çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1560 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú çéé-ùøä, ë"ã áîøçùååï ä'úùò"æ (25/11/16)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1560 - ëì äîãåøéí áøöó
ìçæåø àì î÷åøåú äëåç
éù çãù
àéê àáøäí ðåùà åðåúï
ùìéçåú àìéòæø
ä÷îú áéú áéùøàì
ùìéçåúå ùì ä÷á"ä
ä÷øåá äàáåã
ìçôåø áàøåú
çáøåï ùåáøú àú ùéà âéðñ
ñéîðéí îùîéí

îñ' 1560, òøá ùáú-÷åãù ôøùú çéé-ùøä, ë"ã áîøçùååï ä'úùò"æ (25.11.2016)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìçæåø àì î÷åøåú äëåç

ùìéç îééöâ òåìí îåùâéí àçø. äùìéç àéðå çåùá òì òöîå. àéï ìå äâãøåú úô÷éã åùòåú òáåãä. äåà ùìéç, å"ùìåçå ùì àãí ëîåúå"

îãé ùðä áùðä îú÷áöéí îëì ÷öååú úáì àìôé ùìåçé äøáé îìéåáàååéèù ìëéðåñ äùðúé äòåìîé. áñåôå äí îúééöáéí ìúîåðä ä÷áåöúéú äîôåøñîú, áçæéú áðééï 770 áàéñèøï ôàø÷ååéé, åäöìîéí òåùéí îàîöéí îéåçãéí ìúôåñ àú ëåìí áòéï äòãùä.

ääùúúôåú áëéðåñ äæä ëøåëä áîàîõ ìà ôùåè. èéñä àøåëä; àéøåç áúðàéí ùàéðí áäëøç äèåáéí áéåúø; ùéòåøéí, ãéåðéí åäúååòãåéåú îáå÷ø åòã òøá; ùáú ùàéï áä øâò ùì îðåçä. åéù âí äòìåú äëñôéú, äîåèìú òì ëúôéå ùì ëì ùìéç. ëì æä ìùí îä? îä úëìéúå ùì äîàîõ äâãåì äæä, äçåæø åðùðÆä îãé ùðä áùðä?

ùì îé ääöìçä

àëï, éù áëéðåñ ãéåðéí çùåáéí. îú÷ééîåú ñãðàåú ùðåúðåú ìùìåçéí ëìéí ìäúîåãã òí äàúâøéí äòåîãéí ìôúçí. ðéùàéí ðàåîéí ùðåúðéí äùøàä åîøçéáéí àú äãòú. àê ëì àìä äí ááçéðú øååç òåãó îäð÷åãä äîøëæéú åäòé÷øéú, ùäéà ìá-ìáå ùì äëéðåñ.

áîùê äùðä ëåìä ëì àçã åàçã îàìôé äùìåçéí äåà àãí òúéø îòù, äæåëä ìëáåã åìäòøëä. äåà øá, îðäéâ ÷äéìä, îðäì îôòìé úåøä åçñã, ðåàí áçñã, éåæí åîàøâï. ëì àìä òìåìéí ìèùèù åìòîòí àú îäåúå äàîéúéú åàú î÷åø ëåçå åäöìçúå – äéåúå ùìéç.

æå úëìéúå äòé÷øéú ùì äëéðåñ. ëàï äùìåçéí çåæøéí àì ð÷åãú äîåöà ùìäí. äí îöèåôôéí éçã ááéú äîãøù äâãåì, áî÷åí ùáå äøáé äúôìì åäøáéõ úåøä áîùê òùøåú ùðéí. äí òåìéí ìäùúèç òì öéåðå, ùåôëéí àú ìáí åîáéàéí òîí àìôé ôú÷é á÷ùåú îáðé òéøí å÷äéìúí. äí îàéøéí îçãù áðôùí àú ð÷åãú äùìéçåú, àú ääëøä ù"ùìåçå ùì àãí ëîåúå".

áëéðåñ äæä ëì ùìéç ðæëø îçãù ùàéï äåà ôåòì îëåçå ùìå. äöìçúå àéðä ðåáòú îçëîúå åîëéùøåðåúéå. äåà ùìéç. äåà îñåø áëì ìáå ìîùìç, åæä ñåã äáøëä äùåøä áîòùéå. ôúâí ðôåõ á÷øá äùìåçéí ÷åáò ùùìéç öøéê ìééçñ àú äöìçåúéå ìîùìç åàú ëéùìåðåúéå ìòöîå; ìà ìäôê.

ñåìí òøëéí àçø

ääúçáøåú ìð÷åãä äæàú çéåðéú ìäîùê ôòéìåúå ùì äùìéç. äñëðä äàåøáú ìôúçå äéà ùéäôåê ìòñ÷ï, ìàãí áòì îùøä åúåàø, äâãøåú úô÷éã åúðàé òáåãä. àéï ùåí øò áëê, àáì ùìéç îééöâ òåìí îåùâéí àçø. äùìéç àéðå çåùá òì òöîå. àéï ìå äâãøåú úô÷éã åùòåú òáåãä. äåà ùìéç!

ìà ÷ì ìäéåú ùìéç. äòåìí ëåìå îúðäì òì-ôé ñåìí òøëéí àçø. áðé-àãí îçôùéí àú îä ùèåá ìäí åàú îä ùé÷ãí àåúí. äí çåùáéí òì ëñó, òì îòîã, òì ñéôå÷ àéùé, òì îéöåé ëéùøåðåúéäí. äùìéç çåùá òì äùìéçåú. äîàååééí äàéùééí ùìå àéðí àîåøéí ìîìà úô÷éã. éù ùìéçåú åäåà ùìéç.

àáì ääúáèìåú äæàú äéà ãåå÷à ääåôëú àú äùìéç ìáòì éëåìåú àãéøåú ëì-ëê. ëì ùìéç îëéø àú äñéôåø òì àçã îøàùåðé äùìåçéí ùðúá÷ù ìîìà îùéîä îñåéîú åçæø àì äøáé åàîø ùàéï äåà îöìéç ìòùåú àú äãáø. ùàì àåúå äøáé: "ìåÌ àðé äééúé äåìê ìùí, äàí ìãòúê äééúé îöìéç ìòùåú æàú?". äùéá äùìéç îéã: "åãàé". àîø ìå äøáé: "ëùàúä äåìê, äøé æä ëàéìå àðé äåìê"!


äëéðåñ ùîçæéø àú äùìåçéí ìð÷åãú äîåöà (öéìåí: îðãì áïÎçîå, úùò"å)

  éù çãù

äâðä øåçðéú ìøëá

ò÷á øéáåé úàåðåú äãøëéí áòú äàçøåðä øàåé ìäæëéø ìöéáåø àú ÷øéàú äøáé îìéåáàååéèù ìäçæé÷ áøëá ÷åôú öã÷ä åñôøé ÷åãù áñéñééí – ñéãåø, çåîù, úäéìéí åñôø úðéà, ëãé ìäåñéó äâðä øåçðéú ìðåñòé äøëá. ÷åôåú åñôøé çú"ú àôùø ìäùéâ ááúé çá"ã.

äàåø ùì øá÷é

áéåí ùéùé æä åáéåí ùéùé äáà ééòøê îáöò îéåçã áññîä – äàåø ùì øá÷é, ìòéìåé ðùîúí ùì ùìéçé çá"ã áîåîáéé ùáäåãå, äøá âáøéàì åøòééúå øá÷ä äåìöáøâ äé"ã, ùðøöçå áøàù çåãù ëñìå ìôðé ùîåðä ùðéí. îùôçú øåæðáøâ, äåøéä ùì øá÷é, îôéöä áàîöòåú áúé çá"ã áøçáé äàøõ ëîåú îéåçãú ùì òøëåú ðøåú ùáú, ëãé ìòåãã ðùéí åáðåú ìäãìé÷ ðøåú ùáú.

ðñéòä ìàåäìéí

ëîãé ùðä âí äùðä îúàøâðú ðñéòä ÷áåöúéú ìàåäì àãîå"ø äæ÷ï, áòì äúðéà, áäàãéèù, ìøâì éåí ääéìåìà ùìå, ë"ã áèáú. áîäìê äîñò éô÷ãå âí àú öéåï äáòù"è, åéá÷øå áöéåðé äîâéã îîæøéèù, øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á åàãîå"ø äàîöòé. áùáú ôøùú ùîåú úùáåú ä÷áåöä áîæ'éáåæ'. èì' 025410100.

  ùìçï ùáú

àéê àáøäí ðåùà åðåúï

áîùà åîúï ùðéäì àáøäí òí áðé çú òì ÷ðééú îòøú äîëôìä ä÷ãéí åàîø: "âÌÅø åÀúåÉùÑÈá àÈðÉëÄé òÄîÌÈëÆí, úÌÀðåÌ ìÄé àÂçËæÌÇú ÷ÆáÆø òÄîÌÈëÆí åÀàÆ÷ÀáÌÀøÈä îÅúÄé îÄìÌÀôÈðÈé". îôøù øù"é: "àí úøöå, äøéðé âø; åàí ìàå – àäéä úåùá åàèìðä îï äãéï, ùàîø ìé ä÷á"ä: 'ìæøòê àúï àú äàøõ äæàú'".

ãáøé àáøäí îòåøøéí úîéää: äìåà îòøú äîëôìä áçáøåï ëáø ùéîùä îòøú ÷áåøä ìàãí åìçååä, ùáðé çú äéå âí îöàöàéäí. ôúàåí áà àáøäí àáéðå åúåáò áòìåú òì äîòøä. äåà ãåøù ìúú ìå àåúä ìðöç, "ìàçåæä". áàéæå æëåú äåà úåáò îäí ìúú ìå àú äîòøä, åäìåà áðé çú äéå ùí ìôðéå åäí øáÌéí åàéìå äåà éçéã?

äàîú îðöçú

äúîéää îúòöîú ìðåëç äòåáãä ùãåå÷à àáøäí àáéðå, ñîì ùì âîéìåú çñãéí åäëðñú àåøçéí – òã ùä÷á"ä äòéã òìéå: "éãòúéå àùø éöååä àú áðéå åàú áéúå àçøéå åùîøå ãøê ä', ìòùåú öã÷ä åîùôè" – îùîéò èòðä ùðøàéú ëñåúøú àú äòøëéí ùäåà òöîå ééöâ.

àìà ùàéï ñô÷ ëé ãøéùúå ùì àáøäí àáéðå äééúä öåã÷ú, åääåëçä ìëê äéà úâåáúí ùì áðé çú ìãøéùúå. ùìà ëîöåôä, äí ìà ñéøáå ìá÷ùúå àìà äáéòå äñëîä åàó äöéòå ìàáøäí ì÷áì àú çì÷ú ä÷áø áçéðí: "áÌÀîÄáÀçÇø ÷ÀáÈøÅéðåÌ ÷ÀáÉø àÆú îÅúÆêÈ. àÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ àÆú ÷ÄáÀøåÉ ìÉà éÄëÀìÆä îÄîÌÀêÈ îÄ÷ÌÀáÉø îÅúÆêÈ". àìà ùàáøäí äåà ùñéøá ì÷áì àú ä÷ø÷ò áçéðí åäúò÷ù ì÷ðåú àåúä áëñó îìà.

ôúéçä ðçåùä

àó ùäîùà åîúï äñúééí áäñëîä åáãøëé ðåòí, òîãú äôúéçä ùì àáøäí ìà äééúä îúøôñú åëðåòä, àìà ðçåùä åáåèçú áöã÷úå: "àí úøöå äøéðé âø, åàí ìàå àäéä úåùá åàèìðä îï äãéï, ùàîø ìé ä÷á"ä ìæøòê ðúúé".

áò÷áåú òîéãúå äú÷éôä ùì àáøäí ðúï ìå òôøåï ìà ø÷ àú äîòøä òöîä àìà àú ëì äùãä ùñáéáä: "åÇéÌÈ÷Èí ùÒÀãÅä òÆôÀøåÉï àÂùÑÆø áÌÇîÌÇëÀôÌÅìÈä àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé îÇîÀøÅà, äÇùÌÒÈãÆä åÀäÇîÌÀòÈøÈä àÂùÑÆø áÌåÉ, åÀëÈì äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä, àÂùÑÆø áÌÀëÈì âÌÀáËìåÉ ñÈáÄéá".

ìîé úåãä

úå÷ó ÷ðééú îòøú äîëôìä áéãé àáøäí àáéðå ðîùê ìãåøé ãåøåú, åäîòøä ùééëú  ìáðéå òã òåìí, áäñëîú áðé çú åäàåîåú ùáàå àçøéäí. æå öøéëä ìäéåú äâéùä äúîéãéú áëì ä÷ùåø ìùàìú äáòìåú òì äî÷åí.

àê àí ëï, îãåò äùúçååä àáøäí ìôðé òôøåï – "åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÄôÀðÅé òÇí äÈàÈøÆõ"? àìà ùçæ"ì ëáø ôéøùå ùæå ìà äééúä äùúçååéä ìáðé çú àìà "îëàï ùîåãéí òì áùåøä èåáä". àáøäí àáéðå äùúçååä ìôðé ä÷á"ä åäåãä ìå, åòùä æàú ìòéðé "òí äàøõ". ëê äáäéø ìáðé çú ùäùáç îåôðä ì÷á"ä, ùäåà ùäòðé÷ ìå àú îòøú äîëôìä.

(àâøåú ÷åãù ëøê ëå, òî' ëã)

  îï äîòééï

ùìéçåú àìéòæø

ðòðå áøâò

ùìåùä äí ùðòðå áîòðä ôéäí: àìéòæø òáãå ùì àáøäí, îùä åùìîä. àìéòæø ùðàîø: Øåéäé äåà èøí ëéìä ìãáø åäðä øá÷ä éåöàúØ. îùä ùðàîø: Øåéäé ëëìåúå ìãáø àú ëì äãáøéí äàìä åúéá÷ò äàãîäØ. ùìîä ùðàîø: Øåëëìåú ùìîä ìäúôìì àì ä× åäàù éøãä îï äùîéíØ.

(îãøù øáä)

äëåì úìåé áàéùä

Øåëì èåá àãåðéå áéãåØ (áøàùéú ëã,é). áùìéçåú àìéòæø ìîöåà àéùä ìéöç÷ äåô÷ã áéãéå Øëì èåá àãåðéåØ – ëì àåùøå åòúéãå ùì àáøäí úìåé îòúä áãîåú äëìä ùéáéà òîå; äàí éäéå áä îîéãåúéä äèåáåú ùì ùøä àîðå, àå ùîà úäéä çìéìä îøùòú åúîøø àú çéé éöç÷.

(îàåöøðå äéùï)

ä÷ãåùä ðåúðú

ääáãì äòé÷øé áéï ÷ãåùä ì÷ìéôä äåà áòðééï ääùôòä. ä÷ãåùä òðééðä ìäùôéò ìæåìú, åàéìå ä÷ìéôä ùåàôú ì÷áì äùôòä ìòöîä åìà ìäùôéò ìæåìúä. ìëï áçï àìéòæø àú øá÷ä áòðééï ääùôòä ãåå÷à, åëùøá÷ä àîøä îòöîä Øåâí âîìéê àù÷äØ (áøàùéú ëã,éã) øàä áæä àåú åñéîï ùäéà ùééëú ìöã ä÷ãåùä åøàåéä ìéãá÷ áæøòå ùì àáøäí.

(àãîåØø äæ÷ï)

ùãëï ãåáø àîú

Øåéàîø, òáã àáøäí àðåëéØ (áøàùéú ëã,ìã). òì-ôé øåá ëì ùãëï çåèà á÷öú ù÷ø åäâæîä. áøöåúå ì÷øá àú ùðé äöããéí æä ìæä äåà îîöéà ñéôåøéí ùìà äéå åìà ðáøàå. ìôéëê øàä àìéòæø äùãëï öåøê ìäëøéæ ÷åãí ëåì Øòáã àáøäí àðåëéØ, åàéù îàðùé àáøäí àéðå ãåáø ù÷ø.

(ëôìééí ìúåùééä)

ðæí åöîéãéí

Øåé÷ç äàéù ðæí æäá á÷ò îù÷ìå åùðé öîéãéíØ (áøàùéú ëã,ëä). Øá÷òØ – øîæ ìù÷ìé éùøàì, á÷ò ìâåìâåìú; Øåùðé öîéãéíØ – øîæ ìùðé ìåçåú îöåîãéí.

(øùØé)

úåøä åöã÷ä

îçöéú äù÷ì øåîæú ìîöååú öã÷ä, äù÷åìä ëðâã ëì äîöååú åð÷øàú îöååä ñúí, ëé äéà ëììåú äîöååú. äìåçåú äí ëììåú ëì äúåøä ëåìä. àìéòæø ðúï ìøá÷ä ðæí åöîéãéí, ìøîæ ùéñåã áéú áéùøàì äåà ìéîåã äúåøä (ØöîéãéíØ) å÷éåí äîöååú (ØðæíØ).

(äøáé îìéåáàååéèù)

ðãåðéä áîéìéí

"åéáøëå àú øá÷äØ (áøàùéú ëã,á). âãåìä äééúä àäáúí ìøá÷ä, å÷ùä ôøéãúä òìéäí; àáì ðãåðéä ðúðå ìä áôä áìáã; éöàå éãé çåáä ááøëä.

(áøàùéú øáä)

âáåøú îéí

øá÷ä ðæãîðä ìàìéòæø ìéã áàø îéí, åëîå-ëï ëùôâùå øá÷ä åàìéòæø àú éöç÷ ðàîø (áøàùéú ëã,ñã) Øåéöç÷ áà îáåà áàø ìçé øåàéØ. ëé éöç÷, ùîéãúå îéãú ä'âáåøä', ùééê ìáçéðú îéí, àê ìà îéí äéåøãéí îî÷åí âáåä ìî÷åí ðîåê, ùæå áçéðú 'çñã', àìà îé áàø, äòåìéí åðåáòéí îìîèä ìîòìä, ááçéðú 'âáåøä'.

(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)

  àîøú äùáåò

ä÷îú áéú áéùøàì

äàãîå"ø øáé éåçðï îèåìðä äéä îåëï ìäôåê òåìîåú ëãé ìòæåø ìä÷îú áéú áéùøàì. ôòí àçú äåöò ùéãåê ìàçã äáçåøéí ùìîãå ááéú îãøùå, àê äãáøéí ìà äâéòå ìéãé âîø îëéååï ùäåøéå ìà éëìå ìòîåã áäúçééáåéåú äëñôéåú.

îéã ëùðåãò äãáø ìàãîå"ø àîø: "äìëä áùåìçï òøåê äéà ùîåëøéí ñôø úåøä ëãé ìéùà àéùä". îéã öéøó îòùä ìîçùáä, äåöéà ñôø úåøä îáéú îãøùå åîëø àåúå. àú äëñó äòáéø ìîùôçú äáçåø, ëãé ùéåëìå ìñâåø àú äùéãåê.

åäéä äàãîå"ø îòåøø òì äãáø åàåîø áöòø ùáäøáä áúé ëðñú îåðçéí ñôøé úåøä ùàéï ÷åøàéí áäí, åòì-éãé îëéøúí éëìå ìä÷éí áúéí øáéí áéùøàì!

  ôúâí çñéãé

ùìéçåúå ùì ä÷á"ä

"áúåí äùìéçåú ðéâù ëì ùìéç àì äîùìç äàîéúé, ä÷á"ä, åîåãéò: òùéúé àú ùìéçåúé, åòëùéå äæîï ùàúä ëáéëåì úòùä àú ùìéçåúê – ùìç ìðå àú îùéç öã÷ðå" (äøáé îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

ä÷øåá äàáåã

"æä ìà ééúëï!", àîø äãå÷èåø äîëåáã áñòøú øâùåú. äåà ìôú àú øàùå áùúé éãéå, ðøòù îòåöîú äâéìåé. âí äøá ùéùá îåìå äú÷ùä ìëìåà àú úãäîúå. äàí äí òÅãéí ìøâò ðãéø ùì ñâéøú îòâì?

æä ÷øä áùðú úùî"è, ëàùø äøá áøåê àåáøìðãø áà ìáåãôùè, áéøú äåðâøéä, áùìéçåú äøáé îìéåáàååéèù. òí áåàå ééñã ùéòåø úåøä ùáåòé. áëì éåí ùðé, áùòú òøá, äúàñôå éäåãéí ììéîåã ôøùú äùáåò òí îãøùéí åáéàåøéí îñôøé äçñéãåú. àè-àè âãì îòâì äîùúúôéí, òã ùä÷éó ëçîéùéí éäåãéí ùáàå ììîåã á÷áéòåú.

áéï äîùúúôéí áùéòåø äéä âí ôèø âøâéé, ãå÷èåø ìîçùáéí åàãí îùëéì îàåã. áàåúå æîï òáã áùéøåú äàå"í. äøá àåáøìðãø ùÉí ìá ìãéé÷ðåú äîàôééðú àú äàéù. úîéã áà áùòú úçéìú äùéòåø åòæá òí ñéåîå. ëîòè ìà äçñéø ùéòåø. åàåìí áùåðä îéúø äîùúúôéí, ùòîí éöø äøá àåáøìðãø ÷ùøé éãéãåú àçøé äùéòåø, äøé ùòí ôèø ìà ðåöøä äæãîðåú ìôéúåç ääéëøåú.

éåí àçã àéøòä ìàéù 'ú÷ìä', åáèòåú ä÷ãéí àú áåàå áøáò ùòä. äåà äúðöì åäñáéø ùäòãéó ìäîúéï ááéúå ùì äøá îàùø áøçåá. äøá àåáøìðãø ÷éáì àú ôðéå áîàåø ôðéí. ñåó-ñåó éåëì ìùåçç òîå îòè.

"îä ùí îùôçúê äî÷åøé?", ùàì äøá àåáøìðãø. øáéí îéäåãé äåðâøéä, ùùøãå áùåàä, äîéøå àú ùí îùôçúí äéäåãé áùí î÷åîé, îúåê øöåï ìäéèîò áàåëìåñééä äðëøéú. ëê ðäôê 'ùèééï' ì'ëåáù', '÷ìééï' ì'÷ìï' åëéåöà áæä.

"âøéðååìã", äùéá ôèø áôùèåú. "åîä ùí àáéê, åñáê?", äåñéó åùàì äøá àåáøìðãø. "ìàáà ÷øàå îùä", äöéâ ôèø àú ùåøùéå äîùôçúééí. "ìàáéå àìéòæø-ãåã, åìàáéå ùìîä, åäåà äúâåøø áô÷ù. î÷åø äîùôçä áòéø ö'øðä".

"åáîä òñ÷ ñáê?", äåñéó äøá àåáøìðãø ìç÷åø. "áñçø áòöéí", òðä ôèø. àøùú äôúòä òìúä òì ôðé äøá àåáøìðãø. "àîäÌ ùì ñáúé äééúä àçåúå ùì ø' ùìîä, àáéå ùì ñáê!", äãäéí àú äàéù.

"ìà ééúëï!", ðîìèä æò÷ä îôéå ùì äãå÷èåø. ã÷åú àøåëåú éùáå äùðééí ãåîîéí, îðñéí ìòëì àú äúâìéú äîôúéòä. àçø-ëê ñéôø äøá àåáøìðãø ìôèø àú ÷åøåú îùôçúí, ùäééúä îéåçñú åçùåáä áäåðâøéä. ùðééí îàçé äñáà øáà åäñáúà øáúà ùìäí äéå äâàåï øáé îùä, øáä ùì çåñè (åîçáø äñôø 'òøåâú äáåùí'), åøáé àìéòæø-ãåã, øáä ùì ñàèîø (åîçáø äñôø '÷øï ìãåã'). äøá àåáøìðãø äåöéà àú äñôøéí îï äàøåï åäöéâí ìôðé ôèø, åäåà äúøâù îàåã ìøàåúí.

ëáø áàåúå òøá òãëï äøá àåáøìðãø àú àáéå áéãéòä äîñòéøä. æä ùåçç òí àáéå åàéîú àú äòåáãä ùòðó îï äîùôçä ðñçó ì÷åîåðéæí. "ìôðé ùòæáðå àú äåðâøéä", ñéôø äñáà, "äôöøðå áäí ùéùîøå îöååú áñéñéåú, àáì ìà äöìçðå". åàáéå äåñéó: "áøåê, àðà äùìí àú îä ùäåøéé ìà äöìéçå ìòùåú!".

äîôâù äîøâù äåìéã ÷Äøáä îéåçãú áéï ôèø ìøá àåáøìðãø. ôèø äúîéã ìáåà ìùéòåøéí äùáåòééí, àê ìà äú÷ãí áùîéøú äîöååú. äøá àåáøìðãø ìà ìçõ òìéå.

ùðúééí çìôå åîùúúôé äùéòåø æëå ìñééí àú ìéîåã äúåøä ëåìä. äøá àåáøìðãø òøê 'ñéåí' çâéâé, åáîäìëå ìîãå àú ôøùú áøëä, äøéîå 'ìçééí' åàéçìå æä ìæä ùéåñéôå åéòìå áîòìåú äúåøä.

áúåí äçâéâä ðéâù ôèø ìøá àåáøìðãø åáé÷ù ìùåçç òîå. äùðééí ñøå äöÄãä. "àðé çåùá ùäâéò äæîï ùàëðñ ááøéúå ùì àáøäí àáéðå", àîø ôèø, "åùàÅìúé äéà àéê àôùø ìòùåú æàú áä÷ãí äàôùøé".

"îúé ðåç ìê?", ùàì äøá àåáøìðãø, îåôúò îäá÷ùä äìà-öôåéä.

"îáçéðúé, îçø ááå÷ø!", äùéá ôèø, åäåúéø àú äøá àåáøìðãø ðãäí. îòåìí ìà äúòðééï ôèø áùîéøú îöååä ëìùäé, åäðä äåà îá÷ù ìîåì àú òöîå ëàï åòëùéå! äøá àåáøìðãø ìà äéä éëåì ùìà ìúäåú ìôùø äá÷ùä äãçåôä.

"àñáéø ìê", äùéá ôèø áðçú. "îæîï âîìä áìáé ääçìèä ìáåà ááøéú, àìà ùäøâùúé ùàéðé îñåâì ìòùåú æàú áèøí àòùä ÷åãí ìëï äëðä øàåéä. äçìèúé ìñééí ììîåã àú çîéùä çåîùé úåøä åàçø-ëê ì÷ééí àú äîöååä. åáëï, îàçø ùñééîðå äéåí àú ôøùú áøëä, àôùø îáçéðúé ìòùåú àú äáøéú åçáì òì ëì éåí".

ááøéú äîéìä ùéîù äøá àåáøìðãø ñðã÷. "àéæä ùí éäåãé úáçø ìòöîê?", ùàì àú äðéîåì. "ãåã", äùéá ôèø, "òì ùí ñáé".

"àðé îòøéê ùùîå äîìà äéä àìéòæø-ãåã, ëùîå ùì ãåãðå äâàåï àìéòæø-ãåã, øáä ùì ñàèîø", äñáéø äøá àåáøìðãø. ëê äéä ôèø âøâéé ìàìéòæø-ãåã âøéðååìã, åáà ááøéúå ùì àáøäí àáéðå. ñâéøú îòâì øá-ãåøéú îøâùú.

îàæ äúäã÷ ä÷ùø áéï ÷øåáé äîùôçä, äøá åäãå÷èåø. äøá àåáøìðãø ÷ðä áòáåøå úôéìéï åîæåæåú, åëéåí àìéòæø-ãåã äåà îî÷åøáéå äðàîðéí, åäåà îåñéó åîú÷ãí áùîéøú äúåøä åäîöååú áãøê ìùåá àì îåøùú îùôçúå.

  ìåîãéí âàåìä

ìçôåø áàøåú

úëìéú òáåãúðå áæîï äæä äéà ìøåîí åìæëê àú äòåìí ëãé ùéåëì ì÷áì àú àåø äâàåìä äàîéúéú åäùìîä. ëùéù öåøê ìäøéí ãáø îä àôùø ìòùåú æàú áùúé ãøëéí: äàçú, ùäòìéåï éîùåê àåúå åéòìäå àìéå; äùðééä, ùäúçúåï òöîå, áëåçåúéå ùìå, éòìä åéúøåîí.

ìëì àçú îùúé äãøëéí äàìä éúøåï îéåçã: áãøê äøàùåðä äòìééä âãåìä åòöåîä. äåàéì åòìééúå ùì äúçúåï ðòùéú áëåçå ùì äòìéåï, äåà éëåì ááú àçú ìæð÷ îäî÷åí äðîåê áéåúø ìî÷åí äòìéåï áéåúø. áãøê äùðééä äòìééä àéèéú å÷ùä äøáä éåúø, îëéååï ùäúçúåï öøéê ìòìåú áëåçåú òöîå. òí æä, ëàùø äúçúåï òåìä áëåçåú òöîå, æå òìééä àîéúéú åôðéîéú éåúø; åàéìå ëàùø äòìééä ðòùéú áëåçå ùì äòìéåï – àéï äéà îùðä áäëøç àú îäåúå ùì äúçúåï. äåà áòöí ðùàø áî÷åîå, àìà ùîéùäå úôñå áéãå åäòìäå.

äñøú ääñúø

ùúé äãøëéí äàìä îéåöâåú òì-éãé àáøäí àáéðå åéöç÷ àáéðå. àáøäí òñ÷ áâéìåé àåø àìå÷é òìéåï áòåìí – "åééèò àùì ááàø-ùáò åé÷øà ùí áùí ä' à-ì òåìí". äåà ôðä àó "ìòøáééí ùîùúçååéí ìàá÷ øâìéäí" åâéìä ìäí àú ãáø ÷éåîå ùì áåøà äòåìí, òã ùâí äí äúôòìå åðîùëå àçøéå. æå äééúä ëì òáåãúå áçééå – ìäáéà ìòåìí àåø àìå÷é òìéåï, îìîòìä. äãáø âí úåàí àú îéãúå äòé÷øéú – îéãú äçñã – ùòðééðä ðúéðä, âéìåé, ùôò.

ùåðä äééúä îéãúå ùì éöç÷. àí òì àáøäí ðàîø "àáøäí àåäáé", òì éöç÷ ðàîø "åôçã éöç÷". îéãúå äééúä äâáåøä, ùòðééðä – ääúâáøåú îìîèä, òìééúå ùì äúçúåï. òáåãúå äøåçðéú äúî÷ãä áäòìàúå ùì äòåìí äúçúåï, ìà òì-éãé ùôò ùì âéìåé àåø àìå÷é îìîòìä, àìà òì-éãé æéëåê äòåìí åçùéôú ä÷ãåùä ù÷ééîú áå òöîå.

ôòåìúå æå îåöàú àú áéèåéä áñéôåø çôéøú äáàøåú òì-éãé éöç÷. éöç÷ òùä áçééå ãáøéí øáéí, åòìéäí àéï  äúåøä îñôøú ìðå; äéà îñôøú òì çôéøú äáàøåú ãåå÷à. çôéøú áàø îùîòåúä – ùáàéí ìî÷åí öçéç åéáù, åàéï îáéàéí îéí îî÷åí àçø, àìà îâìéí àú äîéí äîñúúøéí áî÷åí æä òöîå. òì-éãé çôéøú äáàø îâìéí ùàåúå î÷åí ùì éåáù åùîîä îëéì áúåëå åáôðéîéåúå îéí çééí, ùöøéê ø÷ ìâìåúí åìäåöéàí. äãáø îñîì àú ÷å äòáåãä ùì îéãú äâáåøä – äòìàúå ùì äúçúåï òöîå.

æå äééúä ôòåìúå ùì éöç÷ àáéðå – ìâìåú àú ä÷ãåùä äàìå÷éú äçáåéä áòåìí äâùîé òöîå. ìàçø ùàáøäí äàéø àú äòåìí áàåø àìå÷é îìîòìä, äâéò äùìá ùáå äéä äòåìí öøéê ìäúòìåú åìäæãëê îìîèä, îúåëå òöîå. éöç÷ ðàá÷ áäñúø ùîëñä òì äàîú äàìå÷éú. äåà âí ðìçí áëåçåú äøò ä÷ééîéí áòåìí, ùðéñå ìñúåí àú äáàøåú ùçôø – ùäúàîöå ìçæåø åìëñåú òì äàîú äàìå÷éú ùâéìä éöç÷.

îäâìåú ìâàåìä

ùúé ãøëé äôòåìä äàìä î÷áéìåú ìòáåãä áæîï äáéú åìòáåãä áæîï äâìåú. áæîï äáéú äàéø àåø àìå÷é áòåìí òì-éãé áéú äî÷ãù. ääúòìåú áàä îëåç àåø ä÷ãåùä, ùøåîí àú äòåìí ìîãøâä òìéåðä éåúø. åàåìí, ëàîåø, àéï æå äòìééä äùìîä. æå îèøú äâìåú – ä÷á"ä ùí àåúðå áòåìí ùáå äàåø äàìå÷é àéðå îàéø, åàðå ðãøùéí ìâìåú áòöîðå àú ä÷ãåùä äçáåéä áúåê äòåìí òöîå.

ìëï áæîï äâàåìä úùìåè îéãúå ùì éöç÷ àáéðå, åòì ëê äâîøà àåîøú (ùáú ôè,á) ùìòúéã ìáåà ééàîø ìéöç÷ "ëé àúä àáéðå" – ëìåîø, îéãúå úäéä àæ äîéãä äòé÷øéú åäùìèú.

  çééí éäåãééí

çáøåï ùåáøú àú ùéà âéðñ

àìôé ùìåçé çá"ã îëì äòåìí ðåòãéí éçãéå áùáú äæàú áçöø äøáé îìéåáàååéèù áðéå-éåø÷, áëéðåñ äùìåçéí äùðúé. âí ùìéç çá"ã áçáøåï, äøá ãðéàì ëäï, øöä îàåã ìäéåú ùí, àáì äåà ðùàø ëàï, ëé éù ìå îùéîä éåöàú ãåôï: ìàøç àìôé àåøçéí ùáàéí ì'ùáú çáøåï'. áàåäì äòð÷ ùä÷éí ìøâìé äîòøä ééùáø äùáú ëëì äðøàä ùéà âéðñ. æå úäéä 'ñòåãú äùáú äâãåìä áòåìí'.

"éäåãé é÷ø, éãéã áéú çá"ã, äçìéè ìäéøúí åì÷ç òìéå àú äòìåú äâáåää ùì àéøåç äàìôéí, áøîä äâáåää áéåúø", îñôø äøá ëäï. "äúåøí áé÷ù ùàåøçé òéø äàáåú éñòãå áùáú ëéã äîìê, ëôùåèå. äåà çù æëåú âãåìä, ëîîùéê ãøëå ùì àáøäí àáéðå, ìàøç éäåãéí øáéí ëì-ëê áî÷åí ä÷øåá áéåúø ìäåøéí ùì ëåìðå".

äëé ÷øåá ìäåøéí

ìãáøéå, äèìôåðéí àéðí îôñé÷éí ìöìöì. "ìôðé ùðä äîöá äáéèçåðé äéä øâéù, àáì òëùéå áøåê äùí éù ùéôåø âãåì", äåà îáùø. "àðçðå îúøâùéí ëùòåã åòåã éäåãéí îá÷ùéí ìçéåú àú ôøùú äùáåò åìòùåú àú äùáú áçáøåï. àìôé îùôçåú îá÷ùåú ìáåà òí éìãéäï, åìäúçáø ìàáåú åìàéîäåú ùìðå".

äîñåøú ùì 'ùáú çáøåï' îú÷ééîú ëáø òùøåú ùðéí. ðöéâé äééùåá äéäåãé å'äëðñú àåøçéí çáøåï' î÷áìéí àú äàåøçéí áîàåø ôðéí. äùðä îöôéí ìùéà ùì ëì äæîðéí. ìãáøé äøá ëäï, áéï äàåøçéí äøáéí éäéå àðùéí ùáàéí áîéåçã îçåõ ìàøõ. "äí áàéí îîù áéåí ùéùé ááå÷ø åéåöàéí áéåí øàùåï. æå úåôòä âåáøú åäåìëú", äåà îúôòì.

øîä ùì îìåï

àéê áãéå÷ îôé÷éí ñòåãåú ùáú øáåú îùúúôéí ëàìä? àùé äåøáéõ, åáùîå äîìà àùø-àäøåï äåøáéõ, éìéã çáøåï, äîúâåøø áä òã äéåí, äåô÷ã òì ääô÷ä. äåà áðå ùì äøá äéìì äåøáéõ, îàðùé äééùåá äååúé÷éí, ãåø øáéòé áòéø å÷øåé òì ùí ä÷ãåù àäøåï âøåñ äé"ã, ùðøöç áçáøåï. àùé îëéø ëì ñîèä áòéø.

"äô÷ú äùáú äéà àúâø ìà ø÷ áùì ñéãåøé äìéðä äîåøëáéí åäëðú òùøåú àìôé àøåçåú áùìåù ñòåãåú äùáú, àìà âí îôðé ääëøç ìúàí ëì ôøè òí ëåçåú äáéèçåï", äåà îñáéø. "áúåê ëì äàéìåöéí äàìä àðçðå ðåúðéí ñòåãåú ùáú áøîä ùì áéú îìåï – îôåú áã, ëìé àåëì éå÷øúééí, îæåï îùåáç – åäëåì áçéðí, çåõ îãîé øéùåí ñîìééí".

ëîä 'ðçúéí' éáåàå?

áúçéìú äùáåò îñôø äðøùîéí ëáø îú÷øá ìùìåùú àìôéí, îúåê ëòùøéí àìó äàåøçéí ùéäéå äùáú áçáøåï. äåà îâãéì ùåá åùåá àú ääæîðä. "åòãééï àéï ìðå îåùâ ëîä 'ðçúéí' éáåàå", äåà öåç÷. 'ðçúéí', áòâä äçáøåðéú, àìä äàðùéí ùðåçúéí áìé ìäåãéò îøàù òì áåàí.

àáì äëåì ëãàé ëãé ìøàåú àú äîåðé áéú éùøàì öåòãéí áùáéìé äàáåú. "äâòú äîåðé éäåãéí ìçáøåï  æä ôùåè ìøàåú àú äòáø åääååä ùìðå îúçáøéí éçã", äåà àåîø. åîä àåîøéí ìîé ùçåùù? "îé ùçåùù îåæîï ìòìåú òì ÷å îîåâï éøé ùéåöà áúãéøåú âáåää îéøåùìéí. ëùúøàå àú äçáøåðéí ä÷èðéí ùìðå îñúåááéí áçåôùéåú áòéø äàáåú, ëáø ìà úçùùå", îñééí àùé.


òøåëéí ìàåøçéí. äøá ëäï åäåøáéõ áçáøåï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ñéîðéí îùîéí

ùàìä: äàí îåúø ìàãí ìòùåú ìòöîå ñéîï ëîå ùòùä àìéòæø òáã àáøäí, àå éù áæä àéñåø "ìà úðçùå"?

úùåáä: àîøå áúìîåã: "ëì ðçù ùàéðå ëàìéòæø òáã àáøäí åëéåðúï áï ùàåì (ùîåàì-à éã,è-é, ù÷áò ñéîï ìååãà àí äôìùúéí éøàéí îôðéå, ëãé ìú÷åó àåúí) – àéðå ðçù".

äøîá"í åñéòúå äáéðå àú äãáøéí ëôùåèí, åëúáå ùàñåø ìàãí ì÷áåò ìòöîå ñéîï, ùàí äãáø é÷øä – éòùä îùäå, åàí ìà – ìà éòùðå. äøàá"ã åñéòúå úîäå òì ôéøåù æä: äééúëï ùàìéòæø åéåðúï òùå ãáø àéñåø (åä' äöìéç áéãí)?! äí ôéøùå àú ëååðú äúìîåã ëòöä, ùàéï ìàãí ìñîåê òì ñéîï ùàéøò, àìà àí ëï ÷áò àåúå îøàù.

äáéú éåñó ãï áðåùà åìîñ÷ðä äçæé÷ áãòú äøàá"ã, åìëï äùîéè æàú îäùåìçï òøåê. åëï ãòú äâø"à. äøî"à äáéà àú ùúé äãòåú åðèä ìäçîéø.

äôåñ÷éí îáéàéí âéùä ùìéùéú, ùàåúä îöéâ äø"ï, ùàìéòæø åéåðúï ñîëå òì äñéîï îëéååï ùäúåöàä äééúä äâéåðéú (äåëç ùøá÷ä âåîìú çñã, åäôìùúéí àëï ôçãå), åñééí áàåîøå ùàåìé âí äøîá"í äúëååï ìëê.

àí äñéîï äåà "ëòéï ðáåàä ÷èðä", ëâåï ùàåîøéí ìéìã "ôñå÷ ìé ôñå÷ê" (=àéæä ôñå÷ ìîãú äéåí?), åôåòìéí òì-ôéä – îúéøéí æàú äáéú éåñó, äøî"à åòåã ôåñ÷éí øáéí.

î÷åøåú: çåìéï öä,á. øîá"í ôé"à îäì' ò"æ ä"ã, åðå"ë. èåùå"ò éå"ã ñé' ÷òè, øî"à åðå"ë.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)