çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1509 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùá, ë"á áëñìå ä'úùò"å (04/12/15)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1509 - ëì äîãåøéí áøöó
ìà ìäéùàø îàçåøé äçåîåú
éù çãù
"øåâæå ùì éåñó" áãøê ìùìååä
çðåëä
ìà øöä ìù÷ø
ð÷åãú äàîú
ùéãåê ùì àîú
âàåìä áîñìåì îôåúì
îä ùçðåëééä éëåìä ìñôø
äãì÷ä áùîï ùì ùáéòéú

îñ' 1509, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéùá, ë"á áëñìå ä'úùò"å (04.12.2015)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìà ìäéùàø îàçåøé äçåîåú

äöáú äçðåëééä áçåõ îùãøú îñø ëé äàîåðä äéäåãéú àéðä ðøúòú îôðé øåçåú äæîï äîðùáåú áçåöåú. æå éäãåú áåèçú áòöîä

ìà î÷øä äåà ùäîöååä äéçéãä ùéù áä îøëéá ùì ôøñåí äîåôðä àì äøçåá åàì äöéáåø áàä áò÷áåú òéîåú òí úøáåú ëìì-òåìîéú, äùåèôú àú ëì äòåîã áãøëä. áîöáéí ëàìä äðèééä äéà ìäúëðñ ôðéîä, ìäñúâø îàçåøé çåîåú, ìäúâåðï îôðé äñçó. àåìí çæ"ì îìîãéí ùäãøê ìäúîåãã òí ùéèôåï ëæä äéà òì-éãé éöéàä äçåöä ãåå÷à.

ëàùø úøáåú ëì-òåìîéú îðñä ìñçåó òîä àú äöéáåø, áùí ä÷Äãîä åäçãùðåú, àé-àôùø ìäâï òì äáéú åáä áùòä ìäô÷éø àú äøçåá. âéùä ëæàú éëåìä ìäåìéã úôéñä ùì 'äéÅä éäåãé ááéúê åàãí áöàúê'. áðé äðåòø åäöòéøéí é÷ìèå îñø åìôéå äéäãåú åäàîåðä äï òðééï ìáéú äëðñú åìáéú äôøèé, àáì áçééí äîúðäìéí áçåõ çìéí ëììéí àçøéí.

éîé äçðåëä îöéâéí òîãä äôåëä. îåì äøåçåú äðåùáåú áçåöåú ðöà äçåöä åðãìé÷ ùí àú äàåø. àú äçðåëééä éöéá äéäåãé "òì ôúç áéúå îáçåõ" ãåå÷à. äåà ìà éñúô÷ áäãì÷ú äðøåú îàçåøé ÷éøåú äáéú, àìà éòùä 'ôøñåîé ðéñà' – ôøñåí çéöåðé ìðñ äçðåëä.

úøáåú áàä åçåìôú

äîàá÷ äøòéåðé ùîàçåøé ðñ çðåëä, áéï äàîåðä äéäåãéú åáéï äúøáåú äëììéú, àéðå ùééê ìäéñèåøéä äøçå÷ä. æä áãéå÷ äàúâø äòåîã ìôðéðå ëàï åòëùéå. áéîéí ääí æå äééúä äúøáåú ääìðéñèéú, ùàåúä ðùàå äéååðéí, åáæîï äæä àðå òåîãéí îåì äúøáåú äîòøáéú, äîöåééãú áèëðåìåâéä çãùðéú, äîðñä ìäôåê àú äòåìí ëåìå ìëôø âìåáìé àçã.

äúøáåú äæàú ÷åáòú îä àåëìéí, îä ìåáùéí, îä ÷åøàéí, îä ùøéí, áîä îàîéðéí, îä î÷ãùéí åîä ãåçéí. äéäåãé, äîðñä ìãáå÷ áàîåðúå åáòøëé äúåøä, çù ìôòîéí öåøê ìäúâåðï åìäúðöì, ìäñáéø åìäöèã÷. äòåìí ùééê ìöòéøéí, åàéìå äåà ðàçæ áòøëéí ðåùðéí åáúåøä òúé÷ú éåîéï.

äöáú äçðåëééä áçåõ îùãøú îñø ëé äàîåðä äéäåãéú àéðä ðøúòú îôðé øåçåú äæîï äîðùáåú áçåöåú. äùìäáåú ä÷èðåú ùì ðøåú äçðåëä áëåçï ìäàéø ìà ø÷ àú äáéú àìà âí àú äøçåá. æå éäãåú áåèçú áòöîä, ùàéðä îñúâøú åàéðä îñúúøú, àìà îúééöáú áâàåï îåì äúøáåú äáàä åçåìôú.

îâãìåø áçåùê

áéîéðå äððå òãéí ì'ôøñåîé ðéñà' áîîãéí ùèøí ðøàå ëîåúí ìàåøê ääéñèåøéä. áçåöåú äòøéí äâãåìåú áòåìí îåöáåú çðåëéåú òð÷ åîôøñîåú àú ðñ äçðåëä. áùãøä äçîéùéú áðéå-éåø÷ åìøâìé îâãì àééôì áôøéæ, áëéëø äàãåîä áîåñ÷ååä åáëéëø èøôìâø áìåðãåï, áçåöåú øåîà åáøçåáåú áåàðåñ àééøñ.

îéìéåðé éäåãéí øåàéí àú ðøåú äçðåëä îàéøéí àú äçùÅëä åîçîîéí àú äìááåú. âí äîåðé ìà-éäåãéí ðçùôéí ìàåø äéäåãé äðöçé, ùøàä îîìëåú ÷îåú åðåôìåú, úøáåéåú áàåú åäåìëåú, òøëéí îùúðéí åàåôðåú îúçìôåú. äàåø äéäåãé ðùàø èäåø åî÷åøé, àéðå îåùôò îùéðåéé äæîï, åäåà òåîã ëîâãìåø åîñîï àú äðúéá äðëåï.

ðøåú äçðåëä îòðé÷éí ìðå ëåç ìäéåú éäåãéí âàéí áéäãåúðå âí áäéåúðå îéòåè åâí ëùäøçåá ðåää àçøé úøáåéåú æøåú. àðå ðåùàéí áâàåï àú ùìäáú äàîåðä äéäåãéú, ùìàåøä çé äòí äéäåãé ìàåøê àìôé ùðéí, î÷ééí çéé îùôçä ðàîðéí åùåîø òì ééçåãå. æä äàåø ùéáéà áñåôå ùì ãáø àú äòåìí ëåìå àì äâàåìä.


àåø äçðåëä áùãøä äçîéùéú áðéåÎéåø÷. ìäàéø áçåõ (öéìåí: ùîòåï øåîðé)

  éù çãù

àåø áçðåëä

öòéøé çá"ã ðòøëéí ìîáöò äâãåì ùì äáàú àåø äçðåëä ìäîåðé áéú éùøàì. àìôé ôòéìéí  éáéàå àú ùîçú äçâ ìëåçåú äáéèçåï, ìîàåùôæéí áîøëæéí øôåàééí, ì÷ùéùéí ááúé àáåú, ìøéëåæé òåìéí åàó ìáúé ëìà åòåã, åéæÇëå àú äöéáåø áäãì÷ú äðøåú. çðåëéåú òð÷ éåöáå áîøëæé äòøéí åéôøñîå àú ðñ çðåëä. áëáéùé äàøõ éðåòå àìôé ëìé øëá ðåùàé çðåëéåú åàó äí éúøîå ì'ôøñåîé ðéñà' áçåöåú äòøéí. ì÷øàú äçâ äåôéò îâååï çåîøé äñáøä, îòìåï úîöéúé òì äçâ åîöååúéå åòã çåáøú îîöä, äîâéùä àú ëì îä ùöøéê ìãòú òì çðåëä. ìäùéâ ááúé çá"ã.

ðñéòä ìàåäìéí

ëîãé ùðä îúàøâðú âí äùðä ðñéòä ÷áåöúéú ìàåäì àãîå"ø äæ÷ï, áòì äúðéà, áäàãéèù, ìøâì éåí ääéìåìà ùìå, ë"ã áèáú. áîñâøú äîñò éô÷ãå âí àú öéåï äáòù"è, åéá÷øå áöéåðé äîâéã îîæøéèù, øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á åàãîå"ø äàîöòé. áùáú ôøùú ùîåú úùáåú ä÷áåöä áîæ'éáåæ'. èì' 025410100.

òöí äðùîä 4

äøá éàéø ëìá îâéù àú òöí äðùîä 4, ú÷ìéè øáéòé ùì îáçø îðéâåðé çá"ã äî÷åøééí. áú÷ìéè òùøä ðéâåðéí òúé÷éí, äîåùøéí áñâðåðå äééçåãé. òîåúú úðéà, èì' 039607908.

  ùìçï ùáú

"øåâæå ùì éåñó" áãøê ìùìååä

òì ôúéçú äôøùä, "åéùá éò÷á", îôøù øù"é: "åéùá éò÷á – áé÷ù éò÷á ìéùá áùìååä, ÷ôõ òìéå øåâæå ùì éåñó. öãé÷éí îá÷ùéí ìéùá áùìååä, àîø ä÷á"ä: ìà ãééï ìöãé÷éí îä ùîúå÷ï ìäí ìòåìí äáà, àìà ùîá÷ùéí ìéùá áùìååä áòåìí äæä".

îï äãáøéí òåìä ùàìä âãåìä: îä äçéñøåï áá÷ùú éò÷á ìùáú áùìååä, åäìåà îöååú òùä äéà "ùéäà àãí... ùåàì öøëéå ùäåà öøéê ìäí", ëãáøé äøîá"í? åîãåò àéï äåà æëàé ìùáú áùìååä áòåìí äæä, åäìåà ä÷á"ä òöîå äáèéç ìå "äÅéèÅá àÅéèÄéá òÄîÌÈêÀ"?!

çééí ùì öøåú

áî÷åí àçø îöàðå ùäòåðù áà òì òùøéí åùúééí äùðéí ùáäï ìà ÷ééí éò÷á àú îöååú ëéáåã àá åàí, ëùðîìè îôðé òùéå àçéå ììáï. àáì ëàï øù"é úåìä áîôåøù àú "øåâæå ùì éåñó" áá÷ùú éò÷á "ìéùá áùìååä".

îàæ åîòåìí äéå çééå ùì éò÷á îìàé ñáì, ëôé ùàîø ìáðéå áôøùú î÷õ: "åÀàÅ-ì ùÑÇãÌÇé éÄúÌÅï ìÈëÆí øÇçÂîÄéí", åîôøù øù"é: "îé ùàîø ìòåìí ãéé, éàîø ãéé ìöøåúéé, ùìà ù÷èúé îðòåøéé; öøú ìáï, öøú òùéå, öøú øçì, öøú ãéðä, öøú éåñó". òåã ÷åãí ìéãúå ñáì îàçéå òùéå, ëàùø "åéúøåööå äáðéí á÷øáä" – "îúøåööéí åîøéáéí" (øù"é).

á÷ùä ùàéðä ùáä øé÷í

âí òæéáúå ìçøï ìà ðòùúä îøöåðå, àìà áäåøàú äåøéå. áùðåúéå áçøï ùáò îøåøéí îãåãå ìáï, ëòãåúå ùì éò÷á òöîå: "áÇéÌåÉí àÂëÈìÇðÄé çÉøÆá åÀ÷ÆøÇç áÌÇìÌÈéÀìÈä, åÇúÌÄãÌÇã ùÑÀðÈúÄé îÅòÅéðÈé". âí ëùéöà îáéú ìáï øãó ìáï àçøéå åäæäéøå: "éÆùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò", åìà òùä àú æîîå ø÷ îôðé ùä÷á"ä îðò æàú îîðå. àéï ñô÷ ùëì æä äñá ìéò÷á öòø âãåì. äàí ìà äâéò äæîï ìùáú áùìååä?

éù ìåîø, ùëàùø éò÷á àáéðå îá÷ù á÷ùä ëìùäé îä÷á"ä, áäëøç ùäá÷ùä úú÷ééí áôåòì, ùëï á÷ùú öãé÷ àéðä ùáä øé÷í. öãé÷ âåæø åä÷á"ä î÷ééí. åàëï, á÷ùúå ùì éò÷á àáéðå ðú÷ééîä, àê ìà îéã, àìà áùáò-òùøä ùðåúéå äàçøåðåú áîöøéí.

äá÷ùä ðúîìàä

áäâéòå ìîöøéí áàå úìàåúéå ùì éò÷á àáéðå ì÷éöï. àú äôñå÷ "åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä" îôøù áòì äèåøéí ùäùðéí äàìä äéå ááçéðú 'éçé' áòáåø éò÷á, çééí ùìÅîéí, áìé ãàâåú åöøåú. áðå éåñó, äîùðä ìîìê, äåùéáå áàøõ âåùï – "îéèá äàøõ", ãàâ ìëì îçñåøå åäøòéó òìéå îëì èåá. ùáò-òùøä äùðéí äàìä òáøå òìéå îúåê îðåçú äðôù.

æå àôåà ëååðú äîàîø "áé÷ù éò÷á ìéùá áùìååä – ÷ôõ òìéå øåâæå ùì éåñó". øåâæå ùì éåñó àéðå òåðù òì äøöåï ìùáú áùìååä, àìà ìäôê – øåâæå ùì éåñó, ñéôåø îëéøúå, äçì àú äúäìéê ùáñåôå æëä éò÷á ìùìååä äðëñôú.

(úåøú îðçí úùã"î, ëøê á, òî' 706, 748; úùî"å, ëøê á, òî' 110)

  îï äîòééï

çðåëä

ìäåñéó àåø

"áéú ùîàé àåîøéí ôåçú åäåìê, åáéú äìì àåîøéí îåñéó åäåìê" (ùáú ëà,á). "ôåçú åäåìê" øåîæ ìòáåãä ùäéà ááçéðú 'ñåø îøò', ìú÷ï àú äôâîéí åìñì÷ àú äøò. "îåñéó åäåìê" øåîæ ìòáåãä ùì 'òùä èåá', ìäåñéó áúåøä åáîòùéí èåáéí. ääìëä äéà ëáéú äéìì, ëé òé÷ø äòáåãä äéà ìäúòìåú åìäúøåîí úîéã áúåøä åáîòùéí èåáéí.

(äéäåãé ä÷ãåù)

îéãä ëðâã îéãä

"îöååä ìäðéçä òì ôúç áéúå îáçåõ" (ùáú ëà,á). äéååðéí äòæå ìôøåõ ôøöåú ááéú äî÷ãù, åìèîà àú ëì äùîðéí ùáäéëì. äí øöå ìäôåê àú 'øùåú äéçéã' ì'øùåú äøáéí'. òùä ìäí ä÷á"ä îéãä ëðâã îéãä, ùîðéçéí àú äðøåú "òì ôúç áéúå îáçåõ" – ìäôåê àú 'øùåú äøáéí' ì'øùåú äéçéã'.

(çéãåùé äøé"í)

äëðä ìîùéç

çðåëä äåà äëðä ìéîåú äîùéç. øàùé úéáåú 'îùéç': îãìé÷éí ùîåðú éîé çðåëä.

(îãøù úìôéåú)

ùîéøú äàçãåú

"éååðéí ð÷áöå òìéé... åôøöå çåîåú îâãìéé" (îï äôéåè). ëàùø áðé éùøàì ôåâîéí áñâåìåú ùðéúðå ìäí, ðåèìéí äâåééí ñâåìåú àìä. áðé éùøàì äí "âåé àçã" åëàùø ôâîå áñâåìä æå, ì÷çå äàåîåú àú äàçãåú. æäå ùàåîøéí "éååðéí ð÷áöå òìéé (äúàçãå ðâãé)... åôøöå çåîåú îâãìéé".

(ø' àáøäí îñåëåö'åá)

ñåó äúùåáä

éîé çðåëä äí äîùê ìéîéí äðåøàéí, îé ùìà ùá áòùøú éîé úùåáä, úùåáúå îú÷áìú òã éåí ùîéðé ùì çðåëä. øîæ ìæä áðáåàú éùòéäå (ëâ,à) "áæàú éëåôø òååï éò÷á" – áéåí 'æàú çðåëä' éëåôø òååï éò÷á.

(öîç ãåã)

ôøñåí äðñ

"ðø çðåëä îùîàì åîæåæä îéîéï" (ùáú ëá,à). îæåæä äéà çåáú äãø, åìëï ÷åáòéí àåúä áéîéï ëðéñú äáéú; àåìí ðø çðåëä ðåòã ìôøñåí äðñ ìîé ùðîöàéí áçåõ, åìëï îòîéãéí àåúå îéîéï ìéöéàä îï äáéú.

(çéãåùé äøé"í)

àåø äôðéí

òì-éãé çðåëä ðúâìä àåø äôðéí, ááçéðú "éàø ä' ôðéå àìéê åéçåðê". çðåëä îåùê àåø àéï-ñåó òì äðùîä.

(ìé÷åèé îåäø"ï)

äòé÷ø ìäúçéì

"ëáúä àéï æ÷å÷ ìä" (ùáú ëà,á). çðåëä äåà îìùåï çéðåê åäúçìä. ìëï "ëáúä àéï æ÷å÷ ìä", ëé äòé÷ø äåà ääúçìä åìà òìéê äîìàëä ìâîåø.

(æø æäá)

  àîøú äùáåò

ìà øöä ìù÷ø

øáé éçæ÷àì-ùøâà îùéðååä äúçúï áäéåúå áï ùù-òùøä. ìöåøê æä ðãøù ìòîåã ìîáçï ìôðé ðöéâ äùìèåï, ëãé ì÷áåò ùàëï äåà áùì ìðéùåàéï. àéîå ìéååúä àåúå ìîáçï.

áéï äùàìåú ùäöéâ äáåçï ìðòø äééúä ùàìä øâéùä: "àú îé àúä àåäá éåúø, éäåãé àå âåé?". äàí ìçùä ìå: "ùååä", äééðå ùéùéá ùùðéäí ùååéí áòéðéå. àåìí äðòø äùéá: "âåé ùìà òùä ìé ëì øò, ìîä àùðà àåúå?".

äáåçï ÷éáì àú äúùåáä åàéùø àú äðéùåàéï. áöàúí àîø äðòø ìàéîå: "åëé éëåìúé ìù÷ø åìåîø ùàðé àåäá éäåãé åâåé áîéãä ùååä?!"...

  ôúâí çñéãé

ð÷åãú äàîú

"äéöø òîì òì ãáø àçã – ìéèåì îîê àú ð÷åãú äàîú. àçø-ëê éðéç ìê ììîåã åìäúôìì ëøöåðê, ëé áäéðèì ð÷åãú äàîú ëáø ìà àëôú ìå îä àúä òåùä" (øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

  îòùä ùäéä

ùéãåê ùì àîú

"àá÷ù áøëä ìùéãåê øàåé áòáåø áðé àôøéí", äáéò äçñéã äðâéã ø' îùä-àäøï îåñ÷åáéõ àú îùàìúå ìôðé øáå. äöãé÷ øáé éçæ÷àì-ùøâà îùéðååä ùîò àú äá÷ùä åäùéá: "äìåà áäùâçä ôøèéú ðîöà ëàï äçñéã ø' éò÷á, ùáà ìá÷ù áøëä ìùéãåê áòáåø áúå. ãáøå áéðéëí, åîä' éöÅà äãáø".

äùúàå äçñéãéí îäúæîåï äîåôìà åàîøå æä ìæä ëé áååãàé îä' éöÈà äãáø, îä âí ùäøáé äòðé÷ àú áøëú äãøê ìùéãåê. éùáå äùðééí ìãáø ðëáãåú, åòã îäøä äúçååø ìäí ëé äîéåòã åäîéåòãú îúàéîéí æä ìæä ëëôúåø åôøç, åâí äîùôçåú – òðáé äâôï áòðáé äâôï.

ëùðñúééí äôø÷ äæä äåòìä òì äùåìçï äöã äîîåðé. ëàï ðúâìòä îçìå÷ú áéï äöããéí. ðéñå ìäâéò ìòî÷ äùååä, àåìí ëì öã äúáöø áòîãúå åìà äñëéí ìäúôùø. "ðéëðñ ìøáé", äöéòå ùðéäí ìàçø ùðåàùå îìééùá àú äîùáø, åäðäðå æä ìæä áäñëîä. äøáé éëøéò, åëôé ùéàîø – ëï éòùå.

"àðé ðåúï ñëåí ðëáã ëðãåðéä ìáðé äçúï", ùèç ø' îùä-àäøï äòùéø àú ãáøéå ìôðé äøáé. "îï äøàåé ùàáé äëìä éòðé÷ ìáðé äæåâ ñëåí ãåîä". ìòåîúå èòï ø' éò÷á ëé äñëåí ùáãòúå ìúú ñåôé åàéï áëååðúå ìùðåú æàú.

äúëðñ äöãé÷ áäøäåøéå æîï îä, åàæ äéùéø àú îáèå ìòáø äùðééí åäçì ìñôø:

"ôòí àçú áà àáé-îåøé (äàãîå"ø øáé çééí äìáøùèàí îöàðæ) ìòéø àåæ'âåøåã (àåðâååàø, ëéåí áàå÷øàéðä), åùí àú ôòîéå ìòáø áéúå ùì äâàåï øáé îàéø àééæðùèèø, äîëåðä 'îäø"í à"ù'. øáé îàéø, ùëáø äéä áà áéîéí åòîã áøàù éùéáä âãåìä åáä îàåú úìîéãéí, ÷éáì àú ôðé àåøçå áùîçä åëéáãå ëáåã âãåì åàó òøê ñòåãä ìëáåãå, ùàìéä äæîéï àú ðëáãé ä÷äéìä.

áàîöò äñòåãä äæîéï äâàåï àú àáé ìäùîéò îçéãåùé úåøúå. àáé ðòðä åôúç áôìôåì îòîé÷, ùäàéø ñåâéä äìëúéú áàåø çãù. ëùñééí àú ãáøéå äâéá åàîø äîàøç ëé çéãåùå ñåúø ãáøé úåñôåú îñåééí, åäãáø ùåîè àú ä÷ø÷ò îúçú ìçéãåù ëåìå. àáé ÷éáì àú ääòøä áäëðòä, åëòáåø æîï ðñúééîä äñòåãä, åäâàåï ôðä ììååú àú àåøçå ìãøëå. äùðééí ðôøãå áëáåã æä îæä, åäîàøç öéååä òì ùðééí îáðéå, äâàåðéí øáé îðçí åøáé éäåãä, ììååú àú äàåøç àì äëôø äñîåê.

ëàùø äâéòä äôîìéä àì äëôø åáðé äáðéí òîãå ìäéôøã îàáé, ôðä àìéäí àáé åàîø: 'ãòå ðà ëé àéï äöã÷ òí àáéëí áãáøéí ùäùéâ òìéé. äåà ùâä áäáðú ãáøé äúåñôåú. òééðå áîñëú ôìåðéú áãó ôìåðé åúéååëçå ëé äöã÷ òîé. òí æä, îá÷ù àðé îëí áëì ìùåï ùì á÷ùä – àì úàîøå ìàáéëí îàåîä, ëãé ùìà úäéä ìå çìéùåú äãòú. ðîðòúé îìäùéá ìå òì ãáøéå, ùëï äåà äîøà ãàúøà åàéï ìçìå÷ òìéå'.

áùåáí ìáéúí îéäøå äàçéí åòééðå áñôøéí, åàëï âéìå ëé äöã÷ òí äàåøç åìà òí àáéäí. äí äçìéèå ìäúòìí îá÷ùúå ùì àáé ùìà ìñôø òì ëê ìàáéäí. ðéâùå äàçéí àì äîäø"í à"ù åîñøå ìå àú ãáøéå ùì àáé. îéäø äâàåï ìòééï áãáøé äúåñôåú, åàëï âéìä ëé äöã÷ òí àáé. äåà ìôú àú øàùå áùúé éãéå åàîø: 'àëï, èòéúé, åàéððé áåù ìäåãåú áëê'.

ëòáåø ëîä øâòéí öéååä òì áðéå ìàñåó àú ëì úìîéãé äçëîéí ùðëçå áñòåãä ùáä äú÷ééí äååéëåç åìäáéàí ìáéúå. äåà äåøä ùëåìí éáåàå åàéù îäí áì ééòãø.

ëùäúëðñå ëì îùúúôé äñòåãä, ôúç øáé îàéø åàîø: 'ëùäéä ëàï äâàåï äøá îöàðæ, äùîéò áàåæðéðå çéãåù äìëúé, åàðé äùâúé òìéå åñúøúé àú ãáøéå. àçøé ëï àîø ìáðéé ùèòéúé áôéøåù ãáøé äúåñôåú, åëòú àðé îåãéò ìëí ùàëï, ãáøé äøá îöàðæ ðëåðéí åàðé èòéúé. åàó ùäøá îöàðæ áé÷ù ìäòìéí îîðé àú ãáø èòåúé, ëãé ùìà ìäëìéîðé, àéê àúï ìù÷ø ìãçå÷ àú øâìé äàîú? ìëï àåîø àðé ãáøéí ëäååééúí åîåãä ùèòåú äééúä áéãé".

äöãé÷ îùéðååä ñééí àú ñéôåøå åôðä àì ùðé äîçåúðéí äòåîãéí ìôðéå: "äñéôåø îòåøø ùàìä âãåìä òì äúðäâåúí ùì áðé äâàåï îäø"í à"ù. äìåà àáé áé÷ù îäí ùìà ìñôø òì äèòåú ìàáéäí; ìîä àôåà îéäøå ìâìåú æàú ìàáéäí åìäòîéãå òì èòåúå? èòåéåú îòéï àìä ÷åøåú, åìîä ìöòø âàåï éùéù ëîåúå åìâìåú ìå ùèòä áäòøúå?

"àìà ùëì àìä äéå àðùé àîú!", âáø ÷åìå ùì äöãé÷ îùéðååä. "åàéï äëååðä ùãá÷åúí áîéãú äàîú âáøä òì ëáåãå ùì àáéäí åìëï äéå îåëðéí ìöòøå. ìà åìà! äí éãòå ùëàùø éòîéãå àú äãáøéí ìàåø äàîú ìà éöèòø àáéäí ëìì, àìà éùîç ùäèòåú ðúâìúä".

ëòú äôðä àú îáèå ìòáø àáé äçúï äîéåòã. "äëìä, áúå ùì ø' éò÷á, äéà ðëãúí ùì àðùé àîú ÷ãåùéí àìä. îåèá ìååúø òì äðãåðéä ëåìä åáìáã ìãáå÷ áîùôçä ùëæàú!".

äúôòì äçñéã ø' îùä-àäøï ìîùîò äãáøéí, åîéã ìçõ àú éãå ùì äîçåúï åäùðééí äëøéæå òì äùéãåê áñéîï èåá åáîæì èåá.

  ìåîãéí âàåìä

âàåìä áîñìåì îôåúì

ééçåñå ùì äîùéç îúçéì áñéôåø éäåãä åúîø, ùîîðå ðåìã ôøõ, ùîæøòå éäéä äîùéç. åëê àåîø äîãøù (øáä ôøùä ôä): "åéäé áòú ääéà – øáé ùîåàì áø-ðçîï ôúç: ëé àðåëé éãòúé àú ëì äîçùáåú. ùáèéí äéå òñå÷éï áîëéøúå ùì éåñó; åéåñó äéä òñå÷ áù÷å åúòðéúå; åéäåãä äéä òñå÷ ìé÷ç ìå àéùä; åä÷á"ä äéä òåñ÷ – áåøà àåøå ùì îìê äîùéç".

áôéøåù éôä úåàø îåñáø: "ä', äîñáá äñéáåú, äëéï äëåì áçëîä, ëé òì-éãé îëéøú éåñó éøãå áðé éò÷á ìîöøéí åðùúòáãå áäí; àê ä÷á"ä, äîëéï àú äøôåàä ìôðé äîëä, ñéáá äãáøéí ëé ééååìã ìäí âåàì... áòåã ùáðé-àãí òñå÷éí áîçùáåúéäí åáîòùéäí, ä÷á"ä ìáãå çåùá îçùáåú ìèåáúí".

òðééðéí ðòìéí áãøê îøîä

äîäø"ì îôøàâ îöééï ëé áòðééï æä èîåï ñåã òîå÷ (âáåøåú ä' ôø÷ éç, åòåã): "äãáø äæä îåôìà îàåã ìîáéðéí... ëé äåà òîå÷ îàåã". äåà îñáéø ùä÷ãåùä åä'÷ìéôä' ëøåëåú æå áæå, òã ùä'÷ìéôä' òöîä äéà äðåúðú ëåç ì÷ãåùä ìäòáéøä îï äòåìí. äåà ÷åùø æàú áôñå÷ ùðàîø òì éò÷á (áøàùéú ëä,ëå): "åéãå àåçæú áò÷á òùéå", åîñáéø ùäãáø ãåîä ìôøé, "ùëàùø äåà áìúé-ðùìí, äåà áúåê ä÷ìéôä, òã ùäôøé âãåì åòåîã òì ùìîåúå, åàæ, ëàùø äôøé âãåì, ðôñãä ä÷ìéôä îëåç âéãåì äôøé".

äøáé îìéåáàååéèù îáàø (úåøú îðçí ëøê ç, òî' 222) ùëîä åëîä òðééðéí ðòìéí áéåúø ðåìãå ãåå÷à ãøê 'éøéãä' å'îøîä': "òðééðéí ðòìéí öøéëéí ìáåà áãøê ùì îøîä ãåå÷à. åæäå âí úåëï äòðééï ùì îòùä éäåãä åúîø, ùòì-éãé æä äééúä ìéãú æøç åôøõ, ùîîðå áà îùéç, ùìëï ðàîø áäí 'úåìãåú îìà'... ãåå÷à òì-éãé äéøéãä ðîùê åîúâìä àåø ðòìä áéåúø".

äøáé îáéà òåã ëîä åëîä ãåâîàåú: "åæäå âí úåëï äòðééï ùì ìéãú àôøéí (ùòìéå ðàîø 'ëé äôøðé àìå÷éí áàøõ òðéé') îàñðú áú ôåèéôøò, åáôøè ìôé äãòä ùàñðú äééúä áú ãéðä ùðåìãä îùëí – ëéãåò ùòðééðéí ðòìéí áëìì, åáôøè òðééðéí ùìîòìä îäùúìùìåú, áàéí òì-éãé òðééï ùì îøîä, åëéåöà áæä. åòì ãøê ùîöéðå ááøëåú éöç÷ ìéò÷á, 'åééúï ìê äàìå÷éí îèì äùîéí åâå'' – ùäï áøëåú ðòìåú áòðééðéí øåçðééí... – ùäåöøëå ìáåà áãøê îøîä ãåå÷à".

éù ëååðä òìéåðä

áî÷åí àçø äøáé îáàø (ì÷åèé ùéçåú ëøê ä, òî' 195) ùáîòùä úîø äéå ùðé òðééðéí äôåëéí, åäà áäà úìéà: "ìëúçéìä ñáøå ùîöã æä ù'æðúä úîø ëìúê' öøéê ìäéåú 'äåöéàåä', åëôéøåù äæåäø – 'áâìåúà' [=éöéàä ìâìåú]; åìàçø îëï, á÷ùø ìîòùä æä âåôà ùì úîø, éöàä áú-÷åì: 'îîðé åîàéúé éöàå äãáøéí ëå' ìäòîéã îìëéí áéùøàì', ùáòöí ëì äîèøä äééúä ëãé ìäáéà ììéãú ôøõ åëå' òã îùéç, ùòðééðå äåà äâàåìä.

"àìà äáéàåø áæä:  ëì äëååðä ùì äâìåú, ùáàä 'îôðé çèàéðå', äéà ëãé ùòì-éãé áéøåø çåùê äâìåú éúâìä éúøåï äàåø áâàåìä äòúéãä. åìëï äâí ùáúçéìú äòðééï ðçùáä áàîú ôòåìúä ùì úîø áúåø çéñøåï, ùäúåöàä îîðä öøéëä ìäéåú 'äåöéàåä áâìåúà', àáì ìàçø îëï... ðúâìä ù'îîðé åîàéúé éöàå äãáøéí ëå' ìäòîéã îìëéí áéùøàì', ùáæä éù îìëúçéìä ëååðä òìéåðä, ùéáåà îæä ôøõ åëå' òã ù'òìä äôåøõ ìôðéäí', ùéôøåõ àú ëì äâãøéí, éáåà åéâàìðå á÷øåá îîù".

  çééí éäåãééí

îä ùçðåëééä éëåìä ìñôø

æä ÷øä áéîéí äàìä ùì òøá çðåëä ìôðé ùðä áãéå÷. áôúç áéú çá"ã 'úåøä ñðèø' áàåèååä ùá÷ðãä äúééöáä àéùä åáéãä çðåëééä. "àðé îøâéùä ùáéú äëðñú ùìëí äåà äî÷åí äøàåé ìçðåëééä äæàú", àîøä áäúøâùåú ìøá îòðãì áìåí, îðäì áéú çá"ã.

äøá áìåí çù ëé äúøâùåúä ùì äàéùä îù÷ôú ñéôåø îéåçã, åáé÷ù îîðä ìùáú åìñôø àú ñéôåøä. äàéùä, ñåæï áìåîôìã ùîä, äçìä ìñôø, åîøâò ìøâò äúáøø ëé äçðåëééä äæàú îâåììú ôø÷ îøèéè áãáøé éîé éùøàì áú÷åôú äùåàä.

çîù ùðéí áîñúåø

äñéôåø îúçéì àöì àçéå ùì ñáä, â'øàøã øéö'ì åøòééúå, úåùáé äòéø äàâ ùáäåìðã. ìàçø äëéáåù äâøîðé äöèøôå áðé äæåâ ìàøâåï ùäúðâã ìðàöéí. äàøâåï æééó ëøèéñéí ìçìå÷ú îæåï, àñó îéãò îåãéòéðé, äåöéà ìàåø òéúåï îçúøúé, äùáéú ÷ååé èìôåï åòùä òåã ôòåìåú ùðåòãå ìùáù àú äîëåðä äðàöéú.

áðé äæåâ äçìéèå âí ìúú î÷ìè ìîùôçä éäåãééä. áîùê çîù ùðéí äúâåøøä áòìééú äââ ùááéúí îùôçä áú ùìåù ðôùåú – æåâ äåøéí åáðí. äòìééä ìî÷ìè äúàôùøä îáòã ìãìú ñúøéí áçãø äùéðä ùì áðí áï äçîù. äðàöéí çùãå áâ'øàøã ùäåà ôòéì áàøâåï ääúðâãåú, åëîä ôòîéí òùå çéôåùéí  ááéúå. ôòí àçú â'øàøã òöîå ðàìõ ìäúçáà ëãé ìäéîìè îîàñø. "äéìã áï äçîù éãò ùáòú çéôåùéí òìéå ìùëá áîéèä åìäùúòì, ëàéìå äåà çåìä îàåã", ñéôøä ñåæï. "ëùäðàöéí øàå àú äéìã äçåìä, éöàå åìà èøçå ìçôù éåúø îãéé".

îúðä ìîöéìéí

áîùê çîù ùðéí çì÷å áðé äæåâ ääåìðãéí àú îæåðí äãì òí áðé äîùôçä äéäåãééä åäñúéøå àåúí áòìééú äââ. áðé äîùôçä äîñúúøú, åáîéåçã äðòø, çéå ëì øâò áôçã àéîéí ùîà ééúôñå. "ëàùø ùîòå àú ùàåï äîâôééí ùì äðàöéí", ñéôøä ñåæï, "äéä äðòø îééáá îøåá ôçã, åäåøéå ðàìöå ìúçåá áâãéí ìúåê ôéå åìäçæé÷ áå òã ùäçééìéí òæáå".

áúåí äîìçîä äòðé÷å áðé äîùôçä äéäåãééä ìîöéìéäí çðåëééä ìàåú äëøú úåãä òì îä ùòùå ìîòðí. "äí àîøå ùäðàöéí äéå éëåìéí ìôâåò áâåôí åáøëåùí áìáã, àáì ìà áàîåðä ùáìéáí, åäçðåëééä äéà ñîì äàîåðä", ñéôøä ñåæï.

úçåùä áìá

äçðåëééä òáøä áéï áðé äîùôçä, òã ùäâéòä ìéãé ñåæï. "äééúä ìé úçåùä ùáòöí ìà ðëåï ùàçæé÷ áä", äñáéøä áùéçä ìãåã æ÷ìé÷åáñ÷é. "çùáúé ùøàåé ëé úäéä áî÷åí ùáå éäéä ìä ùéîåù îúàéí. úîéã øöéúé ìäùéá àú äçðåëééä ìáéú ëðñú, åàðé îàîéðä ùáéú äëðñú äæä äåà äáéú äîúàéí".

äøá áìåí äåãä ìä ðøâùåú òì äîúðä ääéñèåøéú, åîãé òøá äãìé÷ áçðåëééä äæàú àú äðøåú. äåà àó äæîéï àú äâá' ñåæï ìñôø àú ñéôåøä ìáðé ä÷äéìä. "äçìèðå ëé æå úäéä äçðåëééä ùáä ðãìé÷ áëì ùðä àú äðøåú", àåîø äøá áìåí.


äçðåëééä çæøä ìäàéø. äøá áìåí åäçðåëééä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äãì÷ä áùîï ùì ùáéòéú

ùàìä: äàí îåúø ìäãìé÷ ðø çðåëä áùîï ùì ùáéòéú?

úùåáä:  áëìì, îåúø ìäùúîù áùîï ùì ùáéòéú ìîàåø, åçæ"ì ìîãå æàú îäôñå÷ (åé÷øà ëä,æ) "úäéä ëì úáåàúä ìàëåì", "úäéä – àó ìäãì÷ú äðø". åôéøùå ùäðàú ääãì÷ä ãåîä ìàëéìä, ùòí ääðàä îîðå – îúáòø äùîï îï äòåìí (åìà ëòöé äñ÷ä, ùääðàä îäí äéà ø÷ àçøé ùøÅôúí).

áàùø ìäãì÷ú ðø çðåëä áùîï ùì ùáéòéú – äøéãá"æ åä'àîøé éåùø' àåñøéí, åëï îñøå áùí ä'çæåï àéù'. ìãòä æå, ðø ðùîä åðø úîéã îãìé÷éí âí áéåí, åìà ëãé ìäùúîù ìàåøí, åìëï àéï ìäãìé÷í áùîï ùì ùáéòéú; åëì ùëï ðø çðåëä ùàñåø ìäùúîù ìàåøå. åàó ùîåúø ìùáú åìéäðåú îäàåø, äøé øåá äùéîåùéí äàçøéí àñåøéí ìàåøå ùì ðø çðåëä.

àåìí ìãòú ä'îðçú ùìîä' åä'àåø ìöéåï' äãì÷ú ðø çðåëä ðçùáú äãì÷ä ìöåøê, åîä ùáæä îîòè äðàúå àéï àéñåø, îëéååï ùãøê ùéîåùå áëê; åëîå ùîåúø ìòøá ùîï æä áúáùéì áùøé, àó ùáëê äåà ðàñø ìîé ùàëì çìá.

á'éì÷åè éåñó' ðåèä ìäçîéø áæä, àê àí àéï ìàãí ùîï àçø – îúéø ìäãìé÷ áùîï ùì ùáéòéú.

î÷åøåú: ùáéòéú ô"ç î"á. ñåëä î,à. øîá"í äì' ùîéèä åéåáì ô"ä ä"à. ùå"ú: àîøé éåùø ç"à ñé' ÷. îäø"ù òðâéì ç"á çéå"ã ñé' ã. îðçú ùìîä ç"à ñé' îá. îùðú éåñó ç"à ñé' ëå. ñôøéí: áéú øéãá"æ ñé' ä ñ"è. àåø ìöéåï, ùáéòéú, ô"á ñ"æ. éì÷åè éåñó äì' ùáéòéú ôè"å ñòéó ñá. 'ôéøåú ùáéòéú' ôë"á ñòéó òà, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)