.jpg)
îñ' 1569, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åàøà, ë"è áèáú ä'úùò"æ (27.01.2017)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
àéï éãéãéí, éù àéðèøñéí
éùøàì ðãøùú ìòîåã òì ùìä åì÷áåò àú îãéðéåúä òì-ôé äàéðèøñéí ùìä. àí àðçðå ìà ðòùä àú æä, àéù ìà éòùä æàú áòáåøðå
äùîçä áéùøàì òì ëðéñúå ùì ðùéà éãéãåúé ìúô÷éãå ëîðäéâ äîòöîä äòåìîéú äçæ÷ä áéåúø – äéà èáòéú, åéù áä áäçìè áñéñ ìàåôèéîéåú. åòí æä, àì ìðå ìäùìåú àú òöîðå ëé îëàï åäìàä ìà ðöèøê ìòîåã òì ùìðå îåì äîîùì äàîøé÷ðé.
éãéãåú àéùéú äéà ãáø ðçîã, àáì îãéðä áëìì åîòöîä òåìîéú áôøè, àéðï îúðäìåú òì-ôé 'òéðééí éôåú'. îãéðä îúðäìú áúåê îòøê ùì àéðèøñéí. æä ùéòåø ÷èï ùìéîã ùàøì ãä-âåì, ðùéà öøôú, àú ãåã áï-âåøéåï, øàù îîùìú éùøàì, áàçú îôâéùåúéäí. áï-âåøéåï ãéáø òì "öøôú éãéãúðå åáòìú áøéúðå", åãä-âåì òðä ìå: "ìöøôú àéï éãéãéí åàéï àåéáéí. ìöøôú éù àéðèøñéí".
ðçéùåú éäåãéú
ìàøöåú-äáøéú àéðèøñéí îùìä áîæøç äúéëåï, åàìä àéðí æäéí ìàéðèøñéí ùì éùøàì. ìëï âí äîîùì äéãéãåúé áéåúø òìåì ìð÷åè òîãåú ùàéðï ìèåáúðå, åìà îôðé òåéðåú ìéùøàì, àìà îúåê ãàâä ìàéðèøñéí ùì àîøé÷ä. àìà ùîîùì éãéãåúé éáéò éåúø äáðä ìðçéùåú éùøàìéú åìà éúòîú àéúä.
îéìú äîôúç äéà àôåà ðçéùåú éäåãéú. àôùø ìúàí òîãåú, øöåé îàåã ùìà ìäáéê îîùì éãéãåúé, àáì òãééï éùøàì ðãøùú ìòîåã òì ùìä åì÷áåò àú îãéðéåúä òì-ôé öøëéä åäàéðèøñéí ùìä. àí àðçðå ìà ðòùä àú æä, àéù ìà éòùä æàú áòáåøðå.
áòáø ùéìîðå îçéø é÷ø îðùåà ìîòï äùàéôä ìùàú çï áòéðé äàîøé÷ðéí. ìëï ðîðòðå îîú÷ôú îðò åîâéåñ îéìåàéí ááå÷ø éåí äëéôåøéí úùì"ã, 1973, ëùäéä áøåø ùîöøéí åñåøéä îúëåððåú ìú÷åó àåúðå áéåí ä÷ãåù. ëîä ÷øáðåú äéå ðçñëéí àéìå äééðå òåùéí àú îä ùãøù äøîèë"ì, îúåê ùé÷åìé äáéèçåï, åãåçéí àú äùé÷åìéí äàçøéí!
ìôòîéí, îøåá ìäéèåú ìøÇöåú àú äàîøé÷ðéí, àðçðå îôúéòéí àåúí áäöòåú ùàôéìå äí ìà çìîå òìéäï. ëê äéä ìôðé çîéùéí ùðä, àçøé äðéöçåï äîæäéø áîìçîú ùùú äéîéí. îîùìú éùøàì ÷éáìä äçìèä (ùäééúä àæ ñåãéú åäåòìîä îäöéáåø) ìñâú îøåá äùèçéí ùùåçøøå úîåøú ùìåí.
ùø äçåõ àáà àáï ðúá÷ù ìòãëï àú äîîùì äàîøé÷ðé. äåà ðôâù òí îæëéø äîãéðä ãéï øàñ÷ åäðöéâ äàîøé÷ðé áàå"í àøúåø âåìãáøâ åîñø ìäí àú äçìèú éùøàì. ìéîéí âéìä áñôøå ëé àðùé äîîùì äåôúòå: "øàéúé ùøàñ÷, âåìãáøâ åòîéúéäí àéðí îàîéðéí ëîòè ìîùîò àåæðéäí. äðä ìîçøú ðéöçåðä îáéòä éùøàì ðëåðåú ìååúø òì øåá äéùâéä".
ì÷áåò òåáãåú
âí àçøé ääçìèä äæàú ùì îîùìú éùøàì òãééï äéå âåøîéí áîîñã äáéèçåðé äàîøé÷ðé ùñáøå ëé àñåø ìéùøàì ìñâú îéäåãä, ùåîøåï, äâåìï åîçì÷éí áçöé äàé ñéðé, îôðé ùäùèçéí äàìä çéåðééí ìáéèçåðä. åàåìí ëëì ùáéùøàì âáøå ä÷åìåú äúåîëéí áðñéâä, ëê ðàìöå àåúí âåøîéí ìñâú îòîãúí.
òëùéå àðçðå ðãøùéí ìúäìéê äôåê – ìôòåì ìèåáú äàéðèøñéí ùìðå åìäòîéã àú äòåìí ìôðé òåáãä îåâîøú. àí àðçðå ðäññ ááðééä áéøåùìéí, äîîùì äàîøé÷ðé éäññ âí äåà áòðééï äòáøú äùâøéøåú. àê àí àðçðå ðäéä ðçåùéí, îúåê àîåðä àéúðä ùæå àøöðå, ùðúï ìðå áåøà äòåìí åîðäéâå, ééàìõ äòåìí ìäëéø áîöéàåú åéãéãéðå éåëìå âí äí ìôòåì ìîòððå.
àí ðäéä ðçåùéí òì éøåùìéí, é÷áì æàú äòåìí (öéìåí àååéø: éùøàì áøãåâå)
éù çãù
'øá éåîé' - ùðä çîéùéú
áéîéí äàìä îåôõ ìåç 'øá éåîé' ìùðä äçîéùéú. 'øá éåîé' äéà úëðéú éåîéú ùì ùéòåøéí ÷öøéí á'ùåìçï òøåê äøá', äî÷éôä ùù ùðéí. 'øá éåîé' ðåñã ìøâì ùðú äîàúééí ìäñúì÷åú áòì äúðéà, åâãåìé úåøä îëì äçåâéí éöàå á÷øéàú ÷åãù ììéîåã éåîé æä. àú äìåç àôùø ìäùéâ áãåà"ì baalhatanya@gmail.com. ùéòåøéí îå÷ìèéí áèì' 0772522770.
ùáú è"å áùáè
àøâåï àùðá ìçá"ã îàøâï ùáú òí çá"ã áëôø çá"ã, áùáú ôøùú áùìç, é"ã-è"å áùáè (10-11 áôáøåàø). î÷åîåú ìéðä îñåãøéí ááéú äàøçä. äøöàåú åäúååòãåéåú òí äøáðéí îéëàì èééá, ùðéàåø àùëðæé, çæ÷é ìéôùéõ åòåã. èì' 0526565190.
îàâø îîåçùá
çáøú ú"ú ëðâã ëåìí äåöéàä ìàåø âøñä çãùä, î÷åöøú åîåæìú, ùì äîàâø äîîåçùá ùì ëúáé äøá àáøäí-éöç÷ äëäï ÷å÷. äúåëðä îùåëììú îàåã, åîàôùøú ñåâé çéôåùéí îâåÌåðéí. áîàâø âí úîåðåú øáåú åøåá ñôøé äøá ùéöàå ìàåø. äîå"ì: äøá ãá âåìãùèééï, èì' 0522424305.
ùìçï ùáú
îùä åàäøåï, îé ÷åãí?
áôøùúðå äúåøä îöéâä àú îùä åàäøåï áùðé ôñå÷éí ñîåëéí, àê áñãø ùåðä: áúçéìä ðàîø "äåÌà àÇäÂøÉï åÌîÉùÑÆä àÂùÑÆø àÈîÇø ä' ìÈäÆí, äåÉöÄéàåÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí òÇì öÄáÀàÉúÈí", åîéã àçø-ëê: "äÅí äÇîÀãÇáÌÀøÄéí àÆì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, ìÀäåÉöÄéà àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, äåÌà îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï".
îìáã ääñáø ùðãøù ìòöí ùéðåé ñãø äöâúí, äøé äñãø òöîå öøéê ìäéåú äôåê: ëàùø îãåáø òìéäí áä÷ùø ùì äåöàú áðé éùøàì îîöøéí éù ìä÷ãéí àú îùä ìôðé àäøåï, ùëï äåà äâåàì ùäåöéàí îîöøéí; åàéìå áàùø ìãéáåø òí ôøòä éù ìä÷ãéí àú àäøåï ìîùä, ùëï äåà äéä ãåáøå ùì îùä, ùäéä ëáã ôä.
ùúé òáåãåú
îùä åàäøåï îééöâéí òáåãåú øåçðéåú ðáãìåú. îùä òðééðå úåøä, ëëúåá: "æëøå úåøú îùä òáãé". áúåøú äçñéãåú îåâãø ìéîåã äúåøä "äîùëú àåø îìîòìä ìîèä". äúåøä òöîä ðòìéú îï äòåìí, åáàîöòåú ìéîåãäÌ ëàï ùåôò àåø øåçðé òìéåï ìòåìîðå äâùîé. ìòåîúå, àäøåï, ùòðééðå úôéìä, îúî÷ã á"äòìàä îìîèä ìîòìä". äééðå, æéëåê äâùîéåú åäôéëúä ìøåçðéú.
ìîòùä àéï ëàï ãáøéí ðáãìéí, àìà ùðé ùìáéí áúäìéê àçã. éù ìäúçéì áúôéìä, ùáîäìëä äàãí îòåøø àú ðôùå ìäú÷øá ì÷á"ä. äúòåøøåú æå âåøøú äúòåøøåú îìîòìä – ä÷á"ä áòöîå îòåøø àú äàãí àì îòáø ìéëåìåúéå. àå-àæ îâéò ùìá ìéîåã äúåøä åîøòéó àåø àìå÷é çãù ìòåìí.
ùáéøú ä÷ìéôä
äñãø äæä, ùäúôéìä ÷åãîú ìúåøä, äúðäì áéöéàú îöøéí. ùí äå÷ãí 'àäøåï' ì'îùä' – úôéìä ÷ãîä ìúåøä. åàåìí éù îöáéí éåöàéí îï äëìì. ëàùø îùä åàäøåï ðéâùå ìãáø àì ôøòä, æå ìà äééúä ùéçä ñúîéú, àìà òáåãä øåçðéú ùì ùáéøú ÷ìéôú ôøòä. ëàï, áäúîåããåú òí äèåîàä, äéä öåøê ìäùúîù îéã áäúçìä áàåø øåçðé âáåä ùì äúåøä.
÷ìéôú ôøòä äééúä çæ÷ä åáòìú ëåç øåçðé âãåì, ëôé ùäæåäø îñôø ùîùä ôçã ììëú àìéå åðæ÷÷ ìòéãåãå ùì ä÷á"ä ùäáèéçå ùéÅìê òîå – "áÉà àì ôøòä". ëãé ìùáåø ÷ìéôä æå ðãøù ëåç äúåøä, ùòìéä ðàîø "äìåà ëä ãáøé ëàù". îëàï ôñ÷ä äâîøà ù"àéï ãáøé úåøä î÷áìéï èåîàä". ìëï áòðééï æä äå÷ãí 'îùä' ì'àäøåï'.
ùéìåá äòáåãåú
àê òì àó äùåðé áéï 'îùä' ì'àäøåï' äúåøä îãáøú òì ùðéäí áìùåï éçéã: "äåà îùä åàäøåï". ìäåøåú ùëì ääáãìéí ÷ééîéí ø÷ áîöéàåú ùáä éù òåìîåú òìéåðéí àå úçúåðéí, àê àöì ä÷á"ä òöîå àéï îùîòåú ìâãøéí àìä.
éäåãé ðãøù ìùìá áéï ùúé äòáåãåú äììå. äéåí ðôúç áúôéìä, äòìàú äøåáã äúçúåï ìîòìä, áàîéøú "îåãä àðé ìôðéê", ùîùîòäÌ äúáèìåú ìôðé ä÷á"ä. àçø-ëê ìéîåã úåøä, äîáéà âéìåé àåø îìîòìä äîæëê àú äâùîéåú. òáåãä æå îáéàä ìéãé 'éöéàú îöøéí' ôøèéú ùì äàãí – äúâìåú àìå÷éú áâùîéåú åáúåê ä'îÀöÈøéí' ùìå. åîâàåìúå äôøèéú áàéí ìâàåìä äëììéú ùì òí éùøàì ëåìå.
(úåøú îðçí, ëøê ðè, òî' 23)
îï äîòééï
îëú öôøãò
÷ì åçåîø
Øåùøõ äéàåø öôøãòéí, åòìå åáàå ááéúê... åáúðåøê åáîùàøåúéêØ (ùîåú æ,ëç). îä øàå çððéä, îéùàì åòæøéä ùîñøå òöîí òì ÷ãåùú äùí ìëáùï äàù? ðùàå ÷ì åçåîø áòöîí îäöôøãòéí: åîä öôøãòéí ùàéï îöåÌåéï òì ÷ãåùú äùí ðàîø áäí Øåòìå åáàå ááéúê... åáúðåøéê åáîùàøåúéêØ; àéîúé îùàøåú îöåéåú àöì úðåø, äååé àåîø áùòä ùäúðåø çí – àðå ùîöåÌåéí òì ÷ãåùú äùí òì àçú ëîä åëîä.
(ôñçéí ðâ)
ìéîåã ìôøòä
îëú öôøãò áàä ëòåðù òì ùôøòä äúëçù ìîöéàåú ä× åàîø Øìà éãòúé àú ä×Ø. äöôøãòéí ÷ôöå ìúåê äúðåøéí äìåäèéí, ëãé ùîäí éìîã ôøòä òì îöéàåú ä×.
(æøéæåúà ãàáøäí)
çëîéí ìäøò
Øåéòùå ëï äçøèåîéí áìèéäí, åéòìå àú äöôøãòéí òì àøõ îöøéíØ (ùîåú ç,â). äîöøéí çëîéí äîä ìäøò: ìäòìåú àú äöôøãòéí éãòå, àáì ìäéèéá – ìñì÷ï, æàú ìà éãòå ìòùåú.
(àæðééí ìúåøä)
àéï ú÷ðä
Øåñøå äöôøãòéí îîê åîáúéêØ (ùîåú ç,æ). ëàï äåòéìä úôéìú îùä øáðå ìäñéø àú äöôøãòéí îôøòä åîòáãéå, åàéìå áîòùä äðçùéí äùøôéí (áîãáø ëà,ã) ìà ôòì îùä áúôéìúå ìäñéø àú äðçùéí, àìà ðöèååä Øòùä ìê ùøóØ. ëé ìëì öøä ùìà úáåà éù úøåôä çåõ îìùåï äøò. ììîãðå, àí àãí ãï àú çáøå ìëó æëåú, ãðéí âí àåúå ìëó æëåú, åäéôåëå áîé ùîãáø ìùåï äøò.
(äçôõ çééí)
ìîä öò÷
Øåéöò÷ îùä àì ä× òì ãáø äöôøãòéíØ (ùîåú ç,ç). îãåò ìà ðàîø Øåéòúø", ëîå áëì äîëåú? àìà ùîùä àîø ìôøòä Øäúôàø òìééØ, åäéä ðãîä ùäãáø úìåé áîùä åëì æîï ùéøöä úñúì÷ äîëä, ìëï áîëä æå ãåå÷à äéä öøéê ìöòå÷ àì ä×.
(ðôìàåú çãùåú)
äëáãú äìá
ôøòä äëáéã àú ìáå ìàçø îëú öôøãòéí, ëé çæØì àîøå (áøëåú ëã) Øäîùîéò ÷åìå áúôéìä äåà î÷èðé àîðäØ. öò÷ú îùä áúôéìúå âøîä ìäëáãú ìá ôøòä, ëé ðãîä äéä ìå ùàéï ä× ùåîò úôéìú ìçù.
(øáé ìééáéù çøéó)
îçîéîåú ì÷øéøåú
Øäöôøãòéí éåøãéï ìúåê äúðåø åîöððéí àåúåØ (îãøù øáä). úðåøé îöøéí îñîìéí àú äçîéîåú åääúìäáåú áòðééðé äòåìí äæä. îëú öôøãò, ùöéððä àú úðåøé îöøéí, îñîìú áéèåì çîéîåú æå åäçìôúä áéçñ ùì ÷øéøåú åùååéåï ðôù ìçåîøéåú äòåìí.
(äøáé îìéåáàååéèù)
îñéøåú ðôù
äöôøãòéí ðáøàå îï äîéí, ëôé ùðàîø: Øåùøõ äéàåø öôøãòéíØ. áëðéñúí ìúåê úðåøé îöøéí äúáèàä îñéøåú ðôù âãåìä áéåúø – áøåàé äîéí ÷ôöå ìúåê äàù.
(ì÷åèé ùéçåú)
àîøú äùáåò
äñãø äðëåï
éäåãé àçã áà ìôðé øáé àáøäí îôåøéñåá. äåà ðëðñ àì çãøå áäáòä îìàä éâåï åòöá, åëùäåà âåðç åîúîøîø ùôê àú ìáå: "øò åîø ìé. àéï ìé àôéìå îòè ðçú åùîçä. ééñåøéí ÷ùéí äí îðú çì÷é ëì äéåí".
òðä ìå øáé àáøäí: "îé àîø ìê ùîôðé äééñåøéí àúä òöåá? àåìé îôðé òéöáåðê áàéí òìéê äééñåøéí? äúâáø, îìà àú ìáê ÷öú ùîçä, åúøàä ëé äééñåøéí ééòìîå îàìéäí".
ôúâí çñéãé
ìà ùååä
"îä ìðå ìäúòöá åìäúøâæ òì äáìé äòåìí, áùòä ùäòåìí ëåìå àéðå ùååä àôéìå àðçä àçú" (øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)
îòùä ùäéä
îúëåï ìùîçä
÷äéìåú øáåú çù÷å ìäðéç àú ðæø øáðåú òéøï òì øàùå ùì øáé éçæ÷àì-ùøâà ìéôùéõ-äìáøùèàí, äàãîå"ø äùìéùé îñèøåô÷åá. ääúìáèåú ùìå äééúä ÷ùä. áéùåøú äàçøåðä ðåúøå ùìåù äöòåú, ëåìï îëåáãåú: øéâìéõ ùáâìéöéä, ñáøàðõ ùáçáì ä÷øôèéí, åáøâñåæ ùáäåðâøéä.
äçìéè øáé éçæ÷àì-ùøâà ìôðåú àì ñáå, øáé àáøäí-ùìåí äìáøùèàí, äàãîå"ø äøàùåï ùì çñéãåú ñèøåô÷åá, åìäåúéø áéãéå àú ääçìèä. äñá äëøéò áòã ääöòä îáøâñåæ. äåà áéøê àú ðëãå áçåí åàîø: "ëì ÷äéìä åòéø ùúîðä àåúê ìøá – úùøä áä äáøëä!".
ìàçø îëï äåñéó åàîø: "àñôø ìê ñéôåø, îäöãé÷ øáé æåùà îàðéôåìé, ùéäéä ìê îåøä ãøê".
åøáé àáøäí-ùìåí ôúç åñéôø:
øáé æåùà äúäìê úãéø åäùîçä ùåøä òì ôðéå, åæàú òì àó äòåðé äîçôéø ùáå çéå äåà åáðé áéúå. áòéøå äúâåøø éäåãé úìîéã çëí, ùùéîù ãééï åîåøä-öã÷ áòéø, àê ùìà ëøáé æåùà, äìä äéä ùøåé úîéã áãëãåê åàøùú ôðéå äééúä ÷åãøú, ëîé ùçééå ÷ùéí îøéí, àó ùìà äéä çñø ìå ãáø.
éåí àçã ðôâùå øáé æåùà åäøá. äøá äáçéï áôðéå ä÷åøðåú ùì øáé æåùà, åìà äéä éëåì ìëìåà àú äùúàåúå. "îá÷ù àðé ìäáéï", ôðä àìéå, "ëéöã àúí ùøåééí úîéã áùîçä åàéìå àðé îãåëà åòöåá?".
"àùéá ìê", äùéáå øáé æåùà áðçú, åäçéåê àéðå ñø îòì ôðéå. "äàí æåëø àúä ëé ìôðé æîï ìà øá äùéà äâáéø ùì òééøúðå, ôìåðé áï ôìåðé, àú áðå?".
"àëï", äùéá äøá, "æå äééúä çúåðä áìúé-ðùëçú".
"åáëï", äîùéê øáé æåùà, "æîï îä ìôðé äçúåðä îñø äâáéø ìîùøúå àú øùéîú äîåæîðéí ìçúåðä, åäåøä ìå ìá÷ø ááúéäí åìîñåø ìäí àú äæîðúå äàéùéú.
"ëàùø áà àìéëí äîùøú, äáçðúí ëé ùîëí àéðå îåôéò áøàù äøùéîä, àìà áî÷åí äøáéòé àå äçîéùé. ôøè æä äòëéø àú îöá øåçëí áàåúå éåí, ùëï ñáåøéí äééúí ëé îòìúëí çùåáä òã ùîúá÷ù äéä ëé ùîëí éåôéò áî÷åí äøàùåï. äàîú äéà, ùäâáéø ìà äúëååï ëìì ìäîòéè çìéìä îòøëëí, àìà ùââä ðôìä áéãå, áìé ëì ëååðú æãåï. åàåìí áòáåøëí äéä áëê ëãé ìâøåí ìëí òåâîú ðôù.
"äâéò îåòã äçúåðä. äúìáèúí îúé ìáåà ìçâéâä. ñáåøéí äééúí ùàí úàçøå áëøáò ùòä, äãáø éùååä ìëí úãîéú ùì àãí òñå÷, ùãáøéí äòåîãéí áøåîå ùì òåìí èåøãéí àåúå åàéï òúåúéå áéãå àôéìå ìáåà áæîï ìçúåðú äâáéø, ùëì ñåìúä åùîðä ùì äòéø ðåëçéí áä.
"åàåìí ëùáàúí ìçúåðä áàéçåø, âéìéúí ëé äàåìí ëáø îìà, åáùåìçï äîæøç, ùáå øàåééí àúí ìùáú, ìà ðåúø ëéñà ôðåé áòáåøëí. áòì äùîçä äéä òñå÷ á÷áìú àåøçéå, åìà äáçéï áëí.
"ëê çìôå òìéëí ã÷åú ùì îáåëä åöòø, òã ùñåó-ñåó äáçéï áëí äâáéø å÷øà ìòáøëí: 'ùìåí òìéëí øáðå'. äåà àó èøç ìîöåà áòáåøëí î÷åí éùéáä, àåìí áùì äöôéôåú äøáä, ðàìõ ìäåùéáëí áéï àðùéí ùàéðí ìôé ãøâúëí.
"àçø-ëê, ëàùø äçìå äîìöøéí ìäâéù àú äîðåú, ðôðå úçéìä àì äîëåáãéí ùáëåúì äîæøç, åàéìå ìäîåï äòí äâéùå áàéçåø, åäîðåú äéå ôùåèåú éåúø.
"ñàú ñáìëí òãééï ìà ðñúééîä. ëàùø äæîéï àáé äçúï àú äãåáøéí ìùàú àú áøëúí ìëáåã äçúï åäëìä, âéìéúí ëé î÷åîëí áñãø äðåàîéí àéðå ìùáéòåú øöåðëí.
"åáñåôå ùì ãáø, ëàùø àáé äçúï çéì÷ îúðåú, úùåøä ìøâì ùîçúå, äáèúí áìá ðçîõ áîúðåú äéôåú ùáäï æëå òîéúéëí áùåìçï äëáåã, ìòåîú äîúðä äôùåèä éåúø ùðôìä áçì÷ëí. îä äôìà àôåà ùéöàúí îùîçú äçúåðä áìá ùáåø åëàåá åáúçåùú ãëãåê?
"åàéìå àðé", àåøå òéðéå ùì øáé æåùà, "éåãò äéèá îé àðé åîä àðé. ìà ôéúçúé öéôéåú ëìùäï. äøé àéððé úìîéã çëí åöãé÷, àìà àãí ðáæä åùôì. òì ëï, îä øáä äééúä äôúòúé ëàùø îùøúå ùì äâáéø ð÷ù òì ãìú áéúé åäæîéï àåúé ìçúåðä. îåáï ùîéäøúé ìä÷ãéí àú æîï áåàé, ëãé ùàîöà î÷åí ëìùäå ìùáú áå.
"åàëï, äúééùáúé á÷öä äàåìí, ëéàä ìàãí ôùåè ùëîåúé, àåìí ìúãäîúé ôðä àìéé áòì äùîçä å÷éáì àåúé áñáø ôðéí éôåú, äåùéá àåúé áî÷åí îëåáã åàó äåøä ìäâéù ìé îðä ðàä. åëê ðîùê äãáø, åìîøáä ôìéàúé áòì äáéú ìà ðäâ áé ëáòðé åãì, àìà àó äòðé÷ ìé úùåøä îäåãøú òì äùúúôåúé áùîçúå!
"ùáúé àì áéúé ùîç åòåìõ òì äëáåã ùðôì áçì÷é áìé ùàäéä øàåé ìå. äåãéúé àôåà ì÷á"ä òì çñãéå òîé, åôúçúé áàîéøú úäéìéí îúåê ùîçä åäåãéä.
"åáëï", ñééí øáé æåùà àú ãáøéå, "àí øöåðëí ìäéåú ùøåééí áùîçä – ðäâå ëîåðé. äùôéìå àú òöîëí áòéðéëí. çÄùáå úîéã ëé àéðëí øàåééí ìîàåîä, åîîéìà ëì èåáä ùúô÷åã àúëí úäéä áòéðéëí äôúòä îùîçú".
áñééîå àú äñéôåø àîø ä'ãáøé ùìåí' ìðëãå: "ðäâ áòðååä åáùôìåú, åúøàä áøëä áîòùé éãéê". åàëï, øáé éçæ÷àì-ùøâà ãá÷ áîñø äæä åäôê àåúå ðø ìøâìéå ëì éîé çééå.
(òì-ôé 'àéù äàîú')
ìåîãéí âàåìä
ëàá ùîåìéã æò÷ä
ëùéäåãé ùøåé áâìåú òìéå ìãòú ùæå âæÅøú ä÷á"ä, åòìéå ìäàîéï ëé öãé÷ ä' áëì ãøëéå, åëùúáåà äùòä úáåà äâàåìä; åòí æä, äëàá òì äâìåú öøéê ìäáéàå ìéãé æò÷ä àì ä÷á"ä ùúáåà äâàåìä îéã.
ùéìåá æä îåôéò áéöéàú îöøéí. äúåøä îñôøú ëé ä÷á"ä âòø áîùä øáðå òì ùæò÷ "ìîä äøòåúä ìòí äæä", åáëì-æàú âí æò÷úå ùì îùä ðëúáä áúåøä, åáååãàé ìà ðòùä äãáø ëãé ìñôø áâðåúå ùì îùä, àìà îôðé ùéù áëê ìéîåã åäåøàä ìëì éäåãé.
èåá ìäí áâìåú
áùáú ôøùú åàøà úùî"â (äúååòãåéåú úùî"â ëøê á, òî' 823) ãéáø äøáé îìéåáàååéèù òì äì÷ç îæò÷úå ùì îùä øáðå:
"àîðí éäåãé éåãò ùëììåú éøéãú äâìåú – 'éøåã éøãðå' – äéà áàåôï ùì éøéãä ìöåøê òìééä. åëôé ùàîø ä÷á"ä ìéò÷á àáéðå èøí éøéãúå ìîöøéí: 'àì úéøà îøãä îöøéîä... àðåëé àøã òîê îöøéîä åàðåëé àòìê âí òìä'; àáì àó-òì-ôé-ëï, ðùàìú äùàìä – 'ìîä äøòåúä ìòí äæä'!
"àì ìå ìéäåãé ìäùìéí òí îöá äâìåú åìçùåá ùäåà éëåì ìäéùàø áâìåú çñ åùìåí, àìà òìéå ìöòå÷ ì÷á"ä: 'ìîä äøòåúä ìòí äæä', åìá÷ù òì äâàåìä. åìà ëîå îé ùèåòðéí ùèåá ìäí áâìåú, åìà àëôú ìäí ìäéùàø áâìåú çñ åùìåí, ëì æîï ùéëåìéí ììîåã úåøä, åäìååàé ùéðéçå ìäí ìäîùéê ìçéåú ëê [àí áëìì àôùø ì÷øåà ìçééí àìå áùí 'çééí', çééí äøàåééí ìùîí]!
"[...] àó-òì-ôé ùáååãàé éãò îùä øáðå òì äðäâú äàáåú, ùìà äøäøå àçø îéãåúéå ùì ä÷á"ä – áëì-æàú èòï ì÷á"ä: 'ìîä äøòåúä ìòí äæä'! åîåáï áôùèåú ùàçøé ùîùä øáðå äøäéá òåæ áðôùå ìåîø ì÷á"ä 'ìîä äøòåúä ìòí äæä' – áååãàé ìà àîø æàú á÷øéøåú åáàãéùåú, àìà áöò÷ä åñòøä: 'ìîä äøòåúä ìòí äæä'?!
"èòðúå ùì îùä øáðå áååãàé ìà âøòä îàåîä åìà ðâòä ëìì çñ åùìåí áòðééï äàîåðä á÷á"ä (àîåðä ôùåèä ùìîòìä îèòí åãòú), àáì òí æä, îöã çëîä ã÷ãåùä äééúä äèòðä 'ìîä äøòåúä ìòí äæä'.
àéï ìäùìéí òí äâìåú
"åòðééï æä ðëúá áúåøä – ëäåøàä ìéäåãé – ùîöã ùëìå (ùëì ã÷ãåùä) òìéå ìæòå÷ 'ìîä äøòåúä ìòí äæä'. ëìåîø, òí æä ùìåîãéí áúåøä ùä÷á"ä àîø ìîùä øáðå 'çáì òì ãàáãéï åìà îùúëçéï, éù ìé ìäúàåðï òì îéúú äàáåú... (ù)ìà äøäøå àçø îéãåúéé, åàúä àîøú ìîä äøòåúä' – áëì-æàú öéååä ä÷á"ä ìëúåá áúåøä àú èòðúå ùì îùä øáðå, îëéååï ùâí áæä éù äåøàä ðöçéú ìëì àçã åàçã îéùøàì, àôéìå ìàçø äîòðä ùì ä÷á"ä 'çáì òì ãàáãéï ëå''.
"åèòí äãáø, îëéååï ùä÷á"ä øåöä ùùëì ã÷ãåùä éâéá áàåôï äîú÷áì àöìå. åëàîåø, àéï ìæä ëì ñúéøä áðåâò ìòðééï äàîåðä çñ åùìåí, àìà ùîöã ùëì ã÷ãåùä öøéëéí ìåîø ëôé ùîú÷áì áùëì ã÷ãåùä, ëé æå äàîú – îöã ùëì ã÷ãåùä.
"[...] åæåäé ëììåú ääåøàä ùìîãéí îôñå÷éí àìå – ùëàùø éäåãé ùøåé áâìåú àì ìå ìäùìéí òí äîöéàåú, àìà òìéå ìöòå÷ ì÷á"ä 'ìîä äøòåúä ìòí äæä', åìãøåù ùéúáèì ëáø ëììåú òðééï äâìåú. åòí æä äåà òåáã àú òáåãúå áàåôï äîúàéí, áìé ìäúôòì îçùëú äâìåú, îëéååï ùäèòðä äùëìéú ('ìîä äøòåúä ìòí äæä') àéðä áñúéøä çñ åùìåí ìòðééï äàîåðä. åæä äîòðä ìèòðä 'ìîä äøòåúä ìòí äæä' – 'åàøà', ëìåîø, òáåãúå ùì éäåãé öøéëä ìäéåú áàåôï ùì øàééä, øàééú àìå÷åú, ùàæ àéðå îúôòì îçùëú äâìåú åòåáã àú òáåãúå ëøàåé".
çééí éäåãééí
áï ùîåðéí åùúééí ìîöååú
áéåí çîéùé áùáåò ùòáø ðøàä éò÷á àãìùèééï, áï ä-82, çåââ 'áø-îöååä', áàéçåø ùì 69 ùðéí, åîðéç úôéìéï áîòîã îøâù. äçåââéí åäøå÷ãéí ñáéáå äéå ùåèøéí îúçðú çéôä. "ìà äàîðúé", àîø àãìùèééï á÷åì øåòã. "ëîòè ùáòéí ùðä àðé îçëä ìæä, åòëùéå àðé ôùåè îàåùø". áé÷ùðå ìäúç÷åú àçø ñéôåøå ùì äàéù ùîàçåøé äçâéâä äáìúé-ùâøúéú.
àãìùèééï ðåìã áòéø éàù ùáøåîðéä. äééúä ùí ÷äéìä éäåãéú âãåìä, åáä ëéäðå øáðéí åãééðéí îëåáãéí. ëùôøöä îìçîú äòåìí äùðééä äåèìå òì äéäåãéí ñð÷öéåú: ðàñø òìéäí ì÷ðåú áúéí áîøëæ äòéø àå ìòñå÷ áòáåãåú îñåéîåú.
éìã áîçðä øéëåæ
áùðú úù"à (1941) çåììå äøåîðéí ôåâøåí àëæøé áéäåãéí, áùéúåó ôòåìä òí äðàöéí, ìàçø ùäòìéìå òì äéäåãéí ëé ùéúôå ôòåìä òí áøéú-äîåòöåú, ùäôöéöä àú éàù. ìôçåú 14,850 éäåãéí ðäøâå áèáç, ìàçø ùäåëå, òåðå åäåùôìå, äùí éé÷åí ãîí. î÷öú äðøöçéí îöàå àú îåúí áîäìê äðñéòä áøëáåú äîùà äãçåñåú, áãøê ìîçðä äøéëåæ èøâå æ'éå, îçåñø çîöï, àå ìàçø ùðéñå ìäéîìè åðåøå áéãé çééìé äøùò.
éò÷á äéä àæ éìã ÷èï åäöìéç ìäñúúø, òí àçéå äâãåì îîðå, åëê ðéöì åìà ðì÷ç ìîçðä äøéëåæ. ëùðúâìä, ðì÷ç ìîçðä òáåãä áòéø îåâéìá, áâáåì îåìãåáä-àå÷øàéðä, åùí ùää ú÷åôä îîåùëú. "àðé æåëø äéèá àú äú÷åôä äðåøàä äæàú", äåà àåîø, åîðñä ìúîöú ÷øåá ìùðúééí ùì àéîä. "äééúé ùí ìáã. ìà éãòúé îä ÷åøä òí àáà åàéîà. ÷éáìúé îëåú øöç. á÷åùé äéä îä ìàëåì åîä ìùúåú".
äàí äúòìôä
ìàçø ùäøåñéí äôöéöå àú äòéø, äéà ùåçøøä. éò÷á äöìéç ìàúø àú àçéå, åäùðééí éöàå ìîñò øöåó ÷ùééí åçååéåú ùèìèìå àú âåôå äöðåí. áãøê àó àéáã àú ðòìå. äí äâéòå ìååéðä, åùí îöàå ñåó-ñåó àú äåøéäí. äøâò äæä öøåá áæéëøåðå. "àéîà äúòìôä", äåà îñôø. áååéðä ÷éáì èéôåì øôåàé øàùåï, ìàçø ùñáì îçáìåú áâåôå áò÷áåú äîëåú îäðàöéí.
áùòä ùäéä àîåø ìçâåâ áø-îöååä äéèìèì áñôéðú îòôéìéí ùäééúä áãøëä ìàøõ éùøàì. áùðú úù"ç (1948) òìä ìàøõ, ôúç ôø÷ çãù áçééå åìéîéí ä÷éí îùôçä. àê áëì ôòí ùðæëø ááø-äîöååä ùìà æëä ìçâåâ, äúòöá ìáå.
"áëéúé îäúøâùåú"
ùåèøé çéôä, äòåîãéí á÷ùø òí ðéöåìé ùåàä áîñâøú ôòéìåú ÷äéìúéú, ðçùôå ìñéôåøå åäçìéèå ìçâåâ ìå áø-îöååä. "ëùùîòúé ùøåöéí ìàøâï ìé áø-îöååä áëéúé îäúøâùåú", àåîø àãìùèééï.
áîäìê äçâéâä äðéç òîå úôéìéï äøá àðùéì ôøéãîï, øá îçåæ çåó, äòìä àåúå ìúåøä åàó áéøê òîå ùäçééðå. "òëùéå àðé îøâéù éäåãé", çåúí àãìùèééï åçéåê ùì ðçú îúôùè òì ôðéå. äøá ôøéãîï îåñéó: "ìøàåú éäåãé îúééôç ááëé áäúøâùåú, òì ùäçæéøå ìå àú îä ùðâæì îîðå ìôðé ùáòéí ùðä, æä îçæä ùìà øåàéí ëì éåí".
ìòåìí ìà îàåçø îãéé. àãìùèééï çåââ òí äøá
ôéðú ääìëä åîðäâ
áøëä òì úøåôä
ùàìä: äàí îé ùðåèì úøåôä çééá ìáøê òìéä áøëú äðäðéï?
úùåáä: òì úåòìú äúøåôä ìà úé÷ðå çæ"ì áøëä, àìà á÷ùä: "éäé øöåï îìôðéê ùéäéä òñ÷ æä ìé ìøôåàä...". ø÷ ëàùø àãí ðäðÆä îèòîå ùì îàëì àå îù÷ä, àôéìå àí àéðå àåëìå àìà ìøôåàä, úé÷ðå ìáøê òìéå.
ìëï âí àí àåëìéí îåöøéí èáòééí ìöåøëé øôåàä éù ìãåï îúé öøéê ìáøê òìéäí. åàåìí ëéåí øåá äúøåôåú àéðï ãáøé îàëì åîù÷ä, àìà çåîøé øéôåé îìàëåúééí. ìôòîéí îòøááéí áäí ñåëø àå çåîø àçø, ëãé ìä÷ì àú äáìéòä (àå äîöéöä, àå äìòéñä).
îñ÷ðúå äàçøåðä ùì áòì ä'îðçú ùìîä' æ"ì áðãåï äéà ùìà ìáøê òì úøåôä ëæàú, ëé äèòí áèì ìòé÷ø ùäåà âåó äúøåôä, åìëï ôèåøéí îìáøê òìéä. äîçîéøéí ìáøê éáøëå úçéìä òì ñåëø àå îù÷ä ëìùäå åéèòîå îîðå, åàæ éé÷çå àú äúøåôä (ëãé ùìà ìäéëðñ ìñô÷ áøëä ìáèìä).
îåñëí, ëé îé ùáåìò úøåôä (ëì úøåôä ùäéà, áìé ìòéñä), ìà éáøê òìéä.
àí ùåúä îéí ëùàéðå öîà, åòåùä æàú ëãé ìáìåò úøåôä (àå îàëì ùðú÷ò áâøåðå), àéðå îáøê, ëé çæ"ì úé÷ðå áøëä ø÷ ì"ùåúä îéí ìöîàå" (åìëï âí äùåúä îéí îñéáåú øôåàéåú àå ëãé ìäôçéú îù÷ì, ìà éáøê). àáì àí äåà ùåúä îù÷ä ùéù áå èòí ëìùäå, àôéìå òåùä æàú ëãé ìáìåò àú äúøåôä, çééá ìáøê.
î÷åøåú: øàä ùå"ò àå"ç ñé' øã ñ"æ-ç (åùå"ò àãä"æ ñé"â-é"ã), øì ñ"ã åðå"ë. ñãø áøä"ð ô"æ ä"ç. ù"ù ëäìëúä (îäãåøú úù"ò) ô"î ñòéó öæ, åù"ð. àðöé÷ìåôãéä äìëúéú-øôåàéú á, 388, åù"ð. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:12
æøéçä: 6:10
