çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1476 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò-îöåøò, ë"ç áðéñï ä'úùò"ä (17/04/15)

ðåùàéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1476 - ëì äîãåøéí áøöó
äàåÌîðí òí ëëì äòîéí?
éù çãù
äùçøçøåú àéðä äîäåú äàîéúéú
áøéú îéìä
àôùø ìäôê
äúùåáä áäîùê
äååéãåé ùì äøá
äáéøåø îñúééí
äðéöåì îäîðæø äøåñé
áøéú îéìä ùðãçúä

îñ' 1476, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úæøéò-îöåøò, ë"ç áðéñï ä'úùò"ä (17.04.2015)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äàåÌîðí òí ëëì äòîéí?

äàí îøëéáé æäåúðå äí äñîîðéí äìàåîééí – îãéðä, èøéèåøéä, ùôä – àå äúåøä åîöååúéä, ùòìéäï ùîøðå áãá÷åú éåúø îùìåùú-àìôéí ùðä?

áò÷áåú úåöàåú äáçéøåú îúðäì áàøõ ãéåï ñåòø áùàìä îé àðçðå áàîú. äàí 'îãéðú úì-àáéá', äðåúðú àú äèåï áùéç äú÷ùåøúé åäúøáåúé, äéà äîééöâú ðàîðä àú äìëé äøåçåú áòí éùøàì, àå ùàéï æå àìà áåòä äîðåú÷ú îøåá äòí.

ëîä øãåãéí äí äðéñéåðåú ìäñáéø àú ùåøùé äîçìå÷ú ëîàá÷ áéï ùëì ìøâù, ëàéìå öã àçã ðåäâ áãøê øöéåðìéú áòåã øåá äòí ðåää àçø ðàîðåú ùáèéú øâùéú. àîéøåú àìä îòéãåú ùàåúí àðùéí ìà ìîãå ãáø, åäí îîùéëéí àú ðéîú ääúðùàåú äøé÷ðéú ùäúôøöä áäúáèàåéåú äáåæ ðâã 'îùúèçé ä÷áøéí åîðù÷é ä÷îòåú'.

îé ðèù

áùåøù äãáøéí òåîã àåúå åéëåç äîìååä àåúðå îøàùéú äöéåðåú åìàåøê ëì ùðåú ÷éåîä ùì äîãéðä: äàí àðçðå òí ëëì äòîéí àå 'òí ìáãã éùëåï'? äàí îøëéáé æäåúðå äí äñîîðéí äìàåîééí – îãéðä, èøéèåøéä, ùôä – àå äúåøä åîöååúéä, ùòìéäï ùîøðå áãá÷åú éåúø îùìåùú-àìôéí ùðä?

äúäìéê äîòðééï áéåúø ù÷øä áîøåöú äùðéí äåà, ùî÷ãùé äìàåîéåú ãåå÷à äí ùîéäøå ìðèåù àåúä. ìëàåøä äéå äììå öøéëéí ìäéåú ä÷ðàéí äâãåìéí áéåúø ìùìîåúä ùì äîåìãú, ìùôä äòáøéú, ìééçåãä ùì äúøáåú äéùøàìéú. àê îúáøø ùãåå÷à àöìí ðäôëä äìàåîéåú ìîéìä âñä – 'ìàåîðåú'. äàøõ ëáø àéðä é÷øä ìäí. äí îúäãøéí áùîåú ìåòæééí åãåâìéí áäúòøåú áúøáåú äëìì-òåìîéú.

åîåìí, îé ðàçæ áöéôåøðéå áëì øâá òôø îàãîú àøõ éùøàì – éäåãéí ùãåçéí àú äìàåîéåú ëúçìéó ìéäãåú, åîàîéðéí áééçåãä ùì äúåøä, á'òí ìáãã éùëåï' åá÷ãåùúä ùì àøõ éùøàì.

î÷ùä àçú

ëé ëàìä àðçðå. áòîéí àçøéí äìàåîéåú äéà àëï äãá÷ äîìëã, àáì äâåøí äîàçã àåúðå ùåðä áîäåúå. àéï ùåí ãáø ù÷åùø áðé-àãí îøåñéä åîîøå÷å, îúéîï åîàåñèøìéä, îãøåí-àôøé÷ä åîöøôú – àìà äúåøä åäîñåøú äéäåãéú. àéï ùåí äéâéåï ùòí éäéä ÷ùåø ìîåìãú ùàåúä òæá ìôðé àìôééí ùðä, àìà àí ëï äàîéï ùäéà ùìå îëåç ääáèçä äàìå÷éú.

áøâò ùîùîéèéí àú äáñéñ äàîéúé ùì äæäåú äéäåãéú, îâìéí áîäøä ùäúçìéó àéðå îîìà àú äçìì. ääúðú÷åú îäúåøä ðäôëú áäãøâä ìäúðú÷åú âí îäìàåîéåú äéäåãéú åîàäáú äàøõ.

òì ëê ðèåù äéåí äîàá÷ áúåê äçáøä äéùøàìéú, åîúáøø ùøåáå äîëøéò ùì äòí ãåçä àú ääúðú÷åú äøåçðéú, åîàîéï áîòîãå äééçåãé ùì òí éùøàì. æä àåúå öéáåø ùî÷ãù àú äùáú åäëùøåú, îëáã àú ÷áøé äàáåú, îðù÷ îæåæåú åîðéç úôéìéï.

îúáøø ùäëåì î÷ùä àçú. îé ùîúøç÷ îäùáú åîäëùøåú – éúøç÷ âí îæé÷úå ìàøõ éùøàì, åéàáã âí àú äàéðñèéð÷èéí äáñéñééí äîàôùøéí ìòí ìäú÷ééí áñáéáä äòåééðú, ùáä äåà îå÷ó àåéáéí äîá÷ùéí ìäùîéãå.

åîé ùçùá ùàôùø ìôúåø àú áòéåúéå ùì äòí äéäåãé áìé äîùéç – îáéï ãåå÷à äéåí òã ëîä àðçðå æ÷å÷éí ìå.


àîåðä á÷ãåùúä ùì àøõ éùøàì (öéìåí ìååééï)

  éù çãù

îùìçú ðéçåí

îùìçú îéåçãú ùì çá"ã òøëä áéåí øàùåï äùáåò áé÷åø úðçåîéí ááéú îùôçú ååàæðø ááðé-áø÷, äéåùáú ùáòä àçø äñúì÷åú äôåñ÷ äâãåì äâàåï øáé ùîåàì ååàæðø æö"ì. áîùìçú äùúúôå ðöéâé áéú ãéï øáðé çá"ã, îæëéøå ùì äøáé îìéåáàååéèù äøá éäåãä-ìééá âøåðø åøàùé àâåãú çñéãé çá"ã. áùéçä òí äîùôçä äåòìå ä÷ùøéí äîéåçãéí áéï äøá ååàæðø ìçñéãåú çá"ã, åöåéðä äùúúôåúå ùì äøá áîòîã äâãåì ùì ñéåí äøîá"í ìôðé ùðúééí.

"òùå ëì ùáéëåìúëí"

áéåí ùéùé äùáåò éöééðå çñéãé çá"ã 24 ùðéí ìùéçä äîéåçãú ùì äøáé îìéåáàååéèù, ùáä ÷øà ìëì éäåãé ìçåù àçøéåú àéùéú ìàúâø ÷éøåá äâàåìä. áàåúä ùéçä äúáèà äøáé: "àðé àú ùìé òùéúé, åîëàï åìäáà òùå àúí ëì àùø áéëåìúëí".

äéìãéí äçëîéí

äåöàú éãéòåú ñôøéí îâéùä àú äñôøåï äùðé áñãøú çëîéí ì÷èðéí, áòøéëú úîé äìåé. äñôø äéìãéí äçëîéí îñôø àú äñéôåø òí øáé éäåùò áï-çððéä åéìãé éùøàì äçëîéí. ëúáä úîé äìåé, àééøä ùéøìé åééñîï.

  ùìçï ùáú

äùçøçøåú àéðä äîäåú äàîéúéú

äæåäø áôøùúðå îáéà àú äôñå÷ áùéø äùéøéí: "àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú. ùÑÆùÌÑÀæÈôÇúÀðÄé äÇùÑÌÈîÆùÑ, áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÄé". äæåäø îñáéø ùäãáøéí ðàîøéí îôé ëðñú éùøàì áú÷åôú äâìåú. "àì úøàåðé" – "ìà úåëìå ìøàåú àåúé", îôðé ùàðé "ùçøçåøú".

ùåàì äæåäø îãåò äôñå÷ ðå÷è ìùåï "ùçøçåøú", ùîùîòåúä ùçåø òæ, åìà "ùçåø", åîñáéø ùëðñú éùøàì äåùçøä ëôìééí: ôòí àçú "ùùæôúðé äùîù", ëìåîø, äùîù ðñúì÷ä îîðé, åðåñó òì ëê "áðé àéîé ðéçøå áé" – àìä ëåçåú äøò, ùî÷åøí áîéãú äâáåøä, ùùåøùä áñôéøú äáéðä (äîëåðä 'àí'). âí ðâòé äöøòú äîôåøèéí áôøùúðå ðåöøéí ëàùø äçëîä äàìå÷éú îñúì÷ú åðåúøú äáéðä ìáãä, åîîðä ðåöøåú âáåøåú.

äùôòä öããéú

áùòä ùëðñú éùøàì ùøåéä áâìåú åäàåø äàìå÷é äñúì÷ îîðä, åìòåîú æä, ëåçåú æøéí ùåìèéí áä, äéà àåîøú: "àì úøàåðé". áúåøú ä÷áìä îåñáø ùá÷ùúä ùì ëðñú éùøàì äéà ùìà éâãéøå àåúä òì-ôé îöáä äðåëçé, áâìåú. äùçøçøåú ùàåôôú àåúä àéðä îöáä äàîéúé, àìà ðâøîä áäùôòú ëåçåú æøéí. æå ìà àðé, äéà àåîøú, áîäåúé àðé ùåðä ìâîøé.

âí éäåãé òìåì ìîöåà àú çééå äøåçðééí ÷åãøéí åçùåëéí, ìà çùåëéí áìáã àìà ùçåøéí îùçåø – "ùçøçåøú". äàåø äàìå÷é àéðå îàéø áðôùå, åàí ìà ãéé áëê – ëåçåú àçøéí îîìàéí àú ìéáå. îöá æä òìåì ìäáéàå ìéãé ééàåù çñ åçìéìä. òìéå ìãòú ùä'ùçøçøåú' äæàú àéðä îöéàåúå äàîéúéú, ùëï ðùîúå áôðéîéåúä øåöä ìîìà àú øöåï ä÷á"ä áîìåàå. äðâòéí äí äùôòä ùì ëåçåú öããééí.

ëùäçëîä ðòãøú

ðâòéí ðåöøéí áäòãøä ùì äçëîä. äçëîä äéà ð÷åãú äîåöà ùì äùëì. ëùîàéøä äáø÷ä øòéåðéú æå çëîä. äáéðä îöééðú ôéúåç ùì úîöéú ä'çëîä' ìøòéåï îôåøè. éúøåðä ùì äçëîä òì äáéðä áäúáèìåú ùîàôééðú àú äçëîä.

ìëï äçëîä îééöâú àú úðåòú ääúáèìåú. áøâòé ääáø÷ä ùì äøòéåï äçãù òãééï çñøéí äôøèéí äîìàéí ùìå. äàãí çù ùäåà àéðå éåãò äëåì åäåà úìåé á÷á"ä. ääúáèìåú äéà úëåðä äëøçéú áëì îøëéáé òáåãú äùí, äï áìéîåã äï áúôéìä.

îáè çéåáé òì äæåìú

ëãé ìäúâáø òì ä'ðâòéí' äøåçðééí òì äàãí ìäéåú áèì ìâîøé ì÷á"ä åìðäåâ áîéãú äçëîä. áùòä ùäåà ìåîã úåøä, òìéå ìãòú ùæå úåøú ä÷á"ä åìäú÷ùø òí ðåúï äúåøä. àí ìà éòùä ëï, òìåì äìéîåã ìäéåú îðåú÷ çìéìä îï äáåøà åìâøåí 'ðâòéí' øåçðééí.

øòéåï æä ðëåï âí ëìôé äæåìú. ëàùø îáéèéí áéäåãé ùðé äùøåé áîöá ùì 'ùçøçøåú', éù ìæëåø ùàéï æå îöéàåúå äàîéúéú. áîäåúå äåà èåá, åø÷ îôðé ñéáåú öããéåú äéãøãø ìîòîãå äðåëçé. éù ì÷øáå ìúåøä åìîöååú, åìæëåø ùä÷ãøåú äéà úåöàä ùì ãáøéí öããééí, åìà îä ùäåà áàîú.

(äúååòãåéåú úùã"î ëøê á, òî' 1348)

  îï äîòééï

áøéú îéìä

ìîòìä îäùáú

"åáéåí äùîéðé éîåì áùø òøìúå" (åé÷øà éá,â). äîéìä, ùäéà áéåí äùîéðé, ðòìä îäùáú, ùäéà áéåí äùáéòé. ìëï òåøëéí àú áøéú äîéìä ø÷ àçøé ùòåáøú òì äéìã ùáú àçú, ëé äîéìä ðòìéú îîðä.

(ñôø äîàîøéí úùé"à)

÷åãù ä÷åãùéí

äùáú äéà ááçéðú '÷åãù', ëîå ùëúåá "åùîøúí àú äùáú ëé ÷åãù äéà". àê ëãé ìäâéò ì÷åãù ä÷åãùéí, ùìîòìä îäùáú, æ÷å÷éí ìîéìä, ùäéà áùîéðé, äðòìéú îäùáú.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

÷ùø ðöçé

ááøéú îéìä ðåäâéí ìàçì ìéìã "ëùí ùðëðñ ìáøéú, ëï ééëðñ ìúåøä, ìçåôä åìîòùéí èåáéí". ùëùí ùîäîöååä äæå àé-àôùø ìäéôøã ìòåìí, ëê îàçìéí ìéìã ùâí îùàø äîöååú ìà ééôøã ìòåìí.

(òéèåøé úåøä)

áìé ëååðåú æøåú

ëùí ùäúéðå÷ ðëðñ ìáøéú áìé âàååä åáìé ëì ôðéåú àå ëååðåú æøåú, ëï ééëðñ ìúåøä åìçåôä.

(îàåöøðå äéùï)

çéðåê ááâøåú

ááøéú îéìä, àçøé áøëú äîæåï, îáøëéí àú ääåøéí: "åéæëå ìâãìå, ìçðëå åìçëîå". åäìåà çéðåê äéìã îúçéì áòåãå ÷èï, åàí ëï äéå öøéëéí ìåîø "ìçðëå åìâãìå"? àìà ùéìã ÷èï ÷ì ìçðê, ä÷åùé îúçéì ááðéí äâãåìéí. ëååðú äáøëä äéà ùéæëå ìçðëå áãøê äúåøä âí ìëùéâãì.

(äøá éäåùò-ìééá ãéñ÷éï)

âéìåé ùí äåé-ä

îöååú îéìä îåùëú àú âéìåé ùí äåé-ä, ëôé ùðøîæ áôñå÷ (ãáøéí ì,éá): "îé éòìä ìðå äùîéîä" – øàùé úéáåú 'îéìä', åñåôé úéáåú 'äåé-ä'. ìëï ð÷áòä îöååä æå áéåí äùîéðé, ùëï äîñôø ùîåðä øåîæ ìâéìåé ùí äåé-ä ùéäéä ìòúéã.

(ì÷åèé úåøä)

àéçåã ááùø

áîöååú îéìä áà ìéãé áéèåé äàéçåã äôðéîé åäòîå÷ áéï ä÷á"ä ìéùøàì. äáøéú áéðéäí çúåîä ááùø äâùîé, åáìùåï äëúåá (áøàùéú éæ,éâ): "åäéúä áøéúé ááùøëí ìáøéú òåìí".

(äøáé îìéåáàååéèù)

ùéðåé ðéëø

÷éåí îöååä îçáø àú äàãí, î÷ééí äîöååä, òí ä÷á"ä, åìëï îöååä äéà îìùåï öååúà åçéáåø. àåìí çéáåø æä àéðå ðéëø áâåó äàãí ùî÷ééí àú äîöååä. áæä ééçåãä ùì îöååú îéìä, ùäùéðåé äðôòì òì-éãé äîöååä ðéëø ááùø äâùîé, ìòéðé áùø.

(ì÷åèé ùéçåú)

  àîøú äùáåò

àôùø ìäôê

äøáé îäø"ù îìéåáàååéèù (øáé ùîåàì, ðåìã áá' áàééø) äåøä ìéäåãé ôùåè ìîãéé, ùòñ÷ áîñçø, ëé áùòä ùäåà òåñ÷ áîñçøå òí äâåééí éçùåá îçùáåú ÷ãåùåú – ôéøåù äîéìéí á÷èò úôéìä àå áôñå÷ çåîù.

ùàì äçñéã: "àéê àôùø ìçùåá òì òðééðé úåøä åúôéìä áùòä ùòåñ÷éí áîñçø?".

äùéá äøáé: "àí àôùø ùéäéå îçùáåú æøåú á'ùîåðä-òùøä', éëåìåú ìäéåú îçùáåú ÷ãåùåú âí áøçåá".

åäòéã äçñéã: "îàæ ìà äéå ìé îçùáåú æøåú áùòú äúôéìä, åáùòä ùäìëúé áøçåá çùáúé îçùáåú ÷ãåùåú".

  ôúâí çñéãé

äúùåáä áäîùê

 "ëùàãí çù ùàôñä ú÷ååä, ááçéðú 'îàÇéÄï éáåà òæøé', òìéå ìæëåø ùîéã àçø-ëê ðàîø: 'òæøé îòí ä', òåùä ùîéí åàøõ'" (äøáé îäø"ù îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

äååéãåé ùì äøá

äùéçä ä÷ùä ùäúðäìä áéðå åáéï àùúå òãééï äãäãä áøàùå. ùåá úéðúä äàéùä áàåæðéå àú îöáí äëìëìé ä÷ùä åäáéòä àú ãàâúä ìòúéãí. "àìéäå äðáéà éåùéò àåúðå", ðéñä ìòåãã àåúä, åàåìé àú òöîå, åéöà îï äáéú.

äúäìê ìå éåñì áøçåáåú äòéø ìôéðé÷ ùáö'ëéä, îðéç ìøâìéå ìùàúå ìàï ùéçôöå, åôúàåí ùîò îàçåøéå àú ù÷ùå÷ âìâìéä ùì îøëáä îäéøä. äåà ææ äöéãä, åàæ äáçéï ùæå îøëáú äãåàø. áéòó çìôä äîøëáä òì ôðéå, àê áàåúå øâò òôå îï äîøëáä ùðé îëúáéí åðôìå ìøâìéå.

âçï éåñì, äøéí àú äîëúáéí åòéðéå ðôòøå áúãäîä. òì àçú äîòèôåú ðëúá ëé éù áä ùìåùéí àìó îø÷éí! áéãééí øåòãåú äèîéï àú äîëúá äæä áçé÷å, åäçì ìãìå÷ àçøé äîøëáä ëùäåà öåò÷: "òöåø! ðôì ìê îëúá!". äåà äùéá ìøëá àú äîëúá äùðé, åàéìå äîòèôä äùîðä ðçä òîå÷ áëéñ îòéìå.

áöòãéí îúøåððéí ùá ìáéúå. "àìéäå äðáéà äåùéò àåúðå!", ÷øà áàåæðé àùúå äðãäîú, åäðéç ìôðéä àú äîòèôä. áîéìéí ÷öøåú ñéôø ìä àú ùäúøçù. àê æå ìà äééúä ùåúôä ëìì ìùîçúå. "îä òùéú?!", ÷øàä áçøãä. "äëñó àéðå ùééê ìðå!".

"îä àú ãåàâú", áéèì éåñì áæçéçåú àú ôçãéä ùì àùúå, "äðîòï åãàé éôåöä áéãé äãåàø åìà ééðæ÷".

äãáøéí ìà äú÷áìå òì ãòúä ùì äàéùä. "æä îùç÷ áàù", äæäéøä àú áòìä. "áòåã æîï ÷öø éâìå àðùé äãåàø ëé äîòèôä äé÷øä ðòãøú, åáååãàé éáåàå ìçôùä àöìðå. ìàï ðåìéê àú äçøôä ëùéúáøø ëé âðáðå ëñó ùàéðå ùìðå".

àåìí úàååú äîîåï áòøä áìéáå ùì éåñì åìà äðéçä ì÷åì ääéâéåï ì÷øøä. éåñì èîï àú äëñó áî÷åí ñúø, åáìéáå ëáø äçìå ìäúø÷í úëðéåú åçìåîåú.

äð÷éùåú áãìú äçæéøå àåúå áîäøä ì÷ø÷ò äîöéàåú. àéù äãåàø òîã áôúç, îìåÌåä áùåèø. äúòåøø çùã, àîøå ìéåñì, ùîòèôú äëñó ùàáãä ðîöàú áøùåúê. äí òùå çéôåù îäéø, àåìí ìùîçúå ùì éåñì ìà îöàå ãáø.

àéù äãåàø ðèä ìååúø, àåìí àæ äøöéðå ôðéå ùì äùåèø. "çåùùðé", ñéðï, "ùùðéëí, äéäåãé åàéù äãåàø, òùéúí éã àçú". éåñì ðì÷ç ìîòöø.

äéîéí çìôå. éåñì ðî÷ ááéú äëìà, äëñó ìà ðîöà, åùåí ôúøåï ìà ðøàä áàåô÷. àùúå, äîúééñøú áúåëä, äçìéèä ìòùåú îòùä. éåí àçã äåöéàä àú äëñó îî÷åí äîñúåø, åäçéùä àú öòãéä ìáéúå ùì øá äòéø, äâàåï øáé áøåê ôøð÷ì-úàåîéí. îáòã ìçìåï äöéöä àì äáéú, äùìéëä àú äöøåø ôðéîä åäñúì÷ä îï äî÷åí.

ìîùîò ÷åì äðôéìä ðùà øáé áøåê àú òéðéå åäáçéï áîòèôä ùðçúä òì äøöôä. äåà áçï àú äëúåá òì âáä, åàæ ðçøù îöçå ÷îèéí. ùìåùéí àìó îø÷éí... æå äîòèôä äîáå÷ùú, ùáòèééä éåùá éåñì áîòöø. îùäå ëàï ìà ëùø, äáéï äøá.

äåà ù÷ò áäøäåøéí. àí éùéá àú äîòèôä – ééôåì äçùã òìéå åòì ä÷äéìä ëåìä. äøá éöà îï äáéú ëãé ìù÷åì áãáø áàååéø äôúåç. æîï îä öòã ìáãå, çåëê áãòúå ëéöã ìðäåâ, åôúàåí ùîò ÷åì ÷åøà áùîå. æä äéä ëåîø äòéø, ùáéøëå ìùìåí.

áàåúå øâò öõ øòéåï áîåçå ùì äøá. "àîåø ìé", ôðä àì äëåîø, "äàí îçåééá àúä ìñåãéåú ëìôé îàîéðéê ùáàéí ìäúååãåú ìôðéê?".

"åãàé!", äùéá äëåîø, "àñåø ìé ìâìåú ìàéù àú ñåãåúéäí".

"åäàí âí îé ùàéðí áðé ãúê éëåìéí ìäúååãåú ìôðéê?", äåñéó äøá åùàì.

äëåîø àéùø. "àí ëï", äîùéê øáé áøåê, "çôõ àðé ìäúååãåú ìôðéê".

äëåîø ìà éãò àú ðôùå îúãäîä. "äøá, äàí àúä... îúìåöõ?".

"àðé îãáø áøöéðåú âîåøä", äùéá øáé áøåê.

áúåê æîï ÷öø éùáå äùðééí ááéúå ùì äëåîø, åøáé áøåê âåìì ìôðéå àú ñéôåøä ùì äîòèôä. "îá÷ùê àðé", àîø ìëåîø, "ùúùéá àúä àú äîòèôä, åúàîø ìô÷éãé äãåàø ëé äéà ðéúðä ìê îàú îúååãä, ùæäåúå çééáú ìäéùîø çñåéä".

äëåîø äñëéí. ìîçøú òáø ÷åì áòéø: îòèôú äëñó äåçæøä! éåñì ùåçøø îäëìà åîéäø àì áéúå. ùí ùîò îôé àùúå àú àùø òùúä. "òìéê ììëú ìøáðå, ìäåãåú ìå", àîøä ìå.

øáé áøåê ÷éáì àú éåñì áîàåø ôðéí åáéøëå á"áøåê îúéø àñåøéí". éåñì äùôéì àú òéðéå. "ìà, øáé", ð÷åå ãîòåú áòéðéå, "àéððé çó îôùò, àìà àùí áëåì. äîòèôä äééúä áøùåúé. çèàúé åôùòúé". åäåà âåìì ìôðé äøá àú ëì äðòùÆä.

ìôúò ðùîòä ãôé÷ä áãìú. äëåîø òîã áôúç. äåà áà ìäòðé÷ ìøáé áøåê àú çîù-îàåú äæäåáéí ùäåáèçå ëôøñ ìîùéá äàáÅãä. "äëñó àéðå îâéò ìé", àîø äëåîø, "ùëï àúä äåà ùäçæøú àú äëñó". âí øáé áøåê ñéøá ì÷áì àú äôøñ, åèòï ùäëåîø äåà ùäùéá àú äëñó ìéòãå.

áñåôå ùì ãáø ðôì øòéåï áîåçå. "äðä", äöáéò òì éåñì, "æä äàéù ùéùá áëìà áâìì äîòèôä äæàú, åäåà òðé îøåã. äáä ðòðé÷ ìå àú äôøñ"...

äëåîø äñëéí îéã. éåñì äðáåê äáéè ëìà îàîéï áçîù-îàåú äæäåáéí, åôéå ìà çãì îìáøê àú äøá òì äçñã äëôåì ùâîì òîå.

  ìåîãéí âàåìä

äáéøåø îñúééí

áãáøé çæ"ì äîùéç îëåðä 'îöåøò'. ëùäâîøà (ñðäãøéï öç,á) ùåàìú (òì äîùéç) "îä ùîå?", äéà îùéáä: "çéååøà" (=îöåøò). äâîøà îñáéøä ùòì äîùéç ðàîø (éùòéä ðâ,ã) "çåìééðå äåà ðùà åîëàåáéðå ñáìí". àê äñáø æä àéðå îñô÷. âí àí äîùéç ñåáì çåìé åîëàåá, îä ääëøç ìëðåúå 'îöåøò' ãåå÷à?

äîäø"ì îñáéø (ðöç éùøàì ôø÷ îà) ùéù áæä øîæ òîå÷ ìîäåúå ùì äîùéç: "ëé äîöåøò äåà ðãçÆä îï îçðä éùøàì åàéï ìå ùééëåú àì äòåìí, åìëê ëúéá: 'áãã éùá'. åîôðé ëé äîùéç âí ëï äåà ðáãì îï òåìí äæä ìâîøé, ìëê ÷åãí ùéáåà äîùéç äåà ãåîä ëîå îöåøò... ëé äîùéç äåà ùëìé ìâîøé, åàéìå äòåìí äæä äåà âùîé".

öøòú çéöåðéú

úåøú äçñéãåú îñáéøä ëé îöá äòåìí òøá äâàåìä äåà ááçéðú 'îöåøò'. ääìëä áãéðé äðâòéí äéà ùëì òåã äðâò ðîöà áçì÷ îòåøå ùì äàãí, äåà èîà; àê àí "ëéñúä äöøòú àú ëì áùøå", èäåø äåà. äâîøà îáéàä äìëä æå áä÷ùø äâàåìä. ðâò øåîæ ìòååðåú åìçèàéí. àåîøú äâîøà (ùí öæ,à): "àéï áï-ãåã áà òã ùúúäôê ëì äîìëåú ìîéðåú". ëìåîø, ëàùø îìëåú äëôéøä úäéä îåçìèú, æä ñéîï ìâàåìä ä÷øåáä. åääåëçä òì ëê: "ëåìå äôê ìáï – èäåø äåà".

ëàùø äøò îúôùè òì ëì äòåìí, æå äåëçä ùàéï îãåáø áäúâáøåú ñúîéú ùì äøò. àéìå äéä ëê, äéå öøéëéí ìäéùàø çì÷éí ùáäí äèåá ùåìè. ääùúìèåú äîåçìèú ùì äøò îòéãä ùëì äëåçåú äùìéìééí ôåøöéí äçåöä, îôðé ùëáø àéï ìäí î÷åí áôðéí.

äãáø îòéã ëé úäìéê æéëåëå ùì äòåìí îâéò ìñéåîå, ëîå ùðàîø (ãðéàì éá,é) "éúáøøå åéúìáðå åééöøôå øáéí". äøò ðôøã îäèåá åéåöà äçåöä, åäòåìí ëáø ðòùä îåëùø áôðéîéåúå ì÷áì àú àåø äâàåìä.

àåúå òé÷øåï îñáéø âí îãåò äîùéç îëåðä 'îöåøò'. äöøòú äéà "áòåø áùøå". äéà àéðä ôåâòú áøáãéí ôðéîééí ùì äâåó, åàôéìå ìà ááùø òöîå, àìà áçì÷ äçéöåðé áéåúø áìáã – äòåø. äöøòú îñîìú àôåà îöá ùáå ôðéîéåúå ùì äàãí ùìîä áúëìéú. éù ø÷ ðâò çéöåðé, áòåø ùîçåõ ìáùø òöîå.

áúôéñä äôðéîéú ùì äãáøéí äîöåøò îñîì àôåà àãí ðòìä îàåã, îåùìí áëåì, ùæéëê ìçìåèéï àú ëì ëåçåú ðôùå, òã ùëì ôðéîéåúå ëáø èäåøä. òúä ðåúø ìå ìæëê ø÷ àú äùééøéí, àú äôñåìú ùðùàøä áøåáã äçéöåðé áéåúø ùìå. åâí ôñåìú çéöåðéú æå àéðä ùìå, àìà ùì òí éùøàì, ëëúåá (ùí ðâ,ã): "çåìééðå äåà ðùà".

ìú÷ï àú ä'òåø'

æä âí îöáå ùì òí éùøàì áñåó äâìåú – îáçéðä çéöåðéú ðøàÆä ëàéìå éù áå ðâòéí øáéí (öøòú), àáì äàîú äéà ùàìä ðâòéí çéöåðééí áìáã. ëì ôðéîéåúå ùì òí éùøàì ëáø ðèäøä áîùê äãåøåú, åðùàø ø÷ ìæëê åìèäø àú äãøâåú äçéöåðéåú åäúçúåðåú áéåúø.

ìëï äîùéç, âåàìí ùì éùøàì, ð÷øà 'îöåøò'. ëéðåé æä, áîùîòåúå äøåçðéú åäôðéîéú, îáèà ùìîåú òìéåðä áéåúø – äï ùì äîùéç òöîå äï ùì òí éùøàì ëåìå. äëåì ëáø ùìí åîåëï ìâàåìä, åðùàø ø÷ ìáøø åìæëê àú ä'òåø' äçéöåðé áìáã. ëîå-ëï îáèà äëéðåé 'îöåøò' àú äòåáãä ùäîùéç ùøåé áâìåú, ñåáì àú úçìåàé äâìåú åîöôä á÷åöø øåç åáëéìéåï òéðééí ìäúâìåúå, ëãé ìäáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä (øàå ñôø äùéçåú úðù"à ëøê á, òî' 490; ì÷åèé ùéçåú ëøê ëá, òî' 78; ëøê ìæ, òî' 33).

  çééí éäåãééí

äðéöåì îäîðæø äøåñé

òì-àó âéìå (86), ìàåøê éîéí åùðéí èåáåú, ø' ðôúìé áåøðùèééï àéðå ùåëç ùåí ôøè, åìå ä÷èï áéåúø, îäùáé äéøãðé áéîé îìçîú äùçøåø. äúéàåøéí öáòåðééí, äúàøéëéí îãåéé÷éí, äæéëøåðåú îìàé øâù, îùì äúøçùå àê àîù. áåøðùèééï, àå áëéðåéå áôé îëøéå 'øÆáÌ ðôúìé', îåëø ìúåùáé ùëåðú áéú éùøàì ëñðãìø ôùåè, àåìí îàçåøé äçæåú äöðåòä îñúúø ñéôåø çééí îñòéø.

àôùø ìùáú òí ø' ðôúìé ùòåú øáåú åìùîåò òì éøåùìéí ùì ôòí, æå ùäééúä áìé çéáåø îñåãø ìîéí åìçùîì, æå ùòãééï àéðä îòëìú àú ùôò äùëìåìéí áðé éîéðå. "éù ãáøéí ùàñôø åàðùéí ìà éàîéðå", äåà àåîø á÷åìå äöìåì. áîùê 62 (!) ùðä ùéîù áòì ÷åøà, áòé÷ø ááéú ëðñú çá"ã áùëåðúå.

äéã äúøñ÷ä

áåøðùèééï éøåùìîé áðùîúå, åúîéã îæëä àú îá÷øéå áñéôåø òñéñé îäùðéí ääï. äåà ðåìã áùëåðú áéú éùøàì åìîã á'çãø' äî÷åîé. ì÷øàú îìçîú äùçøåø äúâééñ ì'äâðä' åäùúúó á÷øáåú ä÷ùéí áâåù òöéåï.

"ìçîúé áîðæø äøåñé ðâã äéøãðéí åäëðåôéåú äòøáéåú ùðòå ìéøåùìéí", äåà îñôø. "á-12 áîàé äòøáéí äú÷øáå àì äîðæø. äí çùáå ùîåìí ðéöá ëåç âãåì, åìîòùä îðéðå ëùìåùéí çééìéí. äéøé âáø. ìôúò ðåøä ôâæ àì äòîãä ùìé. éãé äúøñ÷ä. çùáúé ùòåìîé çøá òìéé".

áøéçä ðéñéú

áåøðùèééï ðîìè îäîðæø áãøê ðñ. "àîøúé ìîô÷ã ùìà àåëì ìâåðï òì òöîé áùì äôöéòä ä÷ùä, åäåà àéùø ìé ìñâú", îùçæø áåøðùèééï. äåà æçì øåá äãøê, åñáéáå ùåø÷éí ëãåøéí. "ëùéöàúé îäîðæø, öò÷å ìé çééìéí: 'ðôúìé, éåøéí! äåøã àú äøàù'".

äåà äöìéç ìäâéò ìîùåàåú éöç÷, îúééñø îëàáé úåôú. ùí áéùøå ìå ëé ëîòè àéù îäìåçîéí áîðæø ìà ðùàø çé. äôöéòä äöéìä ìîòùä àú çééå.

éøé åúäéìéí

àáì ëàï äñéôåø ø÷ äúçéì. ìàçø ðôéìú äâåù ðì÷ç áåøðùèééï, òí òåã ôöåòéí, ìîòöø áîùèøú çáøåï. áäîùê äåòáøå ìáéú ìçí åîùí ìéøãï. ëì úçðä ìåÌåúä áðéñéí øáéí îñôåø. áåøðùèééï îñôø ëé áçáøåï øàä ùåèø âøîðé: "äùåèø ðøàä ìé âøîðé. äçáøéí ìà äàîéðå, àê ëùùîòå àåúå îãáø âøîðéú, àîøå ìé ùöã÷úé. äåà ãéáø áëòñ, åàîø àéê àðçðå, ÷åîõ éäåãéí, îòæéí ìäéìçí ðâã äòøáéí. 'äí éëåìéí ìëñåú àúëí áéøé÷åú', äúáèà äâøîðé".

áùáé äéøãðé äåçæ÷ úùòä çåãùéí, áúðàéí ÷ùéí, ùòìéäí äåà îòãéó ùìà ìäøçéá. áòñ÷ú ùáåééí ùåçøø òí òåã îàåú ùáåééí. "ëì ùðä àðé çåùá òì äðñ ùìé", äåà àåîø. "àðé ðæëø áøâòéí ùáäí òîãúé ìéã îëåðú äéøééä áîðæø äøåñé åéøéúé ìòáø ä÷îéí òìéðå ìëìåúðå, áòåãé àåîø úäéìéí åçåùá òì äöãé÷éí. àðé îáøê òì äðñ äâãåì ùòùä òîé ä÷á"ä. äåà 'ãàâ' ùàôöò áéã, àáì áæëåú æä ðéöìå çéé. ìôòîéí àãí çåùá ùòåìîå çøá òìéå, åø÷ îàåçø éåúø äåà îâìä ëé ðéöì îãáø äøáä éåúø âøåò".


äôöéòä äöéìä. áåøðùèééï (öéìåí: àäøï ÷ìéâø)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áøéú îéìä ùðãçúä

ùàìä: ëùäáøéú ðãçéú àçøé äéåí äùîéðé, äàí àôùø ìãçåúä òåã ÷öú, îùé÷åìéí ùì îöéàú àåìí îúàéí åùì ðåçåú äàåøçéí?

úùåáä: æîðä ùì îöååú îéìä äåà áéåí äùîéðé ììéãú äúéðå÷, åàéðä ðãçéú àìà áùì çùù ñëðä ìúéðå÷, àå ëàùø äîéìä àéðä ãåçä àú äùáú àå äçâ (ëîå áúéðå÷ ùðåìã áðéúåç ÷éñøé).

îéìä ùìà áæîðä àéðä ãåçä àú äùáú, àê áøâò ùàôùø ìîåì – àñåø ìäùàéø àú äéìã òøì àôéìå éåí àçã ðåñó, ëé îöååú äîéìä çùåáä îàåã, ùðëøúå òìéä é"â áøéúåú áéï ä÷á"ä ìàáøäí àáéðå, åçééáéí ìäæãøæ ì÷ééîä, ùìà åéúø ä÷á"ä òìéä ìîùä øáðå ëùàéçø ìîåì àú áðå ùòä àçú, àó-òì-ôé ùäéå áãøê (ùîåú ã,ëã).

éù ÷äéìåú äðåäâåú ùàí äéåí äøàùåï ùàôùø ìîåì áå "îéìä ùìà áæîðä" çì áéåí çîéùé àå ùéùé, ãåçéí àú äáøéú ìéåí øàùåï, ëãé ùìà éçììå òìéå àú äùáú àí éñúëï (ëôé ùòìåì ì÷øåú) áúåê ùìåùä éîéí ìîéìä. àáì àí äúàøéê çì ñîåê ìéåí èåá, ùäåà ÷ì éåúø îùáú, ìà äðäéâå æàú. åëï ëúá á'éì÷åè éåñó'.

àê ôåñ÷éí øáéí (åîäí áòì 'îùðä áøåøä') ìà ðäâå áãçééä æå ëìì, åëï ãòú äøáé îìéåáàååéèù ùéù ìîåì îéã ëùäãáø îúàôùø, âí áéîé çîéùé åùéùé.

î÷åøåú: ðãøéí ìà,á. øîá"í äì' îéìä ô"à ä"è åäè"æ, åáñåôï. ùå"ò éå"ã ñé' øñ, øñà, øñá ñ"á, øñâ ñ"à, øñå ñ"á. úùá"õ ç"à ñé' ëà. è"æ éå"ã ñé' øñá ñ"÷ â. ù"ê åôúçé úùåáä ñå"ñ øñå. îùð"á ñé' ùìà ñ"÷ ìâ. éì÷åè éåñó, ùåáò ùîçåú ç"á òî' ÷ôè, åù"ð. ùìçï îðçí éå"ã ç"á òî' ÷éâ.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)