çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1510 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú î÷õ / çðåëä, ë"è áëñìå ä'úùò"å (11/12/15)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1510 - ëì äîãåøéí áøöó
äîàá÷ ä÷éåîé àæ åäéåí
çãù òì äîãó
ñåãå ùì äôê äçúåí
çðåëä
ùôò ìëì äùðä
äîãìé÷ îúòìä
ôú÷ áùìâ
ùîåðä ðñéëéí
ðø ùðé, ùðé âôøåøéí
äãì÷ä áòøá ùáú åáîåö"ù

îñ' 1510, òøá ùáú-÷åãù ôøùú î÷õ / çðåëä, ë"è áëñìå ä'úùò"å (11.12.2015)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äîàá÷ ä÷éåîé àæ åäéåí

îôúä îàåã ìäéåú çì÷ îäòåìí äâãåì, àáì ä÷éåí äéäåãé úìåé áùîéøú äééçåãéåú äéäåãéú ãåå÷à åáòîéãä ò÷ùðéú òì ãá÷åú áúåøú éùøàì

ìàåøê ääéñèåøéä äúîåãã äòí äéäåãé òí àéåîéí øáéí åîâåÌåðéí. äéå ùáé÷ùå ìäùîéã àú äéäåãéí ôéæéú. äéå ùôâòå áôøðñúí. äéå ùâæøå òìéäí âæÅøåú ëãé ìãëà àú àîåðúí åàú ãá÷åúí áãúí. åäéå ùðéñå ìáåìì àåúí åìâøåí ìäí ìàáã àú æäåúí åìäéåú çì÷ îäúøáåú äëììéú.

äàéåí äàçøåï äåà ìîòùä ñéôåøå ùì äçðåëä. îàá÷í ùì äéååðéí ëðâã äéäåãéí àîðí äâéò ìùéàå áâæÅøåú àðèéåëåñ, àáì äí ôðå ìãøê æå ìàçø ùäðéñéåï ìáåìì àú äéäåãéí åìâøåí ìäí ìäúòøåú áúåê äúøáåú ääìðéñèéú ìà äáéà àú äúåöàåú äøöåéåú îáçéðúí.

äãøê ìòúéã éäåãé

÷åãí ìëï äúçåìì îàá÷ âãåì áúåê äòí äéäåãé, áéï äéäåãéí äðàîðéí ìãúí åáéï äîúééååðéí. àìä äéå öòéøéí éäåãéí îåãøðééí åîú÷ãîéí, ùäàîéðå ëé ìòí îúáãì, äãá÷ áðåùðåú, àéï òúéã áòåìí äîåãøðé. äí áé÷ùå ìéöåø çéáåø áéï äúøáåú ääìðéñèéú äîåãøðéú åáéï äéäãåú.

àáì îäø îàåã äúáøø ëé ãøê æå îåìéëä áëéååï àçã áìáã – îï äéäãåú äçåöä. äãåø äøàùåï ùì äîúééååðéí ðéñä ìùìá àú äúøáåú äéååðéú òí äîñåøú äéäåãéú. äãåø äùìéùé ëáø áòè áéäãåú, áæ ìä åùàó ìäéåú éååðé ìëì ãáø åòðééï. òåáãä äéà ùìà ðåúø îäí æëø. îé ùçæøå ìäéåú éäåãéí ùìîéí – ùøãå åäùúìáå áùìùìú äæäá ùì äøöéôåú äéäåãéú, åîé ùãá÷å áúøáåú éååï äúáåììå ìçìåèéï åàáãå ìòí äéäåãé.

àðå îúîåããéí ëéåí áàåúä äúîåããåú ùì îúúéäå åáðéå, àìà ùäôòí äîàá÷ àéððå ðâã âæøåú ãú ùì ùìèåï òøéõ, àìà æä îàá÷ øåçðé-òøëé. âí ëéåí éù ôéúåé ìäéñçó áúåê æøí äúøáåú äëìì-òåìîéú, äùåèó àåúðå.

áðé-àãí àåäáéí àú ääâðä ùì ä'òãø' îúçåùú ääúáãìåú. îä ôùåè éåúø îìäéåú ëîå ëåìí, ìäúìáù ëîå ëåìí, ìùîåò àåúä îåæé÷ä ùùåîòéí ëåìí, ìçùåá ëîå ëåìí. ìîä ìîùåê îáèéí åúùåîú ìá îéåçãú? ìîä éäåãé àéðå éëåì ìàëåì òí ëåìí? ìîä äåà öøéê ôúàåí ìäúôìì, åìîä òìéå ìòöåø àú äòåìí òí ëðéñú äùáú àå äçâ?

àáì öøéê ìæëåø ùäæøí äæä ðåèì îàéúðå àú äãáø äé÷ø áéåúø – àú äéåúðå éäåãéí. îé ùééñçôå áúåê äúøáåú äòåìîéú, àåìé éäéå áðé-àãí ðàåøéí åúøáåúééí, éæëå ìîçîàåú åìîòîã – àáì éàáãå áäãøâä àú æäåúí äéäåãéú. æä áãéå÷ äúäìéê äôå÷ã øáéí îáðé òîðå áòåìí äçåôùé.

òøëéí ùðùàøéí

äîàá÷ äæä ÷éåîé. áòáåø äòí äéäåãé æä òðééï ùì ìäéåú àå ìçãåì çìéìä. ìùîçúðå ðøàÆä ùàè-àè îçìçìú ääëøä ëé éù ìùåá ìãøëå äî÷åøéú ùì òí éùøàì. äîåðé äòí îúçéìéí ìäáéï ëé òúéãðå – ëòí åëéçéãéí – èîåï áäîùê äøöéôåú ùì äîñåøú äéäåãéú.

áäãì÷ú ðøåú äçðåëä øàåé ìæëåø àú äì÷ç äðöçé. îôúä îàåã ìäéåú çì÷ îäòåìí äâãåì, àáì ä÷éåí äéäåãé úìåé áùîéøú äééçåãéåú äéäåãéú ãåå÷à åáòîéãä ò÷ùðéú òì ãá÷åú áúåøú éùøàì åáîöååúéä. äòøëéí äàðåùééí îùúðéí åîúçìôéí, àáì òøëé äéäãåú ðùàøéí ìðöç. çðåëä ùîç!


äòú÷ ùì çðåëééú äòð÷ ùòéöá äàîï éò÷á àâí, áùòøé áéúø òéìéú

  ñôøéí

çã áãøà
îàú äøá ùðéàåø-æìîï øåãøîï
áäåöàú úåøú çá"ã ìáðé äéùéáåú

ñéôåø úåìãåúéå åôø÷é çééå ùì äøáé îìéåáàååéèù, îáåññ òì àìôé îñîëéí åòãåéåú ðàîðåú. áñôø âí úöìåîéí îôâéùåúéå ùì äøáé òí âãåìé éùøàì îëì äçåâéí. 610 òî'. èì' 039606018.

çîä åìáðä
îàú äøá öáé ëäï
áäåöàú äîçáø

ñåâéåú äìëúéåú åîðäâéí ä÷ùåøéí áçîä åáìáðä åáîäìëï. òùééú ãîåéåú çîä åìáðä, ìé÷åé îàåøåú, ñèééú äùîù åòåã. 350 òî'. èì' 036192882.

àåöø ñéôåøé ñú"í
îàú àìôé ë"õ
áäåöàú äîçáø

àåöø ùì îãøùéí, ñéôåøéí, îòùéåú, òåáãåú åîðäâé öãé÷éí áòðééï ñôøé úåøä, úôéìéï åîæåæåú. äîçáø äåà ñåôø ñú"í åâí ñåôø. 483 òî'. 0542598770.

ùáú, øâò ùì ðöç
îàú ôøåô' áðéîéï âøåñ
áäåöàú øàåáï îñ

øòéåï äùáú ëð÷åãä ùäéà îòì ìæîï áúåê øöó äæîï, åäøìååðèéåú ùìå âí ìàãí äîåãøðé. 184 òî'. èì' 026277863.

  ùìçï ùáú

ñåãå ùì äôê äçúåí

"îàé çðåëä?" – ùåàìú äâîøà. åäìåà äëåì éåãòéí îäå çðåëä. àìà ùëååðú äâîøà ìòåøø ãéåï áîäåúå äôðéîéú ùì ðñ çðåëä: îäé îäåúå ùì çðåëä áòáåøðå?

àåîøú äâîøà: "áã÷å åìà îöàå àìà ôê àçã ùì ùîï, ùäéä îåðç áçåúîå ùì ëåäï âãåì". ôê äåà ëìé çøñ. àú äçøñ îééöøéí îòôø, äîééöâ ùôìåú åäúáèìåú – "åðôùé ëòôø ìëåì úäéä". äùìá äøàùåï áéöéøú ëìé çøñ äåà ì÷éçú äòôø, åâí áòáåãú ä' ðãøù äàãí úçéìä ìäúáèì ì÷á"ä.

ùéìåá òôø åàù

äùìá äùðé áéöéøú äëìé äåà ùøÅôúå áëáùï ìåäè. äàù îééöâú àäáä òæä ì÷á"ä, äáåòøú áìá äàãí. ùúé úëåðåú àìä, äúáèìåú åàäáä, îðåâãåú áîäåúï. àãí ùçù òöîå ùôì ëòôø àéðå éëåì ìäøùåú ìòöîå ìôúç øâùåú àäáä òæéí. àéï äåà îöéàåú ðáãìú îä÷á"ä, àìà áèì àìéå ìâîøé. åìàéãê âéñà, àãí àåäá àéðå áèì ìâîøé.

àê éöéøúå ùì ëìé äçøñ îåøëáú îùðé äùìáéí, ìàîåø: àãí äîá÷ù ìòáåã àú ä' öøéê ìùìá áéï ùúé äîâîåú äàìä, ááçéðú 'øÈöåÉà åÈùÑåÉá': äðôù áåòøú áàäáä ì÷á"ä åîá÷ùú ìãáå÷ áå ìâîøé ('øöåà'), àåìí îéã çù äàãí äúáèìåú åîöééú ìùìéçåúå ìôòåì ëàï áòåìí ('ùåá').

äúáèìåú åú÷éôåú

ëìé çøñ ùåðä îëìéí àçøéí, áëê ùàéï äåà ðèîà áîâò çéöåðé áãåôðåúéå. äåà ðèîà ø÷ àí äèåîàä ðëðñä ìúåê çìì äëìé. ëê àãí ùäåà ááçéðú 'ëìé çøñ' îçåñï îèåîàä îâáå; äøò àéðå éëåì ìãáå÷ áå áãøëéí çéöåðéåú. äìåà àéï äåà îçùéá ãáø îìáã ä÷á"ä.

àåìí âí äåà òìåì ìäéèîà ëùäèåîàä ðîöàú áçììå. ëùîãåáø áøò çîåø, äîôòôò áúåê äàãí, ãåå÷à äàãí äáèì òìåì ìäéèîà, ùëï îøåá äúáèìåú àéï ìå äú÷éôåú äãøåùä ìäùéá îìçîä ëðâã äøò. àìà ùâí áî÷øä ëæä éù ú÷ðä – "ùáéøúï æåäé ú÷ðúï". ëàùø àãí ù'ðèîà' òåáã àú ä' îúåê ùéáøåï ìá, ááçéðú "æáçé àìå÷éí øåç ðùáøä", äåà ðèäø.

äëåäï äâãåì ùáðôù

äîöá äîåùìí äåà îðéòú ëðéñú äèåîàä ìúåê äëìé, åæä ðòùä òì-éãé ñâéøúå áçåúîå ùì äëåäï äâãåì. ééçåãéåúå ùì äëåäï äâãåì äééúä áëðéñúå áéåí äëéôåøéí ì÷åãù ä÷åãùéí – "ìÄôÀðÇé åÀìÄôÀðÄéí".

ä'ôðéí' áçéé äéäåãé äåà äëåçåú ùáòåî÷ ðôùå. éùðä äæéøä äçéöåðéú ùì çééå, ùáä îúðäìéí çééå äâùîééí; éù äôðéîéåú – äëåçåú äðôùééí ùáäí äåà òåáã àú ä'; åéùðä äôðéîéåú ùáôðéîéåú, ÷åãù ä÷åãùéí ùáðôù äéäåãé, ëåç îñéøåú äðôù, ùàéï ðòìéú îîðä. äëåç äæä áà îäëåäï äâãåì. ëùäàãí äåà "ëìé çúåí áçåúîå ùì äëåäï äâãåì" àéï äèåîàä éëåìä ìäú÷øá àìéå ëìì. æä òðééðå ùì çðåëä – ùëåç îñéøåú äðôù ôøõ äçåöä åçãø ìëì øåáãé äðôù.

(øùéîåú, çåáøú ÷ëä, òî' 115)

  îï äîòééï

çðåëä

îàú ä' äééúä æàú

îãåò ÷áòå àú äðñ òì äùîï åìà òì äðéñéí äàçøéí ùàéøòå àæ? ùáùàø äðéñéí éù ôúçåï ôä ìîéðéí ìåîø ùî÷øä äåà åùìà ä' ôòì æàú, ëé ééúëï ùééôìå øáéí áéã îòèéí. àáì áðñ ôê äùîï àéï î÷åí ìåîø ùî÷øä äåà, åäëåì îåãéí åàåîøéí ùîàú ä' äééúä æàú.

(îèä îùä)

äëåç îäúåøä

"îàé çðåëä? ãúðå øáðï" (ùáú ëà). îäåúå ùì çðåëä äåà "úðå øáðï". àú äëåç ìòîåã àéúðéí ðâã öåøøéðå àðå î÷áìéí îùìäáú ä÷åãù ùäãì÷ðå, îï äúåøä åäîöååú.

(øáé îàéø ùôéøà îìåáìéï)

éîéï åùîàì

"ðø çðåëä îùîàì åîæåæä îéîéï" (ùáú ëá). çæ"ì àîøå (ñåèä îè): "ìòåìí úäà ùîàì ãåçä åéîéï î÷øáú". îæåæä áéîéï îåøä òì éîéï î÷øáú, ùäï ôøùéåú ÷øéàú ùîò, ùéù áäï äöéååé òì àäáú ä', "áëì ìááê åáëì ðôùê". ðø çðåëä îùîàì îåøä òì ùîàì ãåçä, ëé îòè àåø ãåçä äøáä îï äçåùê.

(ùí îùîåàì)

âàåìä ùìîä

ìîä áçðåëä àåîøéí äìì ùìí åáôåøéí àéï àåîøéí? ëé áôåøéí ìà äééúä âàåìä ùìîä, ùëï òãééï "àëúé òáãé àçùåøåù àðï" (îâéìä éã), àáì áçðåëä äùúçøøå îäéååðéí ìâîøé. ìëï àåîøéí áå äìì ùìí.

(çéãåùé äøé"í)

ääãì÷ä òé÷ø

"äãì÷ä òåùä îöååä" (ùáú ëá). òé÷ø äîöååä äéà ääãì÷ä; àù ä÷åãù äîúì÷çú áòî÷é äðùîä; äçù÷ åääúòåøøåú ìòùåú ôòåìåú åîòùéí èåáéí.

(÷ãåùú ìåé)

çðåëä åäðñ

"îàé çðåëä" (ùáú ëà). áùàø äîåòãéí ùééëåúå ùì äùí ìçâ áøåøä åîåáðú, àáì äùí 'çðåëä' àéï ìå ÷ùø éùéø ìà ìðéöçåï äîìçîä åìà ìðñ äðøåú.

(òéèåøé úåøä)

äùîï ìòúéã

áôøùú àîåø, àçøé ôøùéåú äîåòãéí, ðàîø (åé÷øà ëã,éà) "åé÷çå àìéê ùîï æéú æê". îìîã ùäéå éùøàì òúéãéí ìçãù éåí èåá ìäí òì ñîê äùîï. æä çðåëä.

(ôñé÷úà)

ãàâä ìòðééí

"îöååúä îùúù÷ò äçîä òã ãëìéà øéâìà ãúøîåãàé" (ùáú ëà). éù ëàï øîæ ùöøéê ìôøðñ àú äòðééí äîçæøéí òì äôúçéí.

(æø æäá)

  àîøú äùáåò

ùôò ìëì äùðä

ôòí àçú, ìàçø ùäöãé÷ øáé àáøäí-éäåùò-äùéì îàôèä, áòì 'àåäá éùøàì', äãìé÷ àú ðøåú äçðåëä, ðëðñ ìáéúå åàøùú ãàâä ðñåëä òì ôðéå. äåà äñúâø æîï îä áçãøå, åìàçø îëï éöà åäåà ùøåé áùîçä âãåìä.

î÷åøáéå äúôìàå òì äùéðåé äçã ùçì áîöá øåçå, åäåà äñáéø:

"ëùäúáåððúé òì îöáä ùì òééøúðå, îæ'éáåæ', øàéúé áùîéí ëé ëáø 'àëìðå' àú ëì äôøðñä ùð÷áòä ìðå áøàù äùðä, åìîòùä ìà ðåúø ìðå ùôò ìäîùê äùðä. àåìí àçø-ëê ðæëøúé ùâí áùðä ùòáøä äéä ëê, åä÷á"ä áøåá çñãéå äàøéê ìðå àú äùôò åôÄøðñ àåúðå áîùê äùðä ëåìä. àí ëï òìéðå ìáèåç áå åìà ìãàåâ".

  ôúâí çñéãé

äîãìé÷ îúòìä

"îðäâ éùøàì ìäòîéã àú äùÇîÈù ìîòìä îëì äðøåú. îëàï äåøàä ëé îé ùòåñ÷ áäãì÷ú ðø äðùîä ùì éäåãé ùðé – äåà òöîå îúòìä" (äøáé îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

ôú÷ áùìâ

àôøéí-ôéùì éùá áîùøãå áôðéí ðôåìåú. æä äçåãù äùìéùé äîëéøåú çìùåú áéåúø. îôòì äòåøåú ùááòìåúå, ùñéô÷ úåöøú àéëåúéú ìúåùáé äòééøä øåñìáéö'é ùáàå÷øàéðä åìñáéáåúéä, ðòùä âéøòåðé, áìé ñéáä ðøàéú ìòéï. äì÷åçåú äçìå ìäãéø àú øâìéäí îäîôòì.

àè-àè äúáøøä äñéáä. åìàã÷, ùëðå öø äòéï, ùúîéã ÷éðà áäöìçúå åðéñä ìäöø àú öòãéå, ôúç îôòì îúçøä á÷öä äùðé ùì äòééøä, äåøéã àú îçéø äòåøåú ìøîä ùàé-àôùø ìäúçøåú áä, åäåà ðåèì îîðå àú äì÷åçåú.

åàëï, ðøàä äéä ùãøê øùòéí öìçä. ä÷åðéí äðàîðéí ùì àôøéí-ôéùì äúôúå ìîçéøéí äæåìéí ùäöéò åìàã÷, åòáøå ì÷ðåú îîðå àú äòåøåú. àôøéí-ôéùì äúäìê áîôòìå çñø îòù. àéï äæîðåú, àéï ééöåø, àéï ôøðñä.

äæîï çìó. äåà ùí àú îáèçå á÷á"ä, åä÷ãéù àú äùòåú ùäúôðå ìå ììéîåã äúåøä. áéðúééí äâéò äçåøó. ñòøú ùìâéí òæä äùúåììä áçåöåú, åæå äáøéçä àú äúåùáéí àì áúéäí äîçåîîéí. âí äãøëéí äúøå÷ðå îðåñòéí. äîôòì ùì àôøéí-ôéùì ùáú ìâîøé, åîöáå äëìëìé äéãøãø òã ëãé òåðé.

÷øáå åáàå éîé äçðåëä. çñéãéå äðàîðéí ùì øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á ìà äéå îåëðéí ìäéëðò ìîæâ äàååéø åìååúø òì äùäééä áîçéöú äöãé÷ áéîé äçðåëä. àìå äéå äàîéöéí ùðøàå áãøëéí äîåùìâåú, áãøëí àì äøáé. âí àôøéí-ôéùì ãá÷ áîñåøú äðñéòä äùðúéú àì äøáé ì÷øàú äðø äøàùåï ùì çðåëä, åáìá ðøâù éöà ìáøãéö'á.

äãì÷ú äðø äøàùåï ðñúééîä. ÷äì äçñéãéí äéä ùøåé áäúøåîîåú øåç îàååéøú ä÷ãåùä äòéìàéú ùàôôä àú äöãé÷. øáé ìåé-éöç÷ ðëðñ ìçãøå, åòã îäøä äúééöá áôúçå úåø àøåê ùì îá÷ùé áøëä åòöä. àôøéí-ôéùì äçìéè âí äåà ìá÷ù àú áøëú äøáé.

áãçéìå åøçéîå äúééöá àì îåì ä÷åãù. áèøí ôöä àú ôéå ôðä àìéå ñðÅâåøí ùì éùøàì áùàìä: "îä ùìåîê, àôøéí-ôéùì? åîä îöá äôøðñä?". àôøéí-ôéùì ôøõ ááëé. ìàçø ùðøâò, ùèç ìôðé äøáé àú äðòùÆä, àéê äôê îàãí àîéã ìòðé åàáéåï áò÷áåú äúðëìåúå ùì äâåé àìéå.

øáé ìåé-éöç÷ ù÷ò áùúé÷ä ìîùê ëîä ã÷åú, ëùòéðéå òöåîåú. ìôúò ëîå äúðòø åôðä àì àôøéí-ôéùì åàîø: "ñåø ðà ìáéú äîãøù. áòåã æîï ÷öø àôðä ìòøéëú äùåìçï. ìàçø äñòåãä äéëðñ àìéé ùðéú".

úîä åîùúåîí éöà àôøéí-ôéùì îçãøå ùì äøáé. îä öôåé äøáé ìòùåú áòú äñòåãä? äøäø áîúç. àìà ùäñòåãä äúðäìä ëãøëä, áìé ùåí øîæ àå ñéîï îöã äøáé ìòðééï äîòñé÷ àú àôøéí-ôéùì. ëùðñúééîä äñòåãä åäøáé ùá ìçãøå, ðëðñ àôøéí-ôéùì àçøéå.

"àúï ìê ãîé çðåëä", àîø ìå äöãé÷. äåà ðèì àú ÷åìîåñå åøùí ëîä îéìéí òì ôú÷ ÷èï, ÷éôì àåúå åðúðå áéãå ùì àôøéí-ôéùì. "îçø, áöàúê îäòéø, ôúç àú äôú÷ å÷øà àú úåëðå. àê òìéê ìäéæäø ùäôú÷ ìà éàáã ìê, ùëï àí çìéìä éàáã – úéùà àúä áúåöàåú".

áèøí éöà îï äçãø ùá äøáé òì àæäøúå. àôøéí-ôéùì äðäï áäáðä, àó ùáúåê-úåëå ìà äáéï ëìì àú ôùø äãáøéí.

äùòåú ä÷øåáåú òáøå òìéå áãøéëåú øáä. äåà ìà òìä òì éöåòå, àìà äâä áúåøä ëùäôú÷ èîåï áëó éãå. ááå÷ø îéäø ìäúôìì åìçôù òâìåï ùéñéò àåúå àì îçåõ ìòéø. ñåó-ñåó äúééùá áòâìä, åîøâò ìøâò âàúä ääúøâùåú ùáìéáå. òåã îòè éÅöà îï äòéø åàæ éôúç àú äôú÷...

ñòøú ä÷åø äòæä äàèä îàåã àú öòéãú äñåñéí, ùðàá÷å á÷åùé áùìâ äâáåä åáøåç ùöìôä òì ôðéäí. ëùéöàå ñåó-ñåó îï äòéø, ðéâù àôøéí-ôéùì ì÷éåí îöååú äøáé. äåà ôúç àú äôú÷ äî÷åôì, åáãéå÷ ëùðéñä ìééùø àåúå àì îåì òéðéå – ðú÷ìå âìâìé äòâìä áîäîåøä, åäéà ðçáèä åäéèìèìä àðä åàðä. äôú÷ ðùîè îéãå ùì àôøéí-ôéùì, åäçì ìäúòåôó àì äîøçáéí äîåùìâéí.

"òöåø!", äæãò÷ àôøéí ôéùì á÷åì ìà-ìå. äòâìåï áìí áîäéøåú, åàôøéí-ôéùì æéð÷ îï äòâìä àçåæ úææéú åäçì ìøãåó àçøé äôú÷. æä äåñéó ìäúòåôó áøåç äòæä åìçîå÷ îéãéå. òã îäøä îöà òöîå äçñéã áîøãó àçøé äôú÷ äñåøø ùðéùà òì ëðôé äøåç. äåà øõ áðùéîåú èøåôåú, îáåññ áùìâ, åëàùø çù ùòåã îòè éàæìå ëåçåúéå, ðçú äôú÷ òì ä÷ø÷ò. àôøéí-ôéùì æéð÷ òìéå åàçæ áå áçåæ÷ä.

"ìåé-éöç÷ áï ùøä-ñàùò" – æä îä ùðëúá áôú÷...

ùåá åùåá ÷øà àôøéí-ôéùì àú äëúåá, åàëæáä îøä îéìàä àú ìéáå. æä äñåã? çùá áìéáå. æä äôú÷ ùàîåø ìäöéì àåúé îäòåðé åäîçñåø? á÷åùé àñó àú ëåçåúéå ëãé ì÷åí îøáöå åìòîåã òì øâìéå, ëùìôúò ðú÷ìå øâìéå áçôõ ÷ùä, åäåà ëîòè ðôì. äáéè ìòáø äîëùåì, åâéìä ëé ìôðéå ÷öä ùì úéáä äèîåðä á÷ø÷ò.

áúåê øâòéí îñôø äééúä äúéáä áéãéå. ëùôúç àåúä ðøúò áúãäîä – äúéáä äééúä îìàä îèáòåú æäá ðåööéí. áàåúå øâò äãäãå áîåçå ãáøé äøáé: "àúï ìê ãîé çðåëä".

(òì-ôé 'ñðéâåøï ùì éùøàì')

  ìåîãéí âàåìä

ùîåðä ðñéëéí

áàçú îðáåàåú äâàåìä ðàîø (îéëä ä,ã): "åä÷éîåðå òìéå ùáòä øåòéí åùîåðä ðñéëé àãí". äâîøà (ñåëä ðá,á) îôøèú îé äí ùáòú ä'øåòéí' åùîåðú ä'ðñéëéí': "îàï ðéðäå [=îé äí] 'ùáòä øåòéí'? – ãåã áàîöò, àãí, ùú åîúåùìç îéîéðå, àáøäí, éò÷á åîùä áùîàìå. åîàï ðéðäå [=åîé äí] 'ùîåðä ðñéëé àãí'? – àãí, éùé, åùàåì, åùîåàì, òîåñ, åöôðéä, öã÷éä, åîùéç åàìéäå". ðîöà ùäîùéç äåà àçã î"ùîåðä ðñéëé àãí".

äîäøù"à îñáéø: "ùáòä øåòéí – øåòéí, äí îðäéâéí ùì äãåø, éäéå ùáòä. åãåã áàîöò, ãåâîú îðäéâé òåìí äàîöòé, ùäí ùáòú ëåëáé ìëú, åäùîù áàîöò, ëîå ùëúåá áîìëåú áéú ãåã: ëé ëùîù éðåï åâå'... ãäééðå, ùäåà, ãåã, éäéä äòé÷ø áéï äîðäéâéí äììå. å÷øàí 'øåòéí' áî÷åí 'îðäéâéí', ëé áøåáí îôåøù ùäéå øåòéí îîù áòåìí äæä".

ìàçø îëï äîäøù"à îñáéø ùàó ùäîùéç ðçùá àçã î"ùîåðä ðñéëé àãí", áëì-æàú äåà éîìåê òì ëåìí: "äà åãàé ãîùéç éîìåê òì ëåìí, ëîå ùëúåá: 'åîìê àçã éäéä ìäí'", àìà ù"îëì î÷åí àìå äùáòä ãçùéá éäéä ìäí ÷öú ùøøä åðñéëåú, å÷áìä äéä áéãí ùàìå äùáòä éäéå òí îìê äîùéç".

ðøåú ëðâã äðñéëéí

îä îùîòåú äîéìä 'ðñéëéí'? ä'öîç-öã÷' î÷ùø æàú òí äôñå÷ ùðàîø òì äîùéç (úäéìéí á,å): "åàðé ðñëúé îìëé òì öéåï äø ÷Èãùé". ëìåîø, 'ðñéê' äåà îàåúå ùåøù ùì äîéìä 'ðñëúé'. äåà (áøùéîåúéå ìúäéìéí ùí) îôøù àú îùîòåú ä'ðñéëä' îìùåï ñéëä áùîï: "ìëàåøä æäå òðééï îùéçä, åäééðå ùð÷øà îùéç òì ùí ùðîùç áùîï".

áî÷åí àçø (ñôø äìé÷åèéí ãà"ç òøê ðñéëéí) ä'öîç-öã÷' î÷ùø æàú ìçðåëä: "ðñéëé âí ëï ìùåï ñåê áùîï... åäøá äîâéã ôéøù 'ùîåðä' âí îìùåï ùîï. åëê ðø çðåëä äåà áùîï. åæäå âí ëï òðééï çùîåðàé, ùäåà ìùåï âãåìä åùøøä, ëîå 'éàúéå çùîðéí', äééðå ëîå ðñéëé àãí". åëê ëåúá áôéøåù øáðå äæ÷ï (úåøä àåø î÷õ ìá,â): "òðééï ùîåðä ðøåú ãçðåëä äí ëðâã ùîåðä ðñéëé àãí".

ëéðåø ùì ùîåðä ðéîéí

äøáé îìéåáàååéèù îñáéø (úåøú îðçí ëøê ëà, òî' 278): "îñôø ùîåðä äåà ìîòìä îîñôø ùáòä... åæäå âí ëï îä ùîöéðå áòðééï ùáòä øåòéí åùîåðä ðñéëé àãí, ùáéï ùáòä øåòéí ðîðä îùä øáðå ò"ä, ùäåà ëììåú ëåìí, åáéï ùîåðä ðñéëé àãí ðîðä îùéç. åäòðééï áæä, ùîùä äåà äùáéòé, åëì äùáéòéï çáéáéï... åìëï ðéúðä úåøä òì-éãå. àîðí îùéç äåà îùîåðä ðñéëé àãí, ùæä òðééï ðòìä éåúø... åëéãåò áòðééï îòìú äâéìåé ãìòúéã.... åìëï éìîã îùéç òí äàáåú åòí îùä øáéðå, ìôé ùîùéç äåà ìîòìä îîùä... åòì-ôé æä éåáï äèòí ùçðåëä äåà ùîåðä éîéí, ìôé ùáçðåëä îàéø îòéï äâéìåé ãìòúéã, ëéãåò".

áî÷åí àçø (ñôø äîàîøéí îìå÷è ëøê á, òî' ëâ) äåà îãáø òì îòìúä äîéåçãú ùì îöååú ðøåú çðåëä, "ùîöååä æå ùééëú áîéåçã ìéùåòä åääöìä, äâàåìä ùúäéä òì-éãé îùéç, îëéååï ùîùéç, åëï àìéäå îáùø äâàåìä, äí îäùîåðä ðñéëé àãí, òðééï ùîåðä ðøåú ãçðåëä".

åòåã äåà àåîø (äúååòãåéåú úùî"æ ëøê á, òî' 99): "åáôùèåú – âàåìä àîéúéú åùìîä òì-éãé îùéç-öã÷ðå, àçã åîéåçã îùîåðä ðñéëé àãí, ùäí ãåâîú ùîåðú éîé çðåëä, áéçã òí áðééï åçðåëú áéú äî÷ãù äùìéùé, ùáå éãìé÷ àäøåï ëÉäï âãåì àú äîðåøä, åìà ø÷ îðåøä áú ùáòä ÷ðéí, ùäéà áãåâîú ëéðåø ùì ùáòä ðéîéï, àìà âí ëéðåø ùì ùîåðä ðéîéï, ùäåà áãåâîú ùîåðä ðøåú ãçðåëä".

  çééí éäåãééí

ðø ùðé, ùðé âôøåøéí

äùåôè äøåñé äÄëä áôèéùå å÷øà àú âæø ãéðå ùì äòöåø éåìé àãìùèééï: ùìåù ùðåú îàñø áôåòì áîçðä ëôééä ñåáééèé, ñîåê ìéîú áéé÷ì ùáãøåí ñéáéø.

ùìåùä çåãùéí äåçæ÷ àãìùèééï ááéãåã áöéðå÷, ìàçø ùäåàùí á"äçæ÷ú ñîéí" (äàîú äééúä ùäçæé÷ áùîéí ìäáãìä...). äåà ôúç áùáéúú øòá ùì ëîä ùáåòåú, àáì æîï ÷öø ìôðé äîùôè äçìéè ìäôñé÷ä. "äéå ìæä ùúé ñéáåú", îñôø àãìùèééï. "øàùéú, äåãéòå ìé ùìå÷çéí àåúé ìîùôè åçùùúé ìäúòìó áàåìí. ùðéú, éãòúé ùçðåëä îú÷øá åøöéúé ìäéåú çæ÷".

"àéæä ðø äéåí?"

äîùôè ðòøê áéîé äçðåëä úùî"ä (1984). "áëì îùôè îåøùéí ìäéëðñ ÷øåáé îùôçä àå éãéãéí ùì äðàùí. äøåñéí îðòå æàú òì-éãé ùîéìàå àú äàåìí áàðùéäí, åëê çñîå àú îé ùáé÷ùå ìäéëðñ, îìáã àùúé åàéîé. îé ùðéñä ìäéëðñ ðòðä áúùåáä ì÷åðéú: 'àéï î÷åí'.

"äééúé îå÷ó ùåèøéí, ëãé ìîðåò ëì îâò áéðé ìàðùéí àçøéí. äîùôè äéä àøåê åðîùê ùòåú øáåú. ìàçø ùäùåôè äëøéæ àú âæø ãéðé, îîù ëùäúçéìå ìäåöéàðé äçåöä, ãçôúé àú øàùé áéï ùðé ùåèøéí åöò÷úé ìàùúé: àéæä ðø äéåí? äéà äáéèä áé åìà äáéðä îä àðé øåöä. ùàìúé ùåá åùåá: àéæä ðø äéåí?".

äàöáòåú ðçøëå

àãìùèééï (58), äîùîù éå"ø äëðñú, îúàø àú äøâòéí äãøîèééí áùéçä ù÷ééîðå òîå áúçéìú äùáåò, òøá çðåëä: "äàðùéí ùñáéáé çùáå ìøâò ùäùúâòúé áâìì âæø äãéï äçîåø ùäùéú òìéé äùåôè. ìàçø ùùàìúé àú àùúé áôòí äùìéùéú àéæä ðø äéåí, äöìéçä ìäúòùú åäùéáä: 'äòøá ðø ùðé'. äëåì ÷øä áúåê ùðéåú.

"äùåèøéí ëáø ìà äçæéøå àåúé ìöéðå÷, ùëï òëùéå àéðé ðç÷ø àìà ùôåè. äòáéøå àåúé ìàâó àçø", äåà îñôø. áùòåú äòøá äöìéç ìäùéâ ùðé âôøåøéí. "áúà äéå ëàøáòéí àñéøéí. ðéâùúé ìçìåï, áéøëúé àú äáøëåú åäãì÷úé àú ùðé äâôøåøéí". àãìùèééï çéëä ùäùìäáåú éúëìå, òã ùçøëå àú àöáòåúéå.

áãé÷ú ùôéåú

äàñéøéí áúà çùáå ùäàåøç äçãù àéðå ùôåé. "ì÷ç ìé ùòúééí ìäøâéò àåúí åìäñáéø ìäí áîä îãåáø", äåà îçééê, áòåãå ðæëø áàåúí øâòéí áìúé-ðùëçéí. "îæìé äéä ùàçã äàñéøéí äëéø àåúé áòáø åäòéã ùàðé ùôåé".

îñéøåúå ìäãì÷ú ðø çðåëä îöèøôú ìîàîöéå ìùîåø îöååú áîçðä äëôééä. "áôñç äöìçúé, áãøê-ìà-ãøê, ìäùéâ îöä. áéåí ëéôåø äöìçúé úîéã ìäúçî÷ îäòáåãä. ôòí àçú äçìèúé ìäúòîú àéúí, åäìëúé ìîøôàä áèòðä ùàðé çåìä. æä ðâîø áäùìëä ìöéðå÷", äåà îçééê. áëì ùðä, áðø äùðé ùì çðåëä, äåà ðæëø áñéôåø äâôøåøéí. "æä ñéôåø ùîìååä àåúé úîéã".


áéîéí ääí åáæîï äæä. ìîèä: àãìùèééï áéåí çåôúå áøåñéä. ìîòìä: äãì÷ú ðøåú òí ùø äáøéàåú

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äãì÷ä áòøá ùáú åáîåö"ù

ùàìä: îä ñãø äòðééðéí áäãì÷ú  ðø çðåëä áòøá ùáú åáîåöàé ùáú?

úùåáä: ìîðäâ çá"ã äñãø áòøá ùáú äåà: îðçä, ðø çðåëä åðø ùáú. äèòí ìæä äåà ëé ÷øáï úîéã ùì áéï äòøáééí, ùúôéìú îðçä äéà ëðâãå, ÷ãí ìäãì÷ú äîðåøä ááéú äî÷ãù. åòåã, ðø çðåëä ùééê ìòøá, åìëï éù ìäúôìì ìôðéå úôéìú îðçä. åéù äðåäâéí ìäãìé÷ ðø çðåëä ÷åãí úôéìú îðçä.

äñãø áîåöàé ùáú ìîðäâ çá"ã: ááéú äëðñú – ðø çðåëä åàçø-ëê äáãìä. ááéú – äáãìä, ðø çðåëä, àîéøú 'åééúï ìê'. äèòí ìæä: àó ùîöååú äáãìä úãéøä éåúø, å"úãéø åùàéðå úãéø – úãéø ÷åãí", òãéó (åîåñëí) ìäåöéà àú äùáú îàåçø ëëì äàôùø. àí ùëç äîãìé÷ ìåîø áúôéìúå 'àúä çåððúðå', éàîø ÷åãí ääãì÷ä "áøåê äîáãéì áéï ÷åãù ìçåì".

ááéú î÷ãéîéí àú ääáãìä, ùäéà úãéøä. åëï îðäâ äñôøãéí. àú ôñå÷é 'åééúï ìê' ðåäâéí ìåîø ááéú àçøé ääáãìä, àáì îöååú ðø çðåëä, ùäéà 'ôøñåîé ðéñà', ÷åãîú ìäí, åîãìé÷éí ðø çðåëä îéã àçøé äáøëä äàçøåðä òì ëåñ ääáãìä.

îéåúø ìäæëéø ùàñåø ìäãìé÷ ðø çðåëä ÷åãí æîï öàú äùáú äîåôéò áìåçåú.

àí äöéáåø îîäø ìöàú îéã àçøé îòøéá, éàîø äçæï ÷åãí îòøéá "áøåê äîáãéì...", åéãìé÷ àæ àú ðø äçðåëä.

éù ÷äéìåú äðåäâåú âí ááéú ìäãìé÷ ðø çðåëä åàçø-ëê ìòøåê àú ääáãìä. éù òãåú çñéãéåú, ëîå öàðæ åÌåéæ'ðéõ, äðåäâåú ìåîø ááéú àçøé ääáãìä 'åééúï ìê' åæîéøåú ëøâéì, åø÷ ìàçø îëï îãìé÷éí ðø çðåëä.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' úøôà åðå"ë. ðèòé âáøéàì äì' çðåëä ôî"ã ñ"ä åôî"å. éì÷åè éåñó – îåòãéí (ä) òî' øìå. ñôø äîðäâéí – çá"ã òî' 71.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)