ãí ð÷ååú ìøâìéå. àå-àæ âéìå ìçøãúí ëé øâìéå ùì àáéäí ôöåòåú åçáåìåú. äí ðæò÷å ááäìä åáé÷ùå ìãòú îä àéøò, àê ôðéå ùì äöãé÷ ðåúøå ùìååú. "ùåí ãáø ìà ÷øä", òðä áîúéðåú, "ôùåè òùéúé äéåí âìâåì ùìâ".

àìà ùäúùåáä ø÷ äòöéîä àú úãäîú äî÷åøáéí. áçåõ îùúåìì äçåøó äàéîúðé, åäöãé÷, áâéìå äîáåâø, îúâìâì òì äùìâ åîñëï àú áøéàåúå. "åëé áâéìê äîåôìâ òãééï òåøê àúä âìâåì ùìâ?!", úîäå.

"àçøé ääãì÷ä àñáéø ìëí", äùéá äöãé÷ åðéâù ì÷ééí àú äîöååä.

ìàçø äãì÷ú äðøåú åàîéøú äîæîåøéí éùá äöãé÷ îåì äðøåú åôúç:

àñôø ìëí ñéôåø ù÷øä ìôðé òùøåú ùðéí, åúáéðå àú ôùø âìâåì äùìâ ùòùéúé äéåí.

áäéåúé öòéø ìéîéí äúòåøøä áìéáé îùàú ðôù òæä ìæëåú ìäùúúó áîòîã äãì÷ú ðøåú äçðåëä ùì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á. äúéàåøéí ùùîòúé òì äøâòéí äðùâáéí áîçéöú äöãé÷ îùëå àú ðùîúé.

àìà ùæä äéä ááçéðú çìåí, ëé äîñò äàøåê àì äòéø áøãéö'á òìåúå äééúä é÷øä îàåã, åìîòìä îéëåìåúéé, áäéåúé àáøê ãì àîöòéí. á÷åùé äöìçúé ìäú÷ééí, åáëéñéé ìà äééúä ôøåèä ùçå÷ä îéåúøú. åëê áëì ùðä áùðä, áäâéò çâ äçðåëä, äúîìà ìéáé úçåùú öòø òì ùðáöø îîðé ìîîù àú ëîéäúé.

ùðä àçú ìà äöìçúé òåã ìäù÷éè àú ëéñåôéé. ùáåòééí ÷åãí çðåëä ðùàå àåúé øâìéé àì äãøëéí äîåùìâåú, ìòáø áøãéö'á. áåññúé áùìâ áàéèéåú, çùåó ìøåç äî÷ôéàä åì÷åø çåãø äòöîåú. îãé ôòí òöøúé ìðåç áàëñðééú ãøëéí, åëùöáøúé îòè ëåç – äåñôúé ìöòåã áäúîãä åáðçéùåú.

îãé ôòí ðæãîðä ìé òâìä çåìôú, ùáä ðñò éäåãé, åäåà äåàéì ìàøç àåúé åì÷öø îòè àú ãøëé. ìòéúéí ìðúé áìéìä òì ñôñì îæãîï ááéú îãøù, îöèðó áîòéìé åîðñä ìäúâåðï îôðé ä÷åø. øáåú ñáìúé îîæâ äàååéø äñåòø, åäúæåðä äì÷åéä äçìéùä àåúé, àê äééúé ðçåù ìäùéâ àú îùàú ðôùé.

ñåó-ñåó äú÷øá äîñò ìñéåîå. ëùäçì äòøá ìøãú ðøàå îøçå÷ áúéä ùì áøãéö'á. äçùúé àú öòãéé áùîçä. ùáåø åøöåõ àê îìà àåùø, äúãô÷úé òì îòåðå ùì øáé ìåé-éöç÷. âéìéúé ùäåà îúâåøø áãéøä ÷èðä åöðåòä, áòìú ùðé çãøéí áìáã. äî÷åí äîä îçñéãéí, ùîéìàå àú äáéú òã àôñ î÷åí. çãø äîáåà ëáø äéä ãçåñ ìâîøé, åëãé ìçæåú áöãé÷ ðãøùúé ìçúåø áéí äàãí àì äçãø äôðéîé, ùäéä ãçåñ ùáòúééí.

äáèúé ñáéáé úåää åðáåê, åàè-àè çìçìä ìúåãòúé ääëøä ëé ìà àæëä ìçæåú áôðéå ùì äöãé÷. àðé ÷øåá ëì-ëê ìäâùîú çìåîé, àê òìéé ìäéôøã îîðå. àçøé øâò äúòùúé åäçìúé ìçôù ãøê ùáä àöìéç áëì-æàú ìøàåú àú øáé ìåé-éöç÷ áùòú äãì÷ú äðøåú.

îä òùéúé? äùúèçúé îìåà ÷åîúé àøöä, åäúçìúé ìæçåì áéï øâìé äàðùéí äøáéí. ñôâúé çáèåú, çùúé àú ñåìéåú äîâôééí îìàåú äáåõ øåîñåú àú âåôé. äëàáéí äéå òæéí, àê ÷éáìúé äëåì áàäáä, åäåñôúé ìäú÷ãí îòè-îòè ìòáø äçãø äôðéîé.

åäðä äâòúé àì ôúç çãøå ùì øáé ìåé-éöç÷. äãìú äééúä ñâåøä, àê äéà äééúä òùåéä ÷åøåú îâåùîåú åìà îäå÷öòåú, åáéðéäï ðôòøå çøéöéí øçáéí. áëåçåú òéìàééí äöìçúé ì÷åí îäøöôä åìäöîéã àú ôðéé ìãìú. áàåúå øâò ðúâìúä ìðâã òéðéé ãîåúå äæåäøú ùì øáé ìåé-éöç÷.

ðøâù òã òåî÷ ðùîúé äáèúé á÷ìñúø ôðéå äîàéøåú, åò÷áúé àçøé úðåòåúéå, ëùäçì ìäëéï àú äçðåëééä ìäãì÷ä. øáé ìåé-éöç÷ éö÷ ùîï ìáæéëéí, ëùäåà ðøâù åàôåó ãá÷åú åäúòìåú. äåà äéä àçåæ ùøòôé ÷åãù, ëîé ùùøåé áòåìîåú àçøéí. äáçðúé ùéåúø ùîï ðùôê òì äàøõ îîä ùðîæâ ìðøåú. àçø-ëê áàå äáøëåú, åääãì÷ä, åàðé çùúé äúøåîîåú ðôù ùëîåúä ìà çååéúé îòåãé.

ëùðñúééí äîòîã äééúé îåúù, îìåëìê åëàåá, àê îìà àåùø åäúìäáåú. àîøúé ìòöîé: äîàîõ äîàúâø åä÷ùééí äøáéí äùúìîå. äîèøä äåùâä.

ñééí øáé ðôúìé îøåôùéõ àú ñéôåøå áàåæðé áðé îùôçúå, åàîø ìäí: "ëòú úáéðå îãåò òùéúé äéåí âìâåì ùìâ. ðæëøúé áàåúå îñò îôøê ùòøëúé ìôðé ùðéí øáåú, àì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á. ðùàáúé ìàåúí øâòéí ÷ñåîéí åðòìéí, ùáäí æëéúé ìøàåú ëéöã äöãé÷ î÷ééí àú äîöååä äé÷øä ùì äãì÷ú ðøåú äçðåëä.

äîòîã ðéòåø áìéáé. ìôúò àôôä àåúé àåúä úçåùú äúòìåú ùçååéúé àæ, ëùðãç÷úé àì ãìú äòõ, åìà éãòúé àú ðôùé îäúìäáåú. ìà éëåìúé ìäéøâò åì÷øø àú ðôùé äìåäèú àìà òì-éãé âìâåì ùìâ. îùåí ëê øâìéé æáåú ãí", ñééí øáé ðôúìé.

(òì ôé 'àåöø àôøéí')

  ìåîãéí âàåìä

äîìçîä òì ä÷ãåùä

áéîåú äîùéç éåòáø äøò îï äòåìí åëì ä'÷ìéôåú' éàáãå, ëôé ùðàîø "àú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ". àçú îàåúï '÷ìéôåú' äéà '÷ìéôú éååï', ùàú äðéöçåï òìéä àðå çåââéí áéîé äçðåëä.

úåøú äçñéãåú, äòåñ÷ú áøåáã äôðéîé ùì äãáøéí, îñáéøä àú äîùîòåú äøåçðéú ùì äéååðéí åùì îä ùééöâå. áãåîä ìæä úåøú äçñéãåú îáàøú àú äîåùâéí '÷ìéôú òîì÷', '÷ìéôú îãééï' åëãåîä. ùëï ëì ãáø äîúøçù áòåìí äæä éù ìå ùåøù øåçðé, ùîðéò àú äúäìéëéí. äëåç äøåçðé ùáà ìéãé áéèåé áôòéìåúå ùì òîì÷ – æå '÷ìéôú òîì÷', åäëåç äøåçðé ùòîã îàçåøé îìçîú äéååðéí – æå '÷ìéôú éååï'. îìçîú äéååðéí àéðä îåâáìú àôåà ìéîé äçùîåðàéí, àìà æå îìçîä îúîãú, ùîúçåììú áðôù äàãí, ëðâã '÷ìéôú éååï' ùáúåëðå.

äàîåðä ëéñåã

òì îäåúä ùì '÷ìéôú éååï' ðåëì ìòîåã îúåê äúáåððåú áîâîúí ùì äéååðéí áéîéí ääí. äí ìà ùììå àú äøåçðéåú. ìäôê, éåúø îëì àåîä ù÷ãîä ìäí äí ôéúçå àú äôéìåñåôéä, åòñ÷å áùàìåú îåôùèåú åòîå÷åú ùì îäåú äáøéàä åäëåçåú ùîòìéä. åãàé ùìà äúðâãå ùéäåãéí éòñ÷å áúåøä åáçëîúä, ùäøé éãòå ìäòøéê çëîä åùëì. äìåà àú äúøâåí äøàùåï ùì äúåøä éæí ãåå÷à úìîÇé, äîìê äéååðé. îëàï ùäúðâãåúí ìà äééúä ìúåøä òöîä, ùàåúä ãåå÷à ëéáãå åäòøéëå.

îìçîú äéååðéí äúî÷ãä áòé÷ø ëðâã äéñåã äàìå÷é ùáúåøä. ìéúø ãéå÷, äí ìçîå áçëîú ä÷áìä äàìå÷éú åéñåãåúéä, ëôé ùðîñøå ìðå îàú ä÷á"ä òì-éãé îùä øáðå. äéååðéí ìà äñëéîå ìð÷åãú äîåöà äéäåãéú, ùäéà äàîåðä. äí ãøùå ìøåîí àú äùëì îòì äëåì, åìáçåï ëì ãáø òì-ôé äùëì äèäåø.

çëîú ä÷áìä äéà ááçéðú "æä ìòåîú æä", äðéâåã ìçëîú äôéìåñåôéä äéååðéú. ääáãì áéï äùúééí îúáèà âí áùîï: äçëîä äéååðéú ð÷øàú 'ôéìåñåôéä' – ùëì, çëîä; åàéìå çëîú éùøàì ð÷øàú '÷áìä' – äãâù äåà òì ä÷áìä îäãåø ä÷åãí, òì äàîåðä áéñåãåú ùðîñøå îîùä øáðå áäø ñéðé.

âéùä æå ñéøáå äéååðéí ì÷áì. ìãòúí äùëì òåîã îòì äëåì. àê àðå, äéäåãéí, àéððå øåàéí áùëì àú çæåú äëåì. çëîú ä÷áìä îåâãøú 'ð÷åãä áäéëìà' – àîðí éù äéëì ùì ùëì åäáðä, àáì äåà ðáðä ñáéá ä'ð÷åãä', ùäéà äàîåðä. äùëì éëåì åöøéê ìäáéï åìãòú, àáì ø÷ òì-ôé äéñåãåú ùðîñøå îãåø ìãåø, äçì áîä ùðîñø îôé äâáåøä áäø ñéðé.

äîàá÷ ìà úí

çðåëä, ùáå ðîöà ôê äùîï äèäåø, îñîì àú ðéöçåðä ùì çëîú ä÷áìä äàìå÷éú òì çëîú äôéìåñåôéä äéååðéú, åàú ðéöçåï ä÷ãåùä òì '÷ìéôú éååï'. àê äîàá÷ ìà úí. äåà ðîùê áëì äãåøåú, ìåáù öåøä åôåùè öåøä. áëì æîï åáëì î÷åí òåîãú ìôðé äéäåãé äùàìä, áàéæå îéãä äåà øùàé ìäùúîù áîçùáä äàðåùéú.

ìà úîéã æå ùàìä áéï àîåðä ìàôé÷åøñåú. ìòéúéí îãåáø áäúìáèåú áéï àéîåõ ôéøåùéí îñåøúééí åî÷åáìéí, àê ÷ùéí ìäáðä, ìáéï ôéøåùéí î÷åáìéí ôçåú, àê 'äâéåðééí' éåúø. àí ääáðä åäùëì äí äùåìèéí áàéùéåúå ùì äéäåãé, äåà òìåì ìðèåú îï äãøê äñìåìä ìèåáú ùëìå åäâéåðå. æä äîàá÷ äîúîéã ëðâã '÷ìéôú éååï' – ëðâã äðèééä ìäòãéó àú äùëì åääéâéåï îï äàîåðä äöøåôä. äðéöçåï òì '÷ìéôú éååï' äåà ä÷ãîä ìðéöçåï äîìà ùì çëîú ä÷áìä áæîï äâàåìä, ùàæ éúâìå ñåãåú äúåøä ìòéðé ëì áùø.

  çééí éäåãééí

àåñó äçðåëéåú ùì ä÷éáåöðé÷

ìøâò äæä àáéøí ôæ îçëä áëì ùðä. äåà ðéâù àì àåñó äçðåëéåú ááéúå, á÷éáåõ îùîø äòî÷, ùàåúå èéôç áòîì øá áòùåøéí äàçøåðéí, ñå÷ø àú äîãôéí äøáéí, åìáñåó áåçø ëîä çðåëéåú. îùí äåà öåòã àì âðé äéìãéí á÷éáåõ, àì äéìãéí äîîúéðéí ìå.

äåà îñôø ìéìãé ä÷éáåõ äååúé÷ òì éîé äçðåëä åòì àåñó äçðåëéåú ùáøùåúå, åîùúó àåúí áçðåëéåú îéåçãåú, ùðåöøå áú÷åôåú ùåðåú, ìòéúéí áúðàéí áìúé-àôùøééí.

îäâãåú ìçðåëéåú

àáéøí (64) îçåáø áëì ìéáå ìàåñó, ùáå ëùáò-îàåú çðåëéåú. äåà éìéã ä÷éáåõ, ãåø ùìéùé áøöéôåú, åîúâåøø áå òã äéåí. ä÷éáåõ, áîòøá òî÷ éæøòàì, äå÷í ìôðé ÷øåá ìîàä ùðéí áéãé àðùé 'äùåîø äöòéø', ùòìå îôåìéï åîâìéöéä.

ëáø ìôðé ùìåùéí ùðä äúòåøø àöìå çåù äàñôðåú. "äúçìúé ìàñåó äâãåú ùì ôñç", îñôø àáéøí. "ñÄ÷øï àåúé îàåã éçñ äãåøåú ìîåèéá àøáòú äáðéí, ëôé ùäùú÷ó áöéåøéí åáâøôé÷ä áòîåãé ääâãåú. ëê, ìîùì, áéîé äùåàä øàéúé äâãä ùáä ôðé ä'øùò' ãåîéí ìöåøø äðàöé. ðîùëúé áîéåçã ìäâãåú ùì çééìéí éäåãéí áîìçîú äòåìí äùðééä, ò÷åøéí, ôìéèéí åîòôéìéí. îúåê àéñåó ääâãåú ðîùëúé âí ìçðåëéåú åäùàø äéñèåøéä".

áãøëå ùì äñáà

äîùéëä ìàåñó äéñèåøé, ëê ðøàä, àéðä î÷øéú. àáéøí ÷øåé òì ùí äñáà øáà ùìå, àáøäí âåìãùìâø äé"ã. "ñáà ä÷éí àú 'òéï äùåôè', åðøöç áéãé òøáéí áòåãå áï ùìåùéí åùîåðä áìáã", îñôø äðéï. "îèáò äãáøéí âãìúé òì ãîåúå ùì äñáà äâãåì, ùäéä âí éäåãé ãúé îàåã. äåà äéä ðåñò áúðàéí ìà ÷ìéí ìäúôìì áé÷ðòí, áèðãø ùì äöáà äáøéèé".

àáéøí àéðå îúøâù ëùìòéúéí îéùäå á÷éáåõ îòéø ìå òì îùéëúå ìôøéèéí éäåãééí ä÷ùåøéí áçâé éùøàì. "àðé äåìê òí äàîú äéäåãéú ùìé", äåà àåîø áèåï áåèç. åáçæøä ìàåñó äçðåëéåú, àéê àúä îùéâ àåúï, ùàìðå, åàáéøí çééê: "éù ôä òðééï ùì îæì. äéä îéùäå ùìà øöä ìîëåø ìé ìôðé ùìåùéí ùðä çðåëééä îéåçãú, åáòú äàçøåðä äéà äúâìâìä àìéé".

ìæëåø îàéï áàðå

ðøàä ùàáéøí äúëåðï ìùàìä äöôåéä: ìàéæå çðåëééä àúä îúçáø áîéåçã. "éù ìé çðåëééä ùäëéðå çééìéí éäåãéí ùùéøúå áöáà äáøéèé áàéøåôä. ðøàä áä èð÷, åòìéå çééì éäåãé, òåáø áùòø èéèåñ åîðéó ãâì ðéöçåï. äìåçîéí äéäåãéí øöå ìäòáéø àú úçåùåú äðéöçåï òì äöåøø äðàöé".

ðëãéå ùì àáéøí àåäáéí àú çðåëä, åéù ìäí ñéáä èåáä. "àçøé äãì÷ú ðø äçðåëä àðé éåùá òí äðëãéí åîñôø ìäí àú ñéôåøï ùì ëîä îï äçðåëéåú ùàñôúé. çåè àçã òåáø áëì äçðåëéåú, åäåà âí äîñø ùì äçâ äæä – âáåøä éäåãéú åðçéùåú ìùîåø òì äîñåøú, òì àó ä÷ùééí äøáéí. òìéðå ìäîùéê áãøê æå åìùîåø òì äîñåøú. öøéê úîéã ìæëåø åìäæëéø îàéï áàðå, åäàåñó äæä äåà àçú äãøëéí ìäîçéù æàú".


àáéøí åëîä îäçðåëéåú áàåñó

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áîä îãìé÷éí?

ùàìä: áàéìå àîöòéí àôùø ìäãìé÷ ðøåú çðåëä?

úùåáä: 'ðø' áéîé ÷ãí äéä ëìé ùáå ðîæâ ùîï, åäåà ãì÷ áàîöòåú ôúéìä. æå ãøê ääãì÷ä äîäåãøú åäîåîìöú.

éù ãéåï áäìëä òì ääãì÷ä áðøåú (ùòååä, çìá, ôøôéï åëãåîä) áìé ëìé. áãáøé øåá äôåñ÷éí ìà ðæëø ëìì ùäëìé îòëá (åìäôê, îäúéàåø – äîåáà âí áãáøé àãîå"ø äæ÷ï - ùì äãì÷ä áðøåú ùòååä äîåãá÷éí òì äëåúì, îåëç ùàéï æä îòëá). äøáé îìéåáàååéèù ëúá, ùééúëï ùçì÷ äðø ùèøí ðîñ ð÷øà ìöåøê äòðééï 'ëìé'; åäôåñìéí ëîä ñåâé ëìéí àéï æä àìà îùåí áéæéåï îöååä.

éù ùëúáå, ùçåáä ùéäéå áðø ôúéìä åçåîø ãìé÷ áãåâîú ùîï, ëé áìòãéäí àéï æëø ìðñ ëôé ùàéøò ááéú äî÷ãù. ìëï äí ôåñìéí äãì÷ú ÷éñîéí ã÷éí, àó ùäììå ãåì÷éí éôä, îëéååï ùàéï áäí ùîï. ëîå-ëï ôåñìéí îðåøä áòìú ÷ðé æëåëéú ã÷éí åçìåìéí, ùéù áäí ùîï àê ìà ôúéìä, åëîå-ëï îðåøú âæ.

áðåøä çùîìéú àéï ùîï åìà ôúéìä, åâí çåè äìäè áðåøú ìäè ìà áøåø àí àôùø ìäçùéáå ëôúéìä àå ëùìäáú, åéù äèåòðéí ùäåà ë'îãåøä', àó ùàéðå àìà ðø àçã. ìîòùä ëúáå ùìà ìäãìé÷ áçùîì àìà ëùàéï àôùøåú àçøú, åâí àæ áìé áøëä.

î÷åøåú: øàä ùìçï îðçí àå"ç ç"â òî' øòà-òøá, äçùîì áäìëä ç"à ô"â, àðöé÷ìåôãéä úìîåãéú òøê 'çùîì' (ëøê éç òî' ÷ôå), ôñ÷é úùåáåú ñé' úøòâ ñ"÷ à,éà, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)