îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1406 - ëì äîãåøéí áøöó
	äñã÷ ä÷èï ééäôê ìùéèôåï
	éù çãù
	äúé÷åï ùá÷áåøä
	âéìåé ä÷õ
	äçùù äàîéúé
	îéäå àãí
	äàåæï ùùëðòä
	ìâìåú àå ìà?
	äîòâì ðñâø áëôø äàå÷øàéðé
	öåí áòøá ùáú

îñ' 1406, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéçé, é' áèáú ä'úùò"ã (13.12.2013)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äñã÷ ä÷èï ééäôê ìùéèôåï

éù ìäéåú òÅøðééí ìð÷åãú ääúçìä ùì úäìéê äéãøãøåú. ääúçìä éëåìä ìäéåú ÷èðä ëì-ëê, òã ùäàãí àéðå îééçñ ìä çùéáåú

áòùøä áèáú àðå îöééðéí àú úçéìú äîöåø ùäèéìå äááìéí òì éøåùìéí, áùìäé éîé äáéú äøàùåï. áéåí äæä òãééï ìà ÷øä ãáø áéøåùìéí åááéú-äî÷ãù. äòéø äåñéôä ìòîåã òåã æîï øá, òã äá÷òú äçåîä áùáòä-òùø áúîåæ åçåøáï äáéú áúùòä áàá. åáëì-æàú òùøä áèáú äåà öåí çîåø, îôðé ùáéåí äæä äçì äúäìéê ùäåáéì ìàçø îëï ìçåøáï, åéù çåîøä éúøä áð÷åãú ääúçìä.

òùøä áèáú îìîã àåúðå àú äçùéáåú ùéù ìééçñ ìøàùéúí ùì úäìéëéí. ëùðåöø ñã÷ ÷èï áñëø çééáéí ìèôì áå áîìåà äçåîøä, àó ùòãééï äñëø òåîã òì úéìå åäëåì ðøàÆä ôñèåøìé åùìéå. ëé äñã÷ ä÷èï äæä, àí ìà ééñúí áîäøä, òìåì ìäúøçá åìâøåí ìôøéöú äñëø ëåìå.

æå ãøëå

âí áçééí äøåçðééí éù ìäéåú òÅøðééí ìð÷åãú ääúçìä ùì úäìéê äéãøãøåú. áãøê-ëìì àéï ääéãøãøåú çìä ááú-àçú, àìà áúäìéê äãøâúé. ääúçìä éëåìä ìäéåú ÷èðä îàåã, òã ùäàãí àéðå øåàä áä çùéáåú. "ìà ÷øä ùåí ãáø", äåà îøâéò àú òöîå, "æä òðééï ùåìé åìà çùåá". àåìí áøáåú äéîéí éúáøø ùàåúå ãáø ôòåè äéä øàùéúå ùì úäìéê âãåì äøáä éåúø.

àí äåøéí îâìéí, ìîùì, ùáðí âåðá ëñó îàøð÷éäí, äí éëåìéí ìäâéá áæìæåì: "äåà éìã, æä éòáåø". àáì ééúëï îàåã ùëàï îúçéìä äéãøãøåú îåñøéú ùéëåìä ìäáéà àú äéìã äçáéá äæä ááâøåúå àì îàçåøé äñåøâéí. àå-àæ éúáøø ùäâðÅáåú ä÷èðåú îäàøð÷ àå î÷åôú äöã÷ä äéå øàùéúå ùì úäìéê òîå÷ åçîåø äøáä éåúø.

çæ"ì àåîøéí ùæå ãøëå ùì éöø äøò. àéï äåà áà àì éäåãé éøà-ùîéí áäöòä éùéøä ìòáåã òáåãä æøä. äåà îúçéì ìôúåúå ìãáøéí ÷èðéí åìëàåøä ìà-çùåáéí: "ëê àåîðåúå ùì éöø äøò –  äéåí àåîø ìå òùä ëê åìîçø àåîø ìå òùä ëê, òã ùàåîø ìå òáåã òáåãä æøä". ðîöà ùàåúí ãáøéí ÷èðéí äí äî÷åø ìúäìéê ùòìåì ìäéãøãø òã ëãé òáåãä æøä!

ìáìåí òëùéå

áéîéí äàìä äððå òãéí ìúäìéê ëæä. ëùäçìå äùéçåú òí äôìñèéðéí áçñåú àøä"á, ìôðé ëçöé ùðä, äééúä ðèééä ìæìæì áîùîòåú äãáø. "éùç÷å äðòøéí ìôðéðå", àîøå øáéí åèåáéí, "áéï ëê åáéï ëê ìà éÅöà îæä ùåí ãáø". åôúàåí àðå øåàéí òã ëîä äîùç÷ äæä äéä îñåëï. ëáø äâòðå ìéãé ëê ùäàîøé÷ðéí îðñéí ìäëúéá àú öåøëé äáéèçåï ùì éùøàì.

îðééï áàä äîçùáä ùéäéä ÷ì éåúø ìáìåí îëåðéú äöåáøú úàåöä, îìäðéç àáï ÷èðä úçú âìâìéä áîàîõ ìîðåò îîðä ìäúçéì ìäéãøãø áîãøåï? äèòðä ùàìä ãéáåøéí áìáã ëáø äåôøëä ôòí àçø ôòí. îãéáåøéí ëàìä ðåìãéí îòùéí, îöèáøéí ìçöéí áéï-ìàåîééí åð÷áòéí ÷ååéí çãùéí.

îé ùîàîéï ùä÷îú îãéðä ôìñèéðéú òåééðú áìéáä ùì àøõ-éùøàì äéà çæåï äãåøåú – éäé ìå àùø ìå; àáì ëì îé ùòéðéå áøàùå åîé ùîáéï òã ëîä æä îäìê îñåëï åäøä-àñåï ìëåìðå, àì ìå ìçëåú ùäçøá úåðó îòì äöååàø. öøéê ìäãåó àú äñëðä äæàú òëùéå, áèøí éäéä îàåçø îãéé.

îðäøú äîñúåø ùùéîùä àú äðöåøéí áéøåùìéí  (öéìåí:  òîåúú òéø ãåã)

  éù çãù

éîåú äîùéç

áéîéí äàìä äåôéò äñôø éîåú äîùéç, áîäãåøä çãùä åîåøçáú. äñôø îëðÅñ àú äîàîøéí ùäåôéòå áîøåöú äùðéí áîãåø 'ìåîãéí âàåìä' áùéçú äùáåò, åäåà îöéâ îáè ëåìì åî÷éó òì ëì äñåâéåú ä÷ùåøåú ìâàåìä åìáéàú äîùéç, òì-ôé äî÷åøåú. æä ñôø çåáä ìëì îé ùîá÷ù ìãòú àú úôéñú äéäãåú òì éñåã îøëæé æä áàîåðú éùøàì. 368 òî'. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.

îàâø áøñìá

çáøú ú"ú ëðâã ëåìí äåöéàä ìàåø âøñä çãùä ùì äîàâø äîîåçùá ùì ëúáé áøñìá. äâøñä îùåëììú éåúø, åéù áä îðåò çéôåù çãùðé. áîàâø ñôøéí çãùéí, òãëåðéí ùì äñôøéí ùäéå áâøñä ä÷åãîú, ÷åøåú çééí ùì äîçáøéí åòåã çéãåùéí. ôøèéí: äøá ãá âåìãùèééï, èì' 052-2424305.

ä÷åîé÷ñ äçñéãé

http://www.judaica-il.com/site/product.asp?product=4543

  ùìçï ùáú

äúé÷åï ùá÷áåøä

÷áåøú îú á÷áø éùøàì îëåðä 'çñã ùì àîú', åî÷åø äáéèåé îîéìåú äá÷ùä ùì éò÷á ìéåñó: "åÀòÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé çÆñÆã åÆàÁîÆú, àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí". ääñáø äôùåè ì÷øéàú ä÷áåøä 'çñã ùì àîú' äåà ùäîèôìéí á÷áåøä àéðí îöôéí ì÷áì úîåøä ëìùäé îï äîú, åîòùéäí äí ááçéðú çñã èäåø.

àê éù òåã äñáø: ÷åãí áøéàú äàãí äúååëçå îéãú äçñã åîéãú äàîú àí ðëåï ìáøåà àú äàãí. îéãú äçñã àîøä: "ééáøà, ùäåà âåîì çñãéí", åàéìå îéãú äàîú àîøä: "àì ééáøà, ùëåìå ù÷øéí". ëìåîø, îéãú äàîú îñëéîä ùäàãí âåîì çñãéí, àê äéà èåòðú ùäçñã ðâåò áàé-àîú. àåìí ëàùø âåîìéí çñã òí ðôèø, ùàæ àéï î÷åí ìîðéòéí æøéí, îåëéçéí ùäçñã ðòùä áàîú.

òåðù ðãéø

àåìí àó-òì-ôé ùîòìú ä÷áåøä îåæëøú áôøùúðå, äâîøà îöééðú ëé äî÷åø ìîöååú ä÷áåøä äåà îäôñå÷ (áçåîù ãáøéí) "ëÌÄé ÷ÈáåÉø úÌÄ÷ÀáÌÀøÆðÌåÌ", äàîåø òì äøåâé áéú-ãéï. ëê àåîø âí äøîá"í: "ùä÷áåøä îöååä, ùðàîø ëé ÷áåø ú÷áøðå".

äãáø àéðå îåáï: îãåò áçøä äúåøä ìäåøåú òì ÷áåøú äîú ãåå÷à áãéðé äøåâé áéú-ãéï, ùäí îéòåè îáåèì îëìì äðôèøéí.  äìåà äâîøà (áîñëú ñðäãøéï) ÷åáòú ùñðäãøéï ùôñ÷ä òåðù îååú ìàãí ôòí áùáò ùðéí, åìãòú øáé àìòæø áï-òæøéä ôòí áùáòéí ùðä, ð÷øàú 'çåáìðéú'. àí-ëï, áøåø ùæä äéä òåðù ðãéø áéåúø, ìòåîú çåáú ä÷áåøä ùì ëìì äðôèøéí.

úé÷åï, ìà òðéùä

àìà ùäúåøä îá÷ùú ìäöáéò òì òðééï îäåúé á÷áåøä ùàåúå àðå ìåîãéí ãåå÷à îäøåâé áéú-ãéï. äúåøä äéà úåøú çñã. âí òåðùéä ðåòãå ìúé÷åï åìëôøä. àú éñåã äúé÷åï àðå îåöàéí áòåðù ä'îì÷åú', ùáå äúåøä îæäéøä ùìà ìäåñéó òì îñôø äîì÷åú ùð÷áò áä, ôï "åð÷ìä àçéê". îôøùú äâîøà: "ëùì÷ä – äøé äåà ëàçéê".

âí òì îéúåú áéú-ãéï àîøå çæ"ì: "áéåí äæä àúä òëåø, åàé àúä òëåø áòåìí äáà". ëîå-ëï çåáä ìðäåâ áàäáú éùøàì âí áðéãåï ìîååú. åäìåà ðàîø "åàäáú ìøòê ëîåê", åàéìå æä àéðå 'øòê' áúåøä åáîöååú? àìà ùäîéúä îëôøú òì çèàéå, åäåà ùá ìäéåú 'àçéê'.

ëôøú äçèà ä÷ãîåï

ìëï öåéðä îöååú ä÷áåøä áäøåâé áéú-ãéï ãåå÷à, ëãé ìäåøåú ùáëì ÷áåøä éù éñåã ùì úé÷åï åëôøä, ëîå áäøåâé áéú-ãéï. ëì îöéàåú äîååú éù áä îøëéá ùì úé÷åï, ùëï îúçéìä ðåòã äàãí ìçéåú çéé ðöç, àìà ùàãí äøàùåï çèà áçèà òõ äãòú åðâæø òìéå ìîåú åìäéèîï áàãîä: "ëÌÄé òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá".

îëàï ùäîååú åä÷áåøä äí ëôøä åúé÷åï òì çèà òõ äãòú, òã ìòúéã ìáåà, ùàæ éäéä "÷õ ùí ìçåùê", åúäéä úçééú äîúéí åëì äàåøåú äòìéåðéí ùéúâìå àæ.

(øùéîåú, çåáøú ëä)

  îï äîòééï

âéìåé ä÷õ

áé÷ù ìâìåú

"åé÷øà éò÷á àì áðéå åéàîø, äàñôå åàâéãä ìëí àú àùø é÷øà àúëí áàçøéú äéîéí" (áøàùéú îè,à). àîø øéù ì÷éù: áé÷ù éò÷á ìâìåú ìáðéå àú ÷õ äéîéí åðñúì÷ä îîðå ùëéðä.

(ôñçéí ðå,à)

çæåï äàåúéåú

éò÷á øàä ùëì äàåúéåú ðîöàåú áùîåú áðéå, çåõ îäàåúéåú ç' åè'. àîø: àéï áäí çèà åøàåééí äí ìâìåú ìäí àú ä÷õ. ëéååï ùçæä åøàä ùâí äàåúéåú ÷' åö' àéï áäí, çùá ùîà òãééï àéðí øàåééí ìâìåú ìäí àú ä÷õ, ñúí åìà âéìä. ìôéëê ôøùä æå ñúåîä.

(øáðå áçéé)

îúåê äúàñôåú

ëàùø áé÷ù éò÷á ìâìåú àú ä÷õ àîø "äàñôå åàâéãä ìëí", ëé àé-àôùø ì÷õ ùéáåà ëùéù ùðàú çéðí, àìà öøéëéí ëåìí ìäéåú áàñÅôä àçú, áàçãåú, åàæ éëåì ä÷õ ìáåà.

(ùì"ä)

äîú÷ú äãéðéí

"àâéãä" îìùåï îâãéí – äîú÷ú äãéðéí. éò÷á àîø ìáðéå ùòì-éãé äàçãåú ééðöìå áðé éùøàì îçáìé îùéç.

(øáé éò÷á-öáé îôøéñåá)

äåà òöîå éãò

éù ìä÷ùåú: äåàéì åðñúì÷ä äùëéðä îéò÷á, ëéöã äîùéê åàîø àçø-ëê ãáøé ðáåàä? àìà ùäôéøåù á"ðñúì÷ä îîðå ùëéðä" äåà ùðéèì îéò÷á äëåç ìäùëéï åìäîùéê àú âéìåé ä÷õ ìîèä, àê äåà òöîå éãò àú ä÷õ, åëê âí ùøúä òìéå øåç ä÷åãù.

(ì÷åèé ùéçåú)

çæåï äâàåìä

îãáøé äâîøà àðå ìîãéí ùöãé÷éí, àôéìå àéï áäí ëì çèà àê çñø ìäí çæåï ä÷õ ìâàåìú éùøàì, àéðí æëàéí ìäùøàú äùëéðä.

(îàåöøðå äéùï)

ä÷õ ùì 'àçéùðä'

çæ"ì àîøå (ñðäãøéï öç): "æÈëåÌ àçéùðä, ìà æÈëåÌ áòéúä". éò÷á àáéðå áé÷ù ìâìåú àú ä÷õ ùì 'æëå', ùàí éúàîöå úäéä äâàåìä îéã, ááçéðú "àçéùðä", åäéà àó úäéä âàåìä ùìîä ùàéï àçøéä  âìåú.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ðôìä øåçå

äùëéðä äñúì÷ä îéò÷á îùåí ùëàùø øàä éò÷á àú äééñåøéí ùéáåàå òì áðéå áú÷åôú ò÷áúà ãîùéçà, ðôìä øåçå åäúòöá àì ìéáå. ìôéëê ñøä îîðå äùëéðä, ëé àéï äùëéðä ùåøä àìà îúåê ùîçä.

(øáé ðôúìé îøåôùéõ)

  àîøú äùáåò

äçùù äàîéúé

àçã îçñéãéå ùì øáé éøçîéàì-éùøàì-éöç÷ îàìëñðãø, áòì 'éùîç éùøàì', áà ìäéååòõ áå áãáø ùéãåê ùäåöò ìáúå.

àîø äçñéã: "îöéòéí ìðå áçåø îòåèø áëì äîòìåú, åäåà àó éåãò àú ùôú äîãéðä åá÷é áòðééðé äòåìí, àê éù áòéä àçú: ùîå ôÀøéõ, åàðé ùîé ôøõ. äàéï æä ðëìì áöååàú øáé éäåãä äçñéã ùìà ì÷çú çúï ùùîå ãåîä ìùí àáé äëìä?".

çééê äàãîå"ø åäùéá: "äàîú äéà ùôÀøéõ åôøõ ùðé ùîåú ðáãìéí äí, àåìí çåùù àðé ùàí úé÷ç çúï îåãøðé ùùîå ôÀøéõ, ñåôê ùâí àúä úøöä ìæðåç àú ùîê äéäåãé åìäôåê àú ôøõ ìôÀøéõ, åàæ éäéå ùîåúéëí æäéí áàîú"...

  ôúâí çñéãé

îéäå àãí

"àãí ùàéðå ÷åáò ìòöîå áëì éåí ìôçåú ùòä àçú ùëåìä ùìå, ìðôùå, ìçùáåï òåìîå – àéðå áëìì àãí" (øáé îùä-ìééá îñàñåá)

  îòùä ùäéä

äàåæï ùùëðòä

æä äéä áàçã îîñòåú äîååú äàéåîéí òì àãîú àéøåôä áéîéí äàôìéí ùì äùåàä. òùøåú àìôé éäåãéí öòãå áøâì òùøåú ÷éìåîèøéí, ìòáø îçðä ãëàå. äí òùå àú äîñò áúðàéí áìúé-àðåùééí, îìåÌåéí îùîø ëáã ùì ðàöéí åçééìéí î÷åîééí, ùðäâå áäí àëæøéåú.

ìàåøê ëì äãøê äúòììå äðàöéí áùáåééí åøöçå áäí. ìòéúéí ðåøå éçéãéí åìôòîéí ðøöçå ÷áåöåú ùìîåú. ø÷ îòèéí äâéòå àì äéòã. áéðéäí äéä âí éäåãä-àøéä åìéñ, ùùøã àú àéîé äùåàä åìàçø îëï æëä ìä÷éí îùôçä.

àåëì åîéí ìà äéå ìäí. äâøîðéí îðòå îäàñéøéí ëì àôùøåú ìäúòëá àôéìå ëãé ìùúåú îéí. éåí àçã, áòåáøí îòì ðçì, òìä øòéåï ùèðé áîåçí ùì îô÷ãé äîñò.

æä äéä àçøé éîéí àøåëéí ùì äìéëä îôøëú, áìé îæåï åîéí. éäåãéí øáéí äéå òì ñó òéìôåï îöîà. äâøîðéí äçìéèå ëé æåäé äùòä ìàîåã àú îéãú éëåìúí ùì áðé-àãí ìòîåã áôðé äöîà.

äí ô÷ãå òì ÷áåöú àñéøéí, åÌåìéñ áúåëí, ìøãú àì äðçì, àê àñøå òìéäí ìùúåú îï äîéí. ëàéìå ìà äâéòä ääúòììåú ìùéàä, ðöèåå äàñéøéí ìäéëðñ àì äîéí òã áøëéäí, àê äí äåæäøå ùåá ùìà ìäåùéè àú éãéäí àì äîéí åìà ìøëåï àìéäí.

àé-àôùø ìúàø àú òåöîú äñáì. âøåðí ùì äàñéøéí äéä éáù îöîà. ëì âåôí æò÷ ìîòè îéí. åäðä ìôðéäí ðçì åáå îéí æëéí. äí îøâéùéí àú ÷øéøåú äîéí áøâìéäí, àê äàëæøéí àåñøéí òìéäí ìäåùéè éã åìäøååú àú äöîà äöåøá.

îô÷ã ðàöé éäéø åàëæø òîã òì äâùø, ëéååï àú øåáäå ìòáø äàñéøéí åöøç: "ëì îé ùéåùéè éã àì äîéí – éÄéÈøä!". äåà ìà äáèéç ëé îé ùìà éùúä îï äîéí éçéä.

øáéí ìà éëìå ìòîåã áöîà äðåøà, åàåìé äòãéôå ìùéí ÷õ ìñáìí äîø. æä àçø æä ðéñå ì÷øá àú äîéí àì ôéäí åîéã ðåøå. åìéñ äéä äéçéã ùäúâáø åäöìéç ìäéîðò îìðâåò áîéí.

äåà ðåúø áçééí, àê äàéøåò äàëæøé ðç÷÷ áìéáå åìéååä àåúå ëì éîé çééå.

úîä äîìçîä. äàîøé÷ðéí åáòìåú áøéúí ðéöçå, åòúä äâéòä äòú ìäéôøò îï äôåùòéí. äàîøé÷ðéí öãå øáéí îôåùòé äîìçîä äðàöéí, åàú äîô÷ãéí äáëéøéí áîéåçã.

åìéñ ùää àæ áîéðëï. äåà øàä îåãòåú âãåìåú ùôåøñîå îèòí äàîøé÷ðéí, åáäï ôðééä àì àñéøé äîçðåú ìáåà ìæäåú àú äôåùòéí äîáå÷ùéí, ëãé ìîöåú òîí àú äãéï.

áòåáøå òì øùéîú ùîåú äîô÷ãéí äâøîðéí æéää åìéñ àú ùîå ùì àåúå îô÷ã àëæø, ùéøä îòì äâùø áàñéøéí äöîàéí. äåà ôðä îéã åäâéù òãåú ëðâãå.

äîùôè äúðäì áàåìí îàåìúø, ìéã îçðä îòöø. äùåôè äéä ÷öéï àîøé÷ðé áîãéí. òì ñôñì äðàùîéí éùá äôåùò äðàöé, àåúå îô÷ã àëæø.

åìéñ äçì ìäùîéò àú òãåúå, åúéàø àú æååòåú àåúå éåí îø, ùáå ÷éôãå éäåãéí àú çééäí áãøê àëæøéú ëì-ëê áéãéä ùì çééú-àãí æå.

äùåôè ôðä àì ä÷öéï äâøîðé: "äàí àúä îåãä áàùîä?".

äðàöé éãò äéèá ëé îìáã åìéñ ìà ðåúø ùåí éäåãé çé îàåúå àéøåò. äåà ëîåáï æëø àú äî÷øä äéèá, àåìí çù áéèçåï âîåø ìäëçéùå, ùëï éãò ùàéï îé ùéåëì ìäöèøó ìååìéñ åìäòéã. "ìà ðëçúé ëìì áàåúå àéøåò", òðä ìùåôè áéåáù.

äáòú ñô÷ òìúä òì ôðé äùåôè. äåà ôðä àì åìéñ åàîø: "éù ìðå ëàï òãåú ùì àçã îåì àçã. áîöá ëæä ìà àåëì ìäøùéò àú äàéù".

åìéñ ôðä àì äùåôè åáé÷ù ëé éúéø ìå ìòîåã ìéã äâøîðé åìäáéè ìúåê òéðéå. ëê éåëì äùåôè ìáçåï äéèá àú äáòú ôðéå ùì äâøîðé åàú úâåáúå. äùåôè äñëéí.

áòåîãå îåì äîøöç, åëùäåà îéùéø àú îáèå àì òéðéå, úéàø åìéñ ùåá àú àùø àéøò åìáñåó ôðä àìéå áùàìä: "àú ëì æä àúä îëçéù?!".

äâøîðé äùéá áîöç ðçåùä: "ëï".

áàåúå øâò âàúä ñòøú-ðôùå ùì åìéñ. äåà òè òì äâøîðé ùîåìå, úôñ áùúé àåæðéå åîùê àåúï áëì ëåçå òã ùàåæï àçú ðúìùä îî÷åîä...

îéã àçæå áå çééìéí àîøé÷ðéí, çéìöå îéãéå àú äâøîðé åùìçå àåúå ìúà äîòöø. åìéñ îöà àú òöîå áñîéëåú ìàñéøéí ðàöéí, åìà éãò àéê úéâîø äôøùä.

áîøëæ îçðä äîòöø äééúä çöø âãåìä åáä òîåã úìééä. çìåðåú äúàéí ôðå ìòáø äçöø. ëòáåø æîï, áòåã åìéñ îðúç àú àùø àéøò, äáçéï áäúøçùåú áçöø. äåà äöéõ îáòã ìçìåï åäåôúò ìøàåú àú ä÷öéï äðàöé äàëæø, àåæðå çáåùä, îåáì áéãé çééìéí àîøé÷ðéí àì òîåã äúìééä åáà òì òåðùå.

àú ðéöçåðå çââ åìéñ áúà äîàñø, åëòáåø  æîï ÷öø ùåçøø. ëùáàå ìáùø ìå òì ùçøåøå ùàì àú ðöéâ äöáà äàîøé÷ðé: "àéððé îáéï. àí äðàöé äåáì ìúìééä, îãåò òöøå àåúé?".

òðä ìå äàîøé÷ðé: "àöìðå àéï úåìùéí àåæðééí ááéú äîùôè... àáì äùåôè àëï äàîéï ìê. äéä áøåø ìå ëé àãí ìà éòùä ãáø ëæä àéìåìà äòéã òãåú-àîú"...

ìéîéí ñéëí åìéñ àú ñéôåøå: "æä äéä ä'ôåøéí' ùìé. àåæï 'äîï' äééúä áéãé, åâí øàéúé àú 'äîï' ðúìÆä òì äòõ... áæëåú äîòöø éëåìúé ìøàåú æàú áîå òéðéé".

(îôé áðå, äøá éåñé åìéñ, îðë"ì òøëéí)

  ìåîãéí âàåìä

ìâìåú àå ìà?

æîï ä÷õ, äééðå æîï äâàåìä, äåà îï äãáøéí äîëåñéí åäðñúøéí. éò÷á àáéðå áé÷ù ìâìåú àú ä÷õ, åðñúì÷ä îîðå äùëéðä (ôñçéí ðå,à). äâîøà (ñðäãøéï öæ,á) âí àåîøú: "úéôç òöîï ùì îçùáé ÷éöéï", åëê ôñ÷ äøîá"í ìäìëä (äìëåú îìëéí ôø÷ éá, äìëä à): "ìà éçùá ä÷éöéï".

àçã ääñáøéí ìäòìîú ä÷õ äåà, ùàéìå äéä ä÷õ ðàîø áôéøåù, ìà äéä àôùø ìæøæ àú äâàåìä, àìà äéà äééúä çééáú ìáåà áîåòã ùð÷áò åìà ÷åãí ìëï. ìëï àéï øùåú ìâìåú àú ä÷õ, åîëéååï ùäåà ìà ðúâìä áòåìí äæä, àéï äåà îëøéç àú äîöéàåú, åëê äãáø ðúåï áéãðå.

úìåé áðñéáåú

àåìí áôåòì àðå îåöàéí ùôò øá ùì ÷éöéí áúåøä. áàåúä ñåâéä áâîøà ùáä ðàîø "úéôç òöîï ùì îçùáé ÷éöéï", îåáàéí ëîä åëîä ÷éöéí. ëîå-ëï äåáàå ÷éöéí áñôøé âãåìé éùøàì áëì äãåøåú. éúøä îæå, äøîá"í òöîå, ùôñ÷: "ìà éçùá ä÷éöéï", òåøê çùáåï ùì ÷õ (á'àéâøú úéîï')!

àú ääñáø éù ìîöåà áðéîå÷ äâîøà: "ùäéå àåîøéí, ëéååï ùäâéòä òú ä÷õ åìà áà, ùåá àéðå áà". îëàï ðøàä ùñåâééú çéùåáé ä÷éöéí àéðä çã-îùîòéú, àìà úìåéä áðñéáåú: ëùéù çùù ù÷õ ùìà éúâùí éòøòø àú äàîåðä – äãáø àñåø; åàåìí ëùéù öåøê ìòåøø áòí ú÷ååä ìâàåìä, äãáø îåúø.

ìà ÷õ åãàé åîåçìè

äøîá"ï (ñôø äâàåìä, äùòø äøáéòé) îáéà ëîä èòîéí ìâéìåé ÷õ òì-ôé çéùåáéå. úçéìä äåà àåîø ùäàéñåø äåèì ø÷ òì äãåøåú äøàùåðéí, ùäéå øçå÷éí îï äâàåìä, åìåÌ äéå îâìéí àæ àú ä÷õ, äéä äãáø âåøí çìéùåú áòí éùøàì. àåìí îàçø "ùàðçðå ÷øåáéí îäí ì÷õ... àåìé áèìä äâæÅøä ùðâæøä òìéå ìäòìéí àåúå". òåã äåà àåîø ùâéìåé ä÷õ ðàñø ëàùø äãáø òìåì ìäëùéì àú äøáéí, åàéìå ä÷õ ùäåà îâìä éù áå ìçæ÷ åìäáéà "úåñôú èåáä åðçîä". ìáñåó äåà îöééï ëé äàéñåø äåà ø÷ áàîéøú ÷õ áøåø åîåçìè, ùæä ãáø ùø÷ ðáéàéí øùàéí ìàåîøå, àáì ä÷õ ùäåà ëåúá ðàîø áãøê ùì "ãáøé ùîà åàôùø" åìà ëãáø åãàé åîåçìè.

äàáøáðàì (îòééðé äéùåòä, îòééï à, úîø á) ñáåø ùçæ"ì âéðå àú îé ùîçùá àú ä÷õ òì-ôé äëåëáéí åäîæìåú, "àáì ìà âéðå çëîéí áãáøéäí îé ùéç÷åø åéáéï àú ä÷õ îúåê ãáøé äðáéàéí åîãáøéí áøåç-ä÷åãù, ëé ëä äéä îùôèí ëì äéîéí ìúú àåúåú åîåôúéí ìãåø ùáï-ãåã áà áå". ìòöí äòðééï äåà èåòï, ùäùàéôä ìãòú àú ä÷õ îáèàú úùå÷ä àîéúéú åðëåðä ìáéàú äîùéç, åìëï îöàðå áâîøà ùëàùø àìéäå äðáéà äúâìä ìîé îçëîéðå äéå ùåàìéí àåúå îúé éáåà äîùéç. òåã äåà àåîø ëé ä÷õ ðñúí îäãåøåú äøàùåðéí, àáì ëàùø îú÷øáéí ìæîï äâàåìä – "éôúç ä' àú àåöøå äèåá, åäòí ääåìëéí áçåùê... éøàå îä ùìà øàå äøàùåðéí".

øáé îàéø-ìéáåù îìáé"í (îçáø ôéøåù îìáé"í òì äúð"ê) äáéà òì ëê îùì îéìã ùàáéå ì÷çå òîå áîñòå ìòéø äéøéãéí ìééôöéâ. ëùàê éöàå îòéø îâåøéäí åäéìã äúçéì ìñáåì àú èìèåìé äòâìä, ùàì àú àáéå îúé ëáø éâéòå ììééôöéâ. âòø áå äàá: 'îä àúä ùåàì ùàìä ùì ùèåú?!'. éåí àçã, àçøé ðñéòä îîåùëú, ùàì äàá àú äòâìåï àí äí ëáø ÷øåáéí ììééôöéâ. äúôìà äéìã: 'äøé àîøú ùæå ùàìä ùì ùèåú!'. öç÷ äàá: 'ëùàê éöàðå ìãøê æå äééúä ùàìä ùì ùèåú, àê òúä äùàìä áî÷åîä òåîãú'. ëê ñééí äîìáé"í: "åãàé áúçéìú äâìåú àñøå çæ"ì ìçùá ÷éöéí... àáì ëòú, ùàðå òåîãéí ëáø úçú 'ìééôöéâ', ùôéø îåúø åøàåé ìùàåì ùàìåú ëàìä" (äåáà á'àí äáðéí ùîçä', ôø÷ á, ñéîï ëà).

  çééí éäåãééí

äîòâì ðñâø áëôø äàå÷øàéðé

ëì çééå ìéååúä àú éùøàì ùøéø (77) çéãä âãåìä: îä ùîå ùì äàéëø äàå÷øàéðé ùäñúéø àåúå åàú îùôçúå áéîé äàéîéí ùì äùåàä. æä äéä àçøé ùäöìéçå ìäéîìè îâèå øåäèéï. éùøàì äéä àæ áï ùù. ëîä çåãùéí ÷åãí ìëï, áéåí äëéôåøéí úù"â (1942), àéáã àú ñáå. äñá òáø ìôðé äúéáä, åôúàåí ä÷éôå äâøîðéí àú áéú-äëðñú. àáéå àîø ìå ìàçø îëï: "ñáà ðì÷ç îòîåã äúôéìä". ëòáåø æîï ðúôñä âí àéîå áéãé äðàöéí åò÷áåúéä àáãå.

áâèå îöàä äîùôçä î÷ìè ááåð÷ø ùçôøä. éùøàì æåëø äéèá àú øâò çéñåìå ùì äâèå: "éøéåú, ôéöåöéí, æò÷åú áëé ùì éìãéí. àçøé ùäùúøø ù÷è ðéñéðå ìöàú îäîçáåà. áçåõ ùøøä àôÅìä âîåøä. àáà àîø ìé åìàçé: 'ðéòæø áçùÅëä ëãé ìáøåç'. åàîðí, áðéñé ðéñéí äöìçðå ìäéîìè îùí".

 áøéçä áçåùê

äàá äåáéì àú ùðé äéìãéí ìëôø àå÷øàéðé. "àáà ùîò òì ëôøé äîúâåøø áùåìé äëôø, ùàåìé éøçí òìéðå", îñôø éùøàì. "çéëéðå ìùòú éöéàúå ìçìéáä. äëôøé ì÷ç àåúðå ìöã äàçåøé ùì äøôú åäñúéø àåúðå. îãé éåí äéä îáéà ìðå îòè àåëì. äí äéå àðùéí òðééí îàåã, àáì çì÷å àéúðå àú ìçîí".

áðé äîùôçä ðàìöå ìùáú éîéí àøåëéí ììà úæåæä áî÷åí äîñúåø. "áå÷ø àçã ùîòðå ùôøùéí øåñéí ðëðñå ìëôø", îùçæø éùøàì. "äàéëø àîø: 'äâøîðéí áøçå, àúí éëåìéí ìöàú, àê àñåø ìàéù ìãòú ùäñúøúé àúëí'. áùòä àçú áìéìä ðôøãå äùìåùä îäëôøé åîøòééúå, îúåê äáèçä ìðöåø àú äñåã áìéáí. éùøàì á÷åùé äéä éëåì ììëú, ìàçø çåãùéí àøåëéí ùì éùéáä áøâìééí î÷åôìåú.

îëúá îäîöéì

áðé äîùôçä äâéòå ìáå÷ö'åáöä ùáâìéöéä. "àáà äéä á÷ùø òí äîöéì, ùáéðúééí âåéñ ìöáà äøåñé. áàçã äîëúáéí ëúá: 'äâòúé òí äöáà äàãåí ìáøìéï. äîìçîä äñúééîä. øáéí îçáøéé ðôìå. àðé áøéà åùìí ëé äàìå÷éí ùîø òìéé, ëðøàä áæëåúëí'... ëùàáà ÷øà àú äùåøåú äàìä áëä îäúøâùåú.

ìàçø ä÷îú äîãéðä òìúä äîùôçä ìàøõ, ùé÷îä àú çééä åäúøçáä.

 îôâù îøâù

úîåæ úùñ"â. éùøàì åøòééúå äçìéèå ìðñåò ìàå÷øàéðä åìâìåú àú ùí äàéëø. àéùä àçú äåáéìä àåúí àì äáéú ùáå äúâåøøå éùøàì åîùôçúå ìôðé äîìçîä. "îï äáéú éöà àéëø îáåâø", äåà îñôø. "àùúé àîøä: 'ùøééø'. äàéëø ùàì áúãäîä: 'àéæ'å?'. àéæ'å äåà ëéðåéå ùì àçé, éöç÷. äöèîøøúé. ùàìðå àåúå àí äåà éåãò îé äöéì àåúðå.

"äàéëø äùéá: 'ëï, îéëàéì áìâàé'. ëàï ùîòúé ìøàùåðä àú ùîå ùì äîöéì. øòãúé îäúøâùåú. äúáøø ùäåà åøòééúå ëáø ðôèøå, àåìí áúå, åìãéîéøä, òãééï çéä. äîúåøâîðéú àîøä ìä ùáà àãí îéùøàì äèåòï ùàáà ùìä äöéì àåúå. äéà äùéáä: 'äåà äöéì òåã'. äúøâùðå îàåã. äéà äåáéìä àåúðå ì÷áøé äåøéä, ùòìéäí ðç÷÷å úöìåîé äðôèøéí. ìàçø ùåáðå ôðéúé àì 'éã åùí' ìá÷ù ëé éåëøå çñéãé àåîåú äòåìí, åäá÷ùä ðòðúä. ëòáåø ëîä çåãùéí ÷éáìú áúí àú äúòåãä îðöéâé 'éã åùí' áè÷ñ çâéâé áàå÷øàéðä".

éùøàì ùøéø å÷áøé îöéìéå. áø÷ò: ñôø æéëøåðåúéå

  ôéðú ääìëä åîðäâ

öåí áòøá ùáú

ùàìä: îãåò öåí òùøä áèáú îú÷ééí áæîðå âí ëùäåà çì áéåí ùéùé?

úùåáä: øáé ãåã àáåãøäí ëúá ùæå äúòðéú äéçéãä ùçìä ìôòîéí áéîé ùéùé. äåà àó ëåúá ùòùøä áèáú ùåðä îëì äúòðéåú, ùàéìå äéä çì áùáú – ìà äéå éëåìéí ìãçåúå ìéåí àçø, îôðé ùðàîø áå (éçæ÷àì ëã,á) "áòöí äéåí äæä" (àìà ùòì-ôé ëììé äìåç àéï äåà éëåì ìçåì áùáú). áèòí äãáø ôéøù äøáé îìéåáàååéèù, ùéåí æä, ùáå ðàîø ùí "ñîê îìê ááì àì éøåùìéí", äéä äúçìú åñéáú ëì äîàåøòåú, òã äá÷òú äòéø, çåøáï áéú äî÷ãù åäâìåú åöåí âãìéä.

âí ëùäåà çì áéåí ùéùé çìéí ëì ãéðé äúòðéú åçééáéí ìäùìéîä òã öàú äëåëáéí. îúôììéí ñìéçåú áùçøéú, å÷åøàéí 'åéçì' áùçøéú åáîðçä, åäàùëðæéí îôèéøéí áîðçä, ëáëì úòðéú.

ëîä ôåñ÷éí ëúáå ùáéåí äúòðéú àñåø ìùîåò ðâéðä, åãéï æä ú÷ó âí áòøá ùáú àçø çöåú äéåí.

âí çúï áùáòú éîé äîùúä çééá ìöåí áöåí äæä.

äðåäâéí ìäúôìì îðçä áúòðéú áúôéìéï, àéðí òåùéí æàú äéåí, îôðé ëáåã äùáú.

àåîøéí 'òððå' áúôéìú îðçä (âí ëùîúôììéí îàåçø), àáì àéï àåîøéí áä úçðåï å'àáéðå îìëðå', îôðé ëáåã äùáú.

àí éù öåøê, øùàéí ìä÷ãéí àú úôéìú òøáéú, ëãé ùäöéáåø éåëìå ìäâéò ìáúéäí òí öàú äëåëáéí, åé÷øàå ùåá ÷øéàú ùîò (ùäâéò æîðä), åéåëìå ì÷ãù îéã.

âí äðåäâéí ùìà ìòùåú ÷éãåù áìéì ùáú á'ùòä äùáéòéú' (áà"é: î-5:40 òã 6:40), î÷éìéí äôòí ì÷ãù îéã ááåàí ìáéúí, âí áúåê äæîï äæä. àáì îðäâ çá"ã ìäçîéø áæä.

î÷åøåú: àáåãøäí äì' úòðéú òî' øðã. ðèòé âáøéàì äì' çðåëä ôø÷éí ñ-ñâ, åù"ð. ì÷åèé ùéçåú ëøê ëä òî' 448.