çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1571 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, é"ã áùáè ä'úùò"æ (10/02/17)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1571 - ëì äîãåøéí áøöó
ìäéåú ùîç àáì ìà îøåöä
çãù òì äîãó
ä' ðîöà áôøèéí ä÷èðéí
ùéøú äéí
àéï æîï ìçëåú
áñéñ ðéñé
ñôéðåú ùäúçìôå
ääù÷òä áàéìï
äçâ ùì àâøåðåí äëùøåÌú
äôøùä òì ôéøåú îçåáøéí

îñ' 1571, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, é"ã áùáè ä'úùò"æ (10.02.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìäéåú ùîç àáì ìà îøåöä

àú äáéèåé "àöìé äëåì áñãø" éù ìîçå÷ îîòøëú äîåùâéí äøåçðéú. ùáéòåú øöåï òöîéú äéà îúëåï åãàé ìäúðååðåú øåçðéú åìàáãï äçéåðéåú

çëîéðå àåîøéí: "àéæäå òùéø? äùîç áçì÷å". äéëåìú ìäéåú îøåöä îä÷ééí åìùîåç áîä ùéù ìê – äéà úëåðä ðôìàä. àãí áòì éëåìú ëæå àéðå ùøåé áîøãó îúîéã åáçåñø ñéôå÷, àìà ðäðÆä îäéùâéå åîñúô÷ ááøëä ùäòðé÷ ìå ä÷á"ä.

àê äàí áëì ãáø æå úëåðä çéåáéú? ìòúéí ÷øåáåú áðé-àãí îáéòéí ùáéòåú øöåï îîöáí äøåçðé. "àöìé äëåì áñãø", äí àåîøéí áàøùú ñéôå÷. èåá ìäí áãøâä äøåçðéú ùáä äí òåîãéí, åàéï ìäí ùàéôåú ìäú÷ãí åìäúòìåÉú.

îúáøø ùúëåðú ä'ùîç áçì÷å' ðôìàä áëì ä÷ùåø ìòåìí äçåîø, àê áëì ä÷ùåø ìðëñéí øåçðééí – úåøä, îòùéí èåáéí, îéãåú èåáåú – æå úëåðä âøåòä îàåã. áòåìí äøåç öøéê äàãí ìäéåú ùøåé ëì äæîï áäòãø ùáéòåú øöåï åáùàôúðåú îúîãú. àí ìà-ëï, é÷ôà òì ùîøéå, ìà éú÷ãí, åîîéìà ééñåâ ìàçåø.

ëîå òõ äùãä

áè"å áùáè àðå ðåùàéí àú òéðéðå àì òåìí äöåîç, òì-ôé äôñå÷: "ëé äàãí òõ äùãä". äîàôééï àú äöåîç äåà úëåðú äöîéçä åäâéãåì. àéìï ùøåé áâãéìä îúîãú. ðäåâ ìîãåã àú ùðåúéå ùì òõ ìôé ùëáåú âæòå, ùëï áëì ùðä äåà îåñéó ùëáä çãùä.

öîéçä îúîãú îòéï æå öøéëä ìáåà ìéãé áéèåé áçééðå äøåçðééí. ìòåìí àéï àãí øùàé ìåîø: ëáø àéï ìé îä ìùôø. ëì òåã øåç çééí áàôå, éù ìå äëåç, åîîéìà âí îåèìú òìéå äçåáä, ìäåñéó åìäú÷ãí åìäùúôø. úîéã àôùø ìäåñéó áúåøä åáîòùéí èåáéí, ëé äúåøä àéï-ñåôéú åìèåá àéï âáåì.

àí àãí î÷ôéà àú äú÷ãîåúå åðùàø áàåúå îöá, àéï äåà îðöì, ìîòùä, àú äéîéí åäùðéí ùäòðé÷ ìå ä÷á"ä. äåà îæîéï ëðâãå èòðä: ìùí îä ðéúðå ìê òåã ùðéí, àí ìãòúê ëáø äâòú îëáø àì äùìîåú? ääúòìåú äîúîãú îòðé÷ä úåëï îçåãù ìëì éåí çãù åìëì ùðä çãùä. äàãí îåëéç ùäåà æ÷å÷ ìéîéí åìùðéí äàìä ëãé ìäùéâ éòãéí çãùéí áçééå äøåçðééí.

àôùø ìäú÷ãí

ëì îé ùéáçï àú îöáå áéåùø åáëðåú, éâìä áìé ñô÷ ùéù áéãå ìäùúôø åìäåñéó. éù ìå àôùøåú ì÷áåò òåã ùòä ììéîåã úåøä. éù òåã îöååú ùäåà éëåì ì÷ééí. éù ìå æîï ìòùåú òåã îòùä èåá ìîòï éäåãé ùðé. æå äöîéçä äðãøùú îéäåãé çé.

àú äáéèåé "àöìé äëåì áñãø" éù ìîçå÷ îîòøëú äîåùâéí äøåçðéú. ùáéòåú äøöåï äòöîéú äéà îúëåï åãàé ìäúðååðåú øåçðéú åìàáãï äéæîä åäçéåðéåú. ëàùø ðòìîåú äéæîä åääúçãùåú åàú î÷åîï úåôñú úçåùú ùàððåú å÷ôéàä òì äùîøéí – æä ñéîï øò îàåã.

ôúâí çñéãé éãåò àåîø: çééí àîéúééí ôéøåùí ùäéåí äðåëçé éäéä èåá îéåí äàúîåì, åùäîçø éäéä èåá îäéåí. äùàéôä äéà ìäú÷ãí åìäúòìåú áëì éåí. ùúäéä ìðå ùðä çãùä ùì öîéçä – ìàéìðåú åìàãí.


àéìï ùøåé áâãéìä îúîãú. öîéçä âí áçééí äøåçðééí (öéìåí: ùàèøñèå÷)

  ñôøéí

éñåãåú åùåøùéí
îàú äøá éùøàì-ðçåí åéìäìí
áäåöàú äîçáø

áéøåø éñåãåú áàîåðä åáúôéñú äàçãåú äàìå÷éú, ëôé ùäí îåöâéí áùòø äééçåã åäàîåðä ùì ñôø äúðéà. îá÷ùé òéåï áçñéãåú éîöàå òðééï øá áñôø. 256 òî'. èì' 039606018.

÷ãåùú äàøõ
îàú äøá ãåã èäøðé
áäåöàú îåñãåú éùîç éöç÷

àåöø ãéðéí åîðäâéí áäìëåú ëìàé äëøí, ëìàé æøòéí åëìàé àéìï, òì-ôé ôñ÷é äáéú éåñó åîðäâé äñôøãéí. 188 òî'. èì' 025380195.

äéà ùéçúé
îàú îòééï äðãìø
áäåöàú îòéðåúéê

èòéîä îùéçåúéå ùì äøáé îìéåáàååéèù òì ôøùéåú äùáåò (áøàùéú-åé÷øà), òí áéàåø áùôä ôùåèä åéåí-éåîéú. 390 òî'. èì' 0773220338 àå áàúø: Mbook.co.il.

ùáú èéù
îàú äøá îúúéäå ãééèù-àùëðæé
áäåöàú ìîùôçåúí

ñéôåøé öãé÷éí, ôðéðéí, ôøôøàåú, îéãåú åäìëåú òì ôøùéåú äùáåò åîåòãé äùðä, îåúàîéí ìäùîòä áùåìçï äùáú. 695 òî'. èì' 025806777.

  ùìçï ùáú

ä' ðîöà áôøèéí ä÷èðéí

÷øéòú éí ñåó äúçåììä ëàùø îùä ðöèååä ìäøéí àú îèäå åìðèåú àú éãå òì äéí. òì-ôé úøâåí éåðúï äéå ç÷å÷éí òì îèä îùä ùîå äâãåì ùì ä÷á"ä, òùø äîëåú, ùìåùú äàáåú, ùù äàéîäåú åùðéí-òùø äùáèéí.

îãåò ðç÷÷å òì äîèä ëì ùù äàéîäåú, åäìåà çæ"ì ÷áòå ù"àéï ÷åøéï àéîäåú àìà ìàøáò"? ëîå-ëï ãøåù äñáø îãåò äéå öøéëéí ìäåôéò òìéå ùîåú ùðéí-òùø äùáèéí åìà äéä ãéé áùìåùú äàáåú.

òåìí ùì ôøèéí

áäîùê ðàîø áúøâåí éåðúï ëé á÷éòú éí ñåó ìà äééúä áðúéá àçã, àìà äéí ðá÷ò ìùðéí-òùø ðúéáéí, ëîðééï é"á ùáèé éùøàì. îåñáø áúåøú äçñéãåú ù÷øéòú éí ñåó äúçåììä âí áòåìîåú äòìéåðéí, åîùîòåúä äôðéîéú – äñøú 'éí' ääñúø åîúï äéëåìú ùäàåø äàìå÷é éçãåø ìúåê äîöéàåú äúçúåðä.

áòåìîåú äòìéåðéí ùåøä àçãåú îåçìèú àì îåì äàåø äàìå÷é äîàéø ùí áâìåé. ìòåîú æä, áòåìîåú äúçúåðéí ðéëøú éåúø åéåúø îöéàåúí ùì äáøåàéí. ëàï áà ìéãé áéèåé ééçåãå ùì ëì àçã åàçã îäí. ÷øéòú éí ñåó ôúçä àú äôúç ìòáåãä áòåìîðå, äîúàôééï áøéáåé ôøèéí.

÷ååé òáåãä ðáãìéí

òðééï æä ðøîæ áá÷éòú äéí ìùðéí-òùø äðúéáéí, ëðâã ùðéí-òùø äùáèéí, ùðåìãå îùù äàéîäåú. äòáåãä äøåçðéú ùì äàáåú äééúä ëììéú, åáéèàä àú äàçãåú äàìå÷éú äòìéåðä, ùàéï áä ëì-ëê äúçì÷åú ìôøèéí. ìòåîú æä, ùðéí-òùø äùáèéí îééöâéí àú ääúçì÷åú ìôøèéí åì÷ååé òáåãä ðáãìéí. ìëï äéä çùåá ùäúçì÷åú äôøèéí úáåà ìéãé áéèåé âí á÷øéòú äéí.

äëåç ìëê ðéúï òì-éãé ùîå ùì ä÷á"ä, äç÷å÷ òì îèä îùä. ëàùø îçåáøéí ìàìå÷åú àôùø ìôòåì àôéìå áîöøéí, "òøååú äàøõ", åìëï ðç÷÷å òì äîèä âí òùø äîëåú. ëîå-ëï ðç÷÷å òì äîèä ùîåú äùáèéí, ìäîçéù ùãåå÷à äôøèéí ðçåöéí ìäùìîú äúëðéú äàìå÷éú ùì äàøú äòåìí, ùëï ëì àçã åàçã îáèà àú äàçãåú äàìå÷éú áãøê äééçåãéú ìå.

ëåçå ùì îòùä àçã

ääåøàä ùòìéðå ìäôé÷ îëê äéà áãáø çùéáåúí ùì äôøèéí ä÷èðéí. éù äùåàôéí ìäôåê òåìîåú åìçåìì îäôëåú, àê äí îæðéçéí àú äôøèéí ä÷èðéí. àí çìéìä äí ùåîòéí òì éäåãé äòåîã ìäîéø àú ãúå, éòùå äëåì ëãé ìäöéìå, àáì ìãàåâ ùéäåãé éÅãò àéæå áøëä îáøëéí åëéöã ì÷áåò îæåæä – æä ðøàÆä '÷èï' áòéðéäí.

òìéðå ìæëåø ùìöã äãáøéí äâãåìéí öøéê ìéé÷ø ëì îòùä ÷èï. ëì îöååä îàéøä àú äòåìí, ë÷áéòú äøîá"í: "ìòåìí éøàä àãí òöîå (åëï ëì äòåìí) ëàéìå çöéå çééá åçöéå æëàé, òùä îöååä àçú, àùøéå ùäëøéò òöîå... åàú ëì äòåìí ìëó æëåú".

(úåøú îðçí, ëøê ëæ, òî' 326)

  îï äîòééï

ùéøú äéí

áæëåú äùéøä

Øàæ éùéø îùä åáðé éùøàì àú äùéøä äæàú ìä×Ø (ùîåú èå,à). ÷øéòú éí ñåó ÷ééîú åòåîãú áæéëøåï äàåîä áæëåú ùéøú äéí. ìòåîúä, á÷éòú äéøãï àéðä çéä áúåãòä, ëé ùí ìà äééúä ùéøä.

(òéèåøé úåøä)

àæ ëúé÷åï

àîø îùä: áîä ùçèàúé ìôðéê, áå àðé î÷ìñê. çèàúé ìôðéê á'àæ', ùðàîø (ùîåú ä,ëâ) Øåîàæ áàúé àì ôøòä ìãáø áùîê äøò ìòí äæäØ. ìëï àðé îùáçê á'àæ', Øàæ éùéø îùäØ. åëï ä÷áØä, áãáø ùäåà îëä, áå äåà îøôà.

(ùîåú øáä)

ðååä ìùëéðä

 Øæä à-ìé åàðååäåØ (ùîåú èå,á). àòùä àú òöîé ðååä åîãåø ìùëéðä; à÷ãù åàèäø àú òöîé ùâåôé éäéä øàåé ìäùøàú äùëéðä.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

âéìåé àìå÷åú

ëàùø Øæä à-ìéØ, ëùäàãí òì-éãé òáåãúå îîùéê âéìåé àìå÷åú áòåìí, äøé àæ ØåàðååäåØ –  äåà ôåòì áòáåãúå àú äîùëú äùëéðä áðååä åáãéøä ùì äáåøà.

(äøáé äøééØö îìéåáàååéèù)

îöååú ðàåú

Øäúðàä ìôðéå áîöååúØ (ùáú ÷ìâ). àú äîöååú öøéê äàãí ì÷ééí áëååðä èäåøä ìùí ùîéí, áìé ôðééä ëìùäé. åàæ äï ðàåú åîàéøåú.

(àåø äúåøä)

ðåùò òí éùøàì

òì äôñå÷ (ùîåú éã,ì) Øåéåùò ä× áéåí ääåà àú éùøàì îéã îöøéíØ àåîøéí çæØì ùä÷áØä ðåùò ëáéëåì òí éùøàì, ëé áùòú ÷øéòú éí ñåó ðåãò ùí ä× áòåìí. æäå ùðàîø (ùîåú èå,à) Øàùéøä ìä×Ø – àðé ùø òì äéùåòä ùì ä÷áØä ëáéëåì.

(äöîç öã÷)

äí äëéøåäå

áîñëú ñåèä (éà) ðàîø ùáùòä ùä÷áØä äúâìä ìáðé éùøàì áéí ñåó, äéìãéí ùðåìãå áîöøéí åâãìå áãøê ðéñéú äëéøåäå úçéìä, åôúçå åàîøå Øæä à-ìé – ùëáø øàéúé – åàðååäåØ. ÷øéàä æå ùì äáðéí äùôéòä òì äåøéäí, åâí äí òðå åàîøå Øàìå÷é àáé åàøåîîðäåØ. ëê éäéä âí áâàåìä äòúéãä, ëëúåá (îìàëé â) Øåäùéá ìá àáåú òì áðéíØ, åîôøù øùØé: òì-éãé áðéí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

àéï æîï ìçëåú

ùàìå àú øáé ðúï-ãåã îùéãìåáöä:

"äìåà ìéîãåðå øáåúéðå ùöøéê ìá÷ù ëé 'ééúîå çèàéí' åìà 'çåèàéí', åàéìå àðå îúôììéí áëì éåí 'åìîìùéðéí àì úäé ú÷ååä'. îãåò ìà ðúôìì ùéùåáå îôùòéäí åéçãìå îìäìùéï?".

äùéá øáé ðúï-ãåã:

"àí ðùá åðçëä ìúùåáú äîìùéðéí, äìåà áéðúééí éàîììå îàåú éäåãéí áäìùðåúéäí".

  ôúâí çñéãé

áñéñ ðéñé

"ëì îé ùòéðé ùëì ìå øåàä ùàøõ éùøàì àéðä î÷åí èáòé ìâåø áå, ùîôðé æòí äòîéí ùîñáéá àéððå îñåâìéí ìùáú áä àìà òì áñéñ ðéñé åòì èáòé" (áòì 'ðúéáåú ùìåí')

  îòùä ùäéä

ñôéðåú ùäúçìôå

äîëúá îàøõ éùøàì ùðçú òì ùåìçðå ùì ø' éåàì áå÷ùôï, úåùá äòéø çìí ùáôåìéï, ðùà áùåøä òâåîä îàåã. àú äîëúá ëúá ìå àáéå, åäåà áéùø òì ôèéøúå äôúàåîéú ùì àçéå. "áøåê ãééï äàîú!", îìîìå ùôúéå ùì ø' éåàì.

åàåìí áäîùê äîëúá äôðä àìéå äàá á÷ùä ìà ôùåèä. "ðùàøúé ìáãé", ëúá äàá. "àðà, òìä ìàøõ ä÷åãù, åäéä ìöãé áæîï ùðåúø ìé ìçéåú. òÇæ øöåðé ùáðé éìååðé áãøëé äàçøåðä åéàîø ÷ãéù òì ÷áøé".

ø' éåàì äöéâ àú á÷ùú àáéå ìôðé øòééúå, àê æå ìà äúìäáä ëìì îäøòéåï. "äìåà äòåðé ùåìè áàøõ éùøàì, åàéìå ëàï éù ìðå ôøðñä áøååç", èòðä. "öòéøéí àðå åîèåôìéí áéìãéí ÷èðéí, áòåã øåá äòåìéí ìàøõ éùøàì äí ÷ùéùéí äîá÷ùéí ìäéèîï áàãîúä. øàåé éåúø ùàçã îàçéê äîáåâøéí éåúø é÷áì òìéå àú îöååú ëéáåã àá".

âí àáéä ùì äàéùä úîê áòîãúä ùì áúå, åø' éåàì ð÷ìò ìîöå÷ä. äåà øöä îàåã ì÷ééí àú á÷ùú àáéå, åðéñä ìùëðò àú øòééúå, ìùååà. áàçú îùéçåúéäí àó àîøä ìå: "àðé îáéðä àú øöåðê ìëáã àú àáéê, åìëï àðé îåëðä ìñééò ìê áãáø àçã – ìäúâøù îîê. ëê úåëì ìîîù àú øöåðê. àê ìòæåá àú áéú äåøéé åàú î÷åí îâåøéé – ìà àñëéí áùåí àåôï".

ëùøàä ø' éåàì ëé ëì äôöøåúéå àéðï ðåùàåú ôøé, ðñò àì øáå, äöãé÷ øáé îøãëé èáøñ÷é î÷åæîéø. îéã ëùøàäå äöãé÷ ùàìå: "îä ùìåí àáéê?". ø' éåàì ùèç ìôðé äøáé àú á÷ùú äàá. "àí ëï, òìéê ìðñåò", äùéá äöãé÷. àå-àæ ôéøè äçñéã àú äúðâãåúä ùì àùúå, òã ëãé ðëåðåúä ìäúâøù îîðå. "àîåø ìä ùøöåðé ìùåçç òîä", äùéáå äöãé÷.

ëùùîòä äàéùä àú á÷ùú äøáé ôøöä ááëé, àê àáéä äøâéò àåúä åäöéò ìäöèøó àìéä áôâéùúä òí äøáé. ëùðëðñå äàéùä åàáéä àì äøáé ôéøèä äàéùä àú äñéáåú ìñéøåáä. "ìà ðëåï ìôø÷ àú äîùôçä òì ø÷ò æä", äùéá äøáé áðåòí. "ñòå ìùìåí, åîáèéçê àðé ëé úîöàå ôøðñä áùôò áàøõ ä÷åãù åúæëå ìøååú ðçú îéìãéëí".

ãáøé äøáé ùëðòå àú äàéùä, åëòáåø æîï ÷öø òìúä äîùôçä ìàøõ éùøàì. ìà çìôå çåãùééí åàáéå ùì ø' éåàì ùá÷ çééí ìëì çé, ëàùø áðå, ëìúå åéìãéäí ìöãå, ëôé ùáé÷ù. åàåìí òúä, ìàçø ùëáø äùú÷òå áàøõ, ìà ùáå òåã ø' éåàì åîùôçúå ìôåìéï.

åòí æä ä÷ôéã ø' éåàì ìðñåò îòú ìòú ìçìåú àú ôðé øáå. áôòí äàçøåðä æä äéä ñîåê ìôøåõ îìçîú äòåìí äøàùåðä. äîúéçåú âáøä, åø' éåàì çù ùòåã òéëåá ÷ì åäåà éçîéõ àú  ääæãîðåú ìçæåø ìáéúå. äåà îéäø ìä÷ãéí àú îåòã çæøúå ìàøõ. áîæì âãåì äöìéç ìäùéâ ëøèéñ áàðééä äàçøåðä ùòîãä ìäôìéâ ìòáø çåôé äàøõ.

÷åãí ðñéòúå ðëðñ àì øáå ì÷áì àú áøëú äãøê. "áàéæå àðééä áãòúê ìðñåò?", äúòðééï äøáé. ø' éåàì ð÷á áùîäÌ. "ìà ëãàé ìê ìðñåò áàðééä æå", äôúéòå äøáé. "àáì æå äàðééä äàçøåðä!", èòï ø' éåàì. "àí ìà àñò áä, îé éåãò îúé àåëì ìöàú îäîãéðä!".

"ùîò á÷åìé", äùéá äøáé áøåâò. "ñò ì÷åðñèðöä, òéø äðîì äøåîðéú. çôù ùí àðééú îìçîä äîôìéâä ìàéñèðáåì ùáèåø÷éä. îùí äðúéáéí ìàøõ éùøàì çåôùééí", ùá åäúøä áå.

"åëéöã àåëì ìòìåú òì àðééä öáàéú åàéððé çééì?", úîä äçñéã.

"ñò ìùìåí!", ôèøå äøáé áäéðó éã, "àðé ëáø àãàâ ìæä".

îùúåîí åîùúàä ðôøã ø' éåàì îøáå, åîéäø ìôòåì ëãáøéå. äåà ðñò ì÷åðñèðöä, åùí àéúø ñôéðä öáàéú äîôìéâä ìèåø÷éä. áéðúééí äôòéì äøáé àú àðùéå áòéø äðîì, åàìä äñãéøå òí äâåøîéí äöáàééí ùééàåúå ìöøó àú ø' éåàì ìäôìâä.

áèøí òìä òì äàðééä îéäø äçñéã ìùâø îáø÷ ìáðé îùôçúå åìäåãéò òì äùéðåé áúëðéú. àìà ùääåãòä ìà äâéòä ìéòãäÌ, åáðé äîùôçä äîúéðå ìáåàå ìôé äúëðéú äî÷åøéú.

áùòä ùø' éåàì òùä àú ãøëå ìèåø÷éä òì ñéôåðä ùì àðééä öáàéú, ôøöä îìçîú äòåìí äøàùåðä. áúåê ëê ðåãò ìáðé îùôçú áå÷ùôï áàøõ éùøàì ëé äàðééä ùáä äéä àáéäí àîåø ìäéîöà äåèáòä åëì ðåñòéä ðñôå.

ëåàáéí åàáìéí ôðå äéúåîéí àì øáé ìéôîï ãåã ùåá÷ñ, àá-áéú-ãéï ùì áã"õ ëåììåú äçñéãéí áéøåùìéí, áùàìä àí ìùáú ùáòä åìåîø '÷ãéù' òì äàá. "äîúéðå æîï îä òã ùéúáäøå äãáøéí", äùéá äâàåï.

áéðúééí òùä ø' éåàì àú ãøëå ìàøõ éùøàì. áäâéòå ìðîì éôå äåôúò ìâìåú ùàéù ìà áà ì÷áì àú ôðéå. çøãä îéìàä àú ìáå. äåà äçìéè ìäùàéø àú îæååãåúéå áîìåï åìøëåá òì ñåñ îäéø àì áéúå áéøåùìéí ëãé ìååãà ùäëåì ëùåøä.

ëùäú÷øá àì äáéú ùîòå àåæðéå ÷åìåú áëé åðäé. äãàâä áìáå âáøä ùáòúééí. áìá øåèè ôúç àú äãìú, åááú àçú äúçìôå äéâåï åäàðçä áùîçä åáöäìä. àå-àæ ðåãò ìå òì èáéòú äàðééä ùáä äéä àîåø ìðñåò.

áñòåãú ääåãéä äâãåìä ùòøê ááéúå ñéôø ø' éåàì àú ÷åøåúéå, åäåãä ìä' òì äðñ äâãåì ùäúçåìì áæëåú øáå äöãé÷.

(òì-ôé 'âãåìú îøãëé')

  ìåîãéí âàåìä

ääù÷òä áàéìï

âìåú éùøàì áîöøéí äééúä ùìá ùì äëðä ìâéìåé äâãåì ùì îúï úåøä áäø ñéðé. âìåú îöøéí îëåðä 'ëåø äáøæì', ëîå ùàîø îùä øáðå ìáðé éùøàì (ãáøéí ã,ë): "åÀàÆúÀëÆí ìÈ÷Çç ä', åÇéÌåÉöÄà àÆúÀëÆí îÄëÌåÌø äÇáÌÇøÀæÆì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ðÇçÂìÈä ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä". òðééðå ùì 'ëåø äáøæì' ùáå öåøôéí àú äîúëú. äéà òåáøú ùí ìéáåï áàù, ñåôâú îëåú åëéôåôéí, àáì òì-éãé æä ðåöø ëìé îôåàø àå úëùéè é÷ø òøê. ëê äâìåú äéà ùìá îòáø, ùòì-éãå áà äâéìåé äâãåì.

ëùí ùâìåú îöøéí äééúä ùìá äëðä ìîúï úåøä, ëê äâìåú äðåëçéú îëéðä àú ä÷ø÷ò ìàåø äòöåí ùì äâàåìä. ëòú, ëùàðçðå ñåáìéí àú ééñåøé äâìåú, àéððå éëåìéí ìäáéï æàú, àáì ááåà äâàåìä ðåãä ì÷á"ä òì äâìåú, ùòì-éãä äâòðå ìâàåìä îåôìàä æå. åàåìí ðùàìú äùàìä, îãåò äâìåú àøåëä ëì-ëê? âìåú îöøéí äééúä áú îàúééí åòùø ùðéí, åàéìå äâìåú ùìðå ëáø ðîùëú àìôééí ùðä åòãééï ìà ðåùòðå!

ôòø ëîåúé åàéëåúé

îåñáø áúåøú äçñéãåú (îàîø àøáòä øàùé ùðéí úùì"æ) ùäúåøä ðîùìú ìîæåï, åáå òöîå éù ëîä ñåâéí: ìçí, ééï åùîï. äçì÷ äâìåé ùì äúåøä ðîùì ììçí. ëùí ùäìçí îñô÷ ìàãí àú äîæåï äáñéñé ì÷éåîå, ëê äçì÷ äâìåé ùì äúåøä, äòåñ÷ áäìëåúéä åáäâãøú äîåúø åäàñåø, äåà áñéñ ä÷éåí ùì çéé äéäåãé. åàåìí éù âí ééï åùîï, äîòðé÷éí ùîçä åòåðâ, åäí øåîæéí ìñåãåú äúåøä, ùáäí òöîí éù ùðé ñåâéí – 'øæéï', ùðîùìå ìééï, å'øæéï ãøæéï', ùðîùìå ìùîï (äñåã ùáúåøä åäñåã ùáñåã).

åëàï àðå øåàéí ùéù äáãì âãåì áéï úäìéê äùâú ìçí ìúäìéê äùâú ééï åùîï. àú äìçí òåùéí îçéèä, äöåîçú áúåê ëîä çåãùéí. àãí æåøò çéèä áùãäå åëòáåø æîï ÷öø éçñéú ÷åöø àú äéáåì åéù ìå ÷îç ìòùééú ìçí. ìòåîú æä, ëãé ìäùéâ òðáéí åæéúéí öøéê ìäîúéï ëîä ùðéí îæøéòú äâøòéï áàãîä åòã ùéöîçå âôï ôåøééä åòõ æéú îðéá æéúé ùîï.

éúøä îæå, ääáãì àéðå ëîåúé áìáã àìà âí àéëåúé. æøéòú äçéèä éåöøú äáãì ëîåúé áìáã: äééúä ìðå çéèä àçú åòëùéå öîç îîðä âáòåì ùáå ùéáåìú áú òùøåú çéèéí, àáì äçéèä äéà àåúä çéèä. ìòåîú æä, áæøéòú âøòéï ùì òéðá àå æéú äôòø äåà âí àéëåúé. äéä ìðå âøòéï ùàéï áå ùåí òøê åùàéï äåà ðéúï ìàëéìä, åòì-éãé äæøéòä öîç îîðå òõ ùîðéá àùëåìåú òñéñééí ùì òðáéí àå æéúéí òîåñé ùîï. æå àéëåú ùåðä ìçìåèéï îäâøòéï ùðæøò áàãîä. àê ëãé ùöîéçä îåôìàä æå úáåà ìéãé îéîåù ðãøù æîï àøåê ìàéï ùéòåø îú÷åôú öîéçúä ùì äçéèä.

äëðä îîåùëú

æä îùì òì ääáãì ùáéï äâéìåé ùáà àçøé âìåú îöøéí ìâéìåé äîöôä ìðå áñåó äâìåú äðåëçéú. ääúâìåú äàìå÷éú òì äø ñéðé, ùáàä àçøé âìåú îöøéí, ðîùìú ìçéèä. àîðí ðãøùä ú÷åôú öîéçä å'øé÷áåï äâøòéï' (îùì ìâìåú îöøéí), àáì æå ú÷åôä ÷öøä éçñéú, ëùí ùäçéèä öåîçú áæîï ÷öø. åàåìí ääúâìåú äâãåìä ùúáåà áæîï äâàåìä, ùáä éúâìå ñåãåú äúåøä åäñåã ùáñåã, äéà áãåâîú ééï åùîï, äîåô÷éí îòðáéí åæéúéí ùöîéçúí àøåëä ìàéï ùéòåø.

"åòì ãøê æä éåáï áëììåú äòðééï ãúåøä åîöååúéä, ùîúï úåøä ùì ðâìä ãúåøä äéä ìàçøé âìåú îöøéí, ùäééúä áîùê æîï îåâáì, áãåâîú öîéçú úáåàä áùãä äìáï áîùê æîï ÷öø. îä ùàéï ëï áðåâò ìôðéîéåú äúåøä, ùäéà áãåâîú âôï åæéú åëììåú òðééï äàéìðåú, ùãä äàéìï, àæéé ä÷ãîú äâìåú äéà áàøéëåú æîï éåúø".

  çééí éäåãééí

äçâ ùì àâøåðåí äëùøåÌú

áéîéí äñîåëéí ìè"å áùáè äøá ùìîä áøðãååéï, àâøåðåí îòøëú äëùøåú ùì äòãä äçøãéú, âåîà ÷éìåîèøéí øáéí áøëá 4X4, òí öååú äîåîçéí ùîìååä àåúå. äí îá÷øéí áîàåú îèòéí áøçáé äàøõ, åáåã÷éí àí ëáø éù ôøéçä áòöéí äòåîãéí ìäéëðñ ìùðä äøáéòéú, ãáø ä÷åáò àú ãéðí ìòðééï òøìä.

"è"å áùáè äåà äçâ ùìðå", àåîø ìðå äøá áøðãååéï, áãøëå ìîèò àé-ùí áöôåï. ùìåùéí ùðä äåà îùîù àâøåðåí åðîöà ëì äæîï áùèç. "àâøåðåí äåà øåôà ùì òöéí. áôåòì, âí îé ùîáéðéí áúåøú äòöéí îëåÌðéí áúåàø æä", äåà îñáéø.

îúé äñôéøä îúçéìä

àçã îúçåîé äòéñå÷ äòé÷øééí ùìå äåà ìäáèéç ùìà éùåÌå÷å ìöøëðé äëùøåú äîäåãøú ôéøåú òøìä, ôéøåú äòöéí áùìåù äùðéí äøàùåðåú ìðèéòúí. "áòøìä éù äéáèéí øáéí", äåà î÷ãéí. "áùìåù ùðåú äòøìä öøéê ìäùîéã àú äôøé, ëé äåà àñåø áäðàä. úô÷éãðå ìò÷åá àçøé äîèòéí ùòìéäí àðå ðåúðéí ëùøåú, åìååãà ùàëï äãáø îúáöò".

äàí îúçéìéí ìñôåø àú ùðåú äòøìä îøâò äðèéòä áîùúìä àå îùìá ääòáøä ìîèò ä÷áò? äøá áøðãååéï îñáéø ëé éù ùéèä äîàôùøú àú äòáøú äùúéì áãøê ùìãòú ôåñ÷éí îñåéîéí îëìéìä àú ú÷åôú äîùúìä áúåê ùðåú äòøìä. "áîòøëú äëùøåú ùìðå ìà ðåúðéí äëùø ìùéèä äæàú", äåà îâìä. "òí æä, àðå îàôùøéí ìç÷ìàé ì÷áì äëùø îîòøëú ëùøåú àçøú ìôéøåú ùéâãìå áú÷åôä æå. àú äëùøåú ùìðå äåà é÷áì ø÷ ìàçø äùðä äùìéùéú îäðèéòä áîèò. âí ëàï éù öåøê áîò÷á îñåãø åáñôéøä îçåãùú ìàçø äùúéìä áîèò".

äùîãä ëåàáú

àéê îñáéøéí ìç÷ìàé ùòìéå ìäùîéã éáåì èåá åàéëåúé? "æä ìà ÷ì", äåà àåîø. "ç÷ìàéí òåùéí æàú òí ãîòåú áòéðééí. öøéê ìäáéï ùîãåáø áëîåéåú òöåîåú. ìòúéí äç÷ìàé öøéê ìäáéà àåèåáåñ ùì ôåòìéí ø÷ ëãé ìäùîéã àú ôéøåú äòøìä.

"áòìé îèòéí îñåøúééí îáéðéí ùäí æåëéí ì÷ééí àú îöååú äúåøä, àáì éù ç÷ìàéí ÷éáåöðé÷éí ù÷ùä ìäí òí æä. àðé àåîø ìäí: 'áòæøú äùí éäéä ìê èåá áùðéí äáàåú åúøååéç'. äí îáéðéí ùîùúìí ìäí ìäôñéã àú éáåì äòøìä åì÷áì àú ääëùø äîäåãø, ùôåúç ìôðéäí àú ùå÷ äîäãøéï äâãì åäåìê. ìôçåú æä îðçí".

îò÷á èëðåìåâé

âí áùðú äùîéèä ùçìôä äéå éãéå îìàåú òáåãä. "äééðå öøéëéí ìàùø ëì éåí òùøåú îùàéåú ùéöàå ìùå÷ åìà äéä øâò ôðåé", äåà îúàø. ìôòîéí äåà ðú÷ì áç÷ìàéí ùðéñå ìòùåú îòùé øîééä úçú àôí ùì äîùâéçéí. "ëì äåðàä ùì ç÷ìàé âøîä ìäôñ÷ú äòáåãä àéúå. àéï îùç÷éí", äåà îåãéò çã-îùîòéú.

äøá áøðãååéï åöååú äîåîçéí ùìå ðòæøéí áàîöòéí èëðåìåâééí ùîñééòéí ìäí ìñîï ùèçéí ùàåùøå åìáöò îò÷á öîåã. "äàîöòéí äììå îñééòéí ìîôåú àú äîèòéí åìäâï òì éäåãéí ùìà ééëùìå áàëéìú òøìä", äåà îñëí. "æå äîèøä äòåîãú ëì äæîï ìðâã òéðéðå".


äùâçä öîåãä. äøá áøðãååéï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äôøùä òì ôéøåú îçåáøéí

ùàìä: äàí àôùø ìäôøéù úøåîåú åîòùøåú òì éáåì ùèøí ð÷èó?

úùåáä: àéï îôøéùéí úøåîåú åîòùøåú îôéøåú äîçåáøéí ìöîç ùáå âãìå, åàôéìå îôéøåú úìåùéí òì ôéøåú îçåáøéí àéï ìäôøéù, åàí äôøéùå – ìà òùå åìà-ëìåí, åäëåì ðùàø 'èáì' ëáúçéìä. âí ôéøåú ùáùìå åàéðí æ÷å÷éí òåã ìéðé÷ä îï äöîç, ð÷øàéí 'îçåáøéí' ìòðééï æä.

èòí ääìëä: ìôé øù"é, îùåí ùëúåá (ãáøéí éç,ã) "øàùéú ãâðê", äééðå îä ùëáø ðàñó, åìôçåú úìåù äòåîã ìäéàñó. åìôé äúåñôåú, îùåí ùðàîø (áîãáø éç,ëå) "åäøîåúí îîðå", åãøùå áñôøé, "îîðå – îï äúìåù".

àôùø ìäôøéù úøåîåú åîòùøåú (áòöú øá îåñîê, åáìé áøëä) îï äúìåù òì äîçåáø, àå îï äîçåáø òì äîçåáø, ø÷ àí îúðéí ùääôøùä úçåì ìëùééúìùå äôéøåú, åæàú äåàéì åáéã äàãí ìúìåù àåúí ëáø òëùéå. ëì æä ëàùø äôéøåú äîåôøùéí åàìä ùäôøéùå òìéäí ëáø "äáéàå ùìéù" (äâéòå ìùìéù îâåãìí äñåôé, àå ìùìéù äáùìúí) áùòä ùàåîøéí àú ðåñç ääôøùä. åöøéê ùéäéå äôéøåú ùééçãå àåúí ìúøåîä åúøåîú îòùø ÷ééîéí áùòú úìéùú äôéøåú ùääôøùä çìä òìéäí.

éù ãòä ùääôøùä äàîåøä îåòéìä ìäúéø ø÷ àú îä ùëáø öîç åðîöà ìôðéðå áòú ääôøùä, àáì àéï áëåçä ìäúéø àú äçì÷ ùäåñéó åâãì áôøé ìàçø ääôøùä, îôðé ùúåñôú æå äééúä àæ "ãáø ùìà áà ìòåìí". åéù äôåñ÷éí ùáùòú äãç÷, ëãé ìäöéì îú÷ìä, îåòéìä ääôøùä àó áùáéì îä ùöîç àçø-ëê.

î÷åøåú: ÷éãåùéï ñá,à. øîá"í äì' úøåîåú ô"ä ä"è. 'îùôèé àøõ – úøå"î' ô"ç ñè"å-éæ, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)